SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / na motywach Lewisa Carolla, ilustracje Manuela Adreani; [adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Lucyna Stetkiewicz]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 77, [3] strony : ilustracje ; 37 cm.

Autor

Adreani Manuela (1980- ) Francia Giada Stetkiewicz Lucyna (1951-2017) Carroll Lewis (1832-1898)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Opis wg okładki.

Alicja biegnie za Białym Królikiem i wpada do jego nory, która jest przejściem do świata, gdzie obowiązują zupełnie inne prawa. Klasyczną opowieść na motywach bajki Lewisa Carrolla, wzbogacają pełne magii ilustracje oddające niezwykłość Krainy Czarów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's adventures in Wonderland / Lewis Carroll ; illustrations by John Tenniel. - London : Puffin Classics, 2017. - 145 stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Magia Halucynacje Szachy Lustra Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

This beautiful hardback edition is one of five special Puffin Classics created in partnership with the world-famous V&A Museum, and has a stunning cover design adapted from their William Morris collection. You never know where you’ll find yourself in Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll! On an ordinary summer’s afternoon, Alice tumbles down a hole and an extraordinary adventure begins. In a strange world with even stranger characters, she meets a grinning cat and a rabbit with a pocket watch, joins a Mad Hatter’s Tea Party, and plays croquet with the Queen! Lost in this fantasy land, Alice finds herself growing more and more curious by the minute…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's adventures in Wonderland / Lewis Carrol, illustrated by Helen Oxenbury. - London : Walker Books, 2014. - 206, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Oxenbury Helen (1938- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Na okładce: "150th Anniversary Edition".

Książka w języku angielskim.

Lewis Carroll's classic story of logic and lunacy celebrates its 150th anniversary. With Helen Oxenbury's marvellous illustrations, the topsy-turvy world of Wonderland is still a wondrous place to visit!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Kula Michał (1955- ) Stiller Robert (1928- ) Nowakowski Marcin (1974- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Muz. Marcin Nowakowski.

1 płyta CD w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w krainie czarów / Lewis Carrol, przełożyła Maria Morawska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2017. - 140, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon lektur / Siedmioróg)

(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 4)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Morawska Maria (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Alicja, spędzając leniwie czas ze swoją siostrą, widzi Białego Królika w ubraniu, niosącego zegarek kieszