Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Proza
(22)
Książki
(21)
Audiobooki
(5)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Filmy i seriale
(1)
Gry i zabawki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
wypożyczone
(3)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(2)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(21)
Filia 2
(3)
Filia 3
(3)
Filia 1
(3)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898)
(16)
Tenniel John (1820-1914)
(5)
Disney Walt (1901-1966)
(3)
Machay Magdalena
(3)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(3)
Ćwiękała Katarzyna
(3)
Kiss Jacek
(2)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(2)
Przybora Jeremi
(2)
Adreani Manuela (1980- )
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała syrenka
(1)
Barrett Laura
(1)
Barrie J. M. (1860-1937). Piotruś Pan
(1)
Baum L. Frank (1856-1919). Czarnoksiężnik z Krainy Oz
(1)
Benjamin Melanie (1962- )
(1)
Bordin Claudia
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Bunzl Peter
(1)
Butchart Pamela
(1)
Carroll Lewis (1832-1898). Alicja w Krainie Czarów
(1)
Cembrzyńska Iga
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Clyde Geronimi
(1)
Collodi Carlo (1826-1890). Pinokio
(1)
Crossley Kev
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Dworak Krzysztof
(1)
Evans Maz
(1)
Fihel Marta
(1)
Francia Giada
(1)
Gliński Wieńczysław (1921-2008)
(1)
Gołębiowski Patryk
(1)
Green Jonathan (1948- )
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Jaś i Małgosia
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). Królewna Śnieżka
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859). Jaś i Małgosia
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859). Królewna Śnieżka
(1)
Górecka Barbara (tłumacz)
(1)
Haddow Swapna
(1)
Hamilton Luske
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Jemielniak Dariusz (1975- )
(1)
Jezierski Sławomir (1963- )
(1)
John St Lauren
(1)
Kacperski Ernest
(1)
Komerski Grzegorz
(1)
Kołodziej Irena
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Kula Michał (1955- )
(1)
Kwiatkowska Irena (1912-2011)
(1)
Lange Antoni (1861?-1929)
(1)
Lawrence Patrice
(1)
Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Piękna i Bestia
(1)
Lipiński Tadeusz
(1)
Lisowski Rafał (1981- )
(1)
Małecki Łukasz
(1)
Morawska Maria
(1)
Morawska Maria (tłumacz)
(1)
Niedźwiecka Anna
(1)
Nowakowski Marcin (1974- )
(1)
Obłucki Krzysztof
(1)
Oxenbury Helen (1938- )
(1)
Pach-Żbikowska Joanna (1980- )
(1)
Rei Maria
(1)
Rulski-Bożek Mateusz
(1)
Shipton Paul (1963- )
(1)
Siemaszko Olga (1914-2000)
(1)
Sijka Karol
(1)
Smith Chris
(1)
Stetkiewicz Lucyna (1951-2017)
(1)
Stiller Robert
(1)
Szyłak Jerzy (1960- )
(1)
Thompson Lisa
(1)
Torday Piers
(1)
Williams Melanie
(1)
Wilson Amy
(1)
Wojnarowski Michał
(1)
Zawadzka Magdalena
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(12)
2001-
(9)
1901-2000
(5)
1989-2000
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(23)
angielski
(4)
Odbiorca
Dzieci
(19)
6-8 lat
(17)
9-13 lat
(12)
0-5 lat
(7)
Młodzież
(4)
Szkoły podstawowe
(3)
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Poziom średniozaawansowany
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(18)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura polska
(2)
Literatura włoska
(2)
Film amerykański
(1)
Temat
Kobieta
(2634)
Przyjaźń
(2179)
Rodzina
(1971)
Tajemnica
(1789)
Relacje międzyludzkie
(1733)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(-)
Miłość
(1507)
Magia
(1221)
Śledztwo i dochodzenie
(1083)
Nastolatki
(1037)
II wojna światowa (1939-1945)
(974)
Rodzeństwo
(945)
Zwierzęta
(905)
Uczucia
(845)
Dziewczęta
(836)
Życie codzienne
(739)
Uczniowie
(705)
Historia
(681)
Dzieci
(661)
Podróże
(660)
Zabójstwo
(618)
Trudne sytuacje życiowe
(571)
Policjanci
(552)
Sekrety rodzinne
(550)
Ludzie a zwierzęta
(536)
Małżeństwo
(534)
Osoby zaginione
(513)
Walka dobra ze złem
(507)
Chłopcy
(484)
Stworzenia fantastyczne
(480)
Wybory życiowe
(476)
Polityka
(463)
Wojna
(462)
Boże Narodzenie
(460)
Relacja romantyczna
(449)
Uprowadzenie
(439)
Żydzi
(435)
Władcy
(429)
Zemsta
(427)
Walka
(425)
Psy
(422)
Wakacje
(415)
Matki i córki
(393)
Poszukiwania zaginionych
(392)
Samotność
(391)
Zakochanie
(391)
Spisek
(390)
Śmierć
(389)
Dojrzewanie
(383)
Arystokracja
(378)
Czarownice i czarownicy
(354)
Koty
(353)
Władza
(353)
Dziennikarze
(349)
Przestępczość zorganizowana
(349)
Marzenia
(344)
Humor
(339)
Prawo
(337)
Mężczyzna
(320)
Pisarze polscy
(306)
Nauka
(301)
Krainy i światy fikcyjne
(300)
Dzieciństwo
(296)
Ojcowie i córki
(295)
Pisarze
(291)
Prywatni detektywi
(291)
Demony
(280)
Dziadkowie i wnuki
(278)
Zdrada
(275)
Seryjni zabójcy
(270)
Duchy
(267)
Sieroty
(265)
Język polski
(257)
Kultura
(256)
Zarządzanie
(256)
Ojcowie i synowie
(252)
Wojownicy
(252)
Studenci
(245)
Podróże w czasie
(233)
Szkoły
(230)
Politycy
(227)
Samobójstwo
(225)
Superbohaterowie
(224)
Język angielski
(222)
Polacy za granicą
(221)
Lekarze
(219)
Ucieczki
(213)
Obyczaje i zwyczaje
(210)
PRL
(210)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(210)
Wychowanie w rodzinie
(204)
Kłamstwo
(203)
Grupy rówieśnicze
(202)
Rzeczywistość alternatywna
(202)
Zjawiska paranormalne
(202)
Polacy
(201)
Czarodzieje
(200)
Potwory
(200)
Odwaga
(197)
Ludzie bogaci
(194)
Społeczeństwo
(192)
Temat: dzieło
Alicja w Krainie Czarów
(1)
Temat: czas
1801-1900
(4)
Temat: miejsce
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(22)
Gatunek
Powieść
(16)
Adaptacja literacka
(9)
Opowiadania i nowele
(7)
Fantastyka
(4)
Opracowanie
(3)
Podręcznik
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Broszura
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Antologia
(1)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Fantasy
(1)
Film animowany
(1)
Gry paragrafowe
(1)
Komiks
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Literaturoznawstwo
(3)
Językoznawstwo
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Opis wg okładki.
Alicja biegnie za Białym Królikiem i wpada do jego nory, która jest przejściem do świata, gdzie obowiązują zupełnie inne prawa. Klasyczną opowieść na motywach bajki Lewisa Carrolla, wzbogacają pełne magii ilustracje oddające niezwykłość Krainy Czarów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
U góry okładki: Powieść, która odsłania skandalizujące kulisy powstania "Alicji w Krainie Czarów".
Nazwa właściwa autorki: Melanie Hauser, na stronie tytułowej pseudonim: Melanie Benjamin.
Lewis Carroll, a wcześniej profesor matematyki w Oksfordzie i zapalony fotograf, rzucił urok na całe pokolenia czytelników, tworząc postać Alicji: dziewczynki wędrującej po Krainie Czarów. Kim była tajemnicza dziewczynka, która zainspirowała Lewisa Carrolla? Była niezwykłą kobietą, która zaznała szczęścia i rozpaczy, kochanką księcia, matką, która posłała synów na wojnę, żoną, która opłakała męża. Była przyjmowana na dworach i oglądała świat po drugiej stronie lustra. I przez całe życie usiłowała uciec z Krainy Czarów... Mała Alicja żyła w krainie bardzo rzeczywistej: dystyngowanego wiktoriańskiego świata oksfordzkich wykładowców. Jej ojciec był dziekanem, a matka najważniejszą osobą w towarzystwie. Ona i jej siostry miały być małymi damami. Alicja nie była. Zbyt często miała potargane włosy i podrapane kolana. Do tego uporządkowanego świata nie pasował dziwny jąkający się pan Dodgson, "Ten uprzykrzony nauczyciel matematyki", który zabierał dziewczynki do Krainy Czarów: opowiadał i fotografował. Aż pewnego dnia ich dom na zawsze zatrzasnął przed nim drzwi. On przeszedł do historii jako Lewis Carroll, a ona - jego Alicja...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Wrócę! Odezwę się… Kiedy przeżyję przygodę!”. Powróć do Krainy Czarów jak nigdy przedtem! Zbiór opowiadań inspirowany książkami Lewisa Carrolla. Poznajcie zupełnie nowe przygody postaci znanych z Krainy Czarów: Kapelusznika, Kota, Marcowego Zająca, Królowej Kier czy Białego Królika. To oni stają się głównymi bohaterami tego zbioru! Idealna książka nie tylko dla miłośników i fanów Alicji, ale dla każdego, kto ma ochotę powrócić do Krainy Czarów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
This beautiful hardback edition is one of five special Puffin Classics created in partnership with the world-famous V&A Museum, and has a stunning cover design adapted from their William Morris collection. You never know where you’ll find yourself in Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll! On an ordinary summer’s afternoon, Alice tumbles down a hole and an extraordinary adventure begins. In a strange world with even stranger characters, she meets a grinning cat and a rabbit with a pocket watch, joins a Mad Hatter’s Tea Party, and plays croquet with the Queen! Lost in this fantasy land, Alice finds herself growing more and more curious by the minute…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: "150th Anniversary Edition".
Książka w języku angielskim.
Lewis Carroll's classic story of logic and lunacy celebrates its 150th anniversary. With Helen Oxenbury's marvellous illustrations, the topsy-turvy world of Wonderland is still a wondrous place to visit!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanon lektur / Siedmioróg)
(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 4)
Alicja, spędzając leniwie czas ze swoją siostrą, widzi Białego Królika w ubraniu, niosącego zegarek kieszonkowy. Podąża za nim w głąb króliczej nory i spada głęboką studnią, mijając półki pełne dziwnych przedmiotów. Po bezpiecznym lądowaniu w długim przedsionku znajduje szklany stół ze złotym kluczem. Szukając dziurki, do której by pasował klucz, znajduje małe drzwiczki, a za nimi piękny ogród ...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Alicja w krainie czarów / aut. Lewis Carroll ; tekst Antoni Marianowicz ; muz. Ryszard Sielicki. - Warszawa : Omedia Sp. z o.o., 2009 p.1975. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (44 min 09 s) : 12 cm.
(Bajki Grajki ; Nr 2.)
Na opak.: bajki z płyt winylowych teraz na CD ; kolekcja bajek muzycznych. Rok nagrania 1975.
"To nie do wytrzymania wprost, co dziś spotyka mnie, bo każdy przecież ma swój wzrost, ja tylko nie!". Tak śpiewa Alicja, która pewnego popołudnia pobiegła za Białym Królikiem do krainy czarów. Doskonała adaptacja powieści L. Carolla, wpadające w ucho piosenki, odrobiną absurdu i niezapomniane role znanych polskich aktorów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I B muz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
W haśle pseudonim, nazwa właściwa autora: Charles Lutwidge Dogson.
Opracowanie na podstawie wydania Gebethnera i Wolffa, Warszawa 1938.
Książka dla wspólnej lektury wszystkich pokoleń – każdy znajdzie tu swoje własne odczytanie i swoje własne oczarowanie. Baśniowa opowieść o przygodach Alicji w Krainie Czarów powstała w gorące lipcowe popołudnie 1862 roku, kiedy to podczas przejażdżki łódką po Tamizie Lewis Carroll, wykładowca matematyki w Oxfordzie i autor poważnych książek matematycznych, opowiedział ją małej Alicji i jej dwóm siostrom. I właśnie ta opowieść, a nie prace naukowe, przyniosła pisarzowi światową sławę. Zachęcony ogromnym powodzeniem książki Carroll kilka lat później napisał drugą część opowieści pt. Alicja po drugiej stronie lustra. "Alicja w Krainie Czarów" jest utworem szczególnym. Nie przedstawia świata takim, jakim go widzimy na co dzień, lecz ukazuje go we śnie bohaterki, a snem, jak dobrze wiecie, rządzą odmienne prawa. Toteż w książce znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości, a postaci prawdziwe, przemieszane z fantastycznymi, wyglądają i zachowują się inaczej niż w życiu. I jeszcze jedna uwaga: "Alicja w Krainie Czarów" należy do tych książek, do których warto wracać. Raz odczytacie ją jako dziwną baśń, pełną niezwykłych, zaskakujących wydarzeń, ale przy kolejnej lekturze ukaże się wam wiele nowych treści. Każdego jednak czytelnika zawsze zdumiewać będzie bogactwo fantazji i pomysłowości autora, każdy też podda się urokowi jego niepowtarzalnego humoru. Humoru cudownie oddanego przez Antoniego Marianowicza, bo to właśnie z jego tłumaczenia zdania z "Alicji w Krainie Czarów" na zawsze zamieszkały w naszym języku. Niekiedy powtarzamy je, nie pamiętając, gdzie bije źródło tych purnonsensowych żartów. [lubimyczytać.pl ]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Alicja w krainie czarów to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości. To niezwykła lektura należąca do klasyki literatury dziecięcej i młodzieżowej, polecana przez metodyków i nauczycieli.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Pewnego dnia Alicja wpada do króliczej nory i tym samym do świata przypominającego sen. Dziewczynka raz rośnie, raz maleje po wypiciu tajemniczego napoju i zjedzeniu ciastka. Na swojej drodze spotyka mnóstwo dziwnych postaci m.in. Pana Gąsienicę palącego fajkę wodną, Postrzelonego Zajączka, gniewną Królową Kier.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson. - Kolejność wyd. wg "Naszej Księgarni".
Tytuł oryginału: "Alice's adventures in Wonderland". - Nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson. - Kolejność wyd. wg "Naszej Księgarni".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; [przekład Maciej Słomczyński]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Opowieść pełna niezwykłych przygód, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji, zupełnie zrozumiałych i przyjętych w tajemniczym królestwie znajdującym się po drugiej stronie lustra. Sympatyczna lektura dla młodych czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [przekład Maciej Słomczyński]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Alicja, odpoczywając w ogrodzie, widzi nagle przebiegającego Białego Królika, który nie tylko mówi ludzkim głosem, ale i zerka na zegarek! Podążając za królikiem, wpada do głębokiej nory, na dnie której... - co było dalej? Jakie niezwykłe przygody spotkały Alicję w tym zaczarowanym świecie?...[z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych. "Alicja" dla dzieci jest opowiastką pełną niezwykłych przygód, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji, zupełnie zrozumiałych i przyjętych w królestwie bajki. "Alicja" dla dorosłych jest (…) arcydziełem, którego myślą przewodnią jest analiza umysłu ludzkiego pogrążonego we śnie. (Maciej Słomczyński, ze wstępu).
Niniejsze wydanie oparto na wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego, który uzupełniono niezwykłymi ilustracjami Tove Jansson, twórczyni Muminków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej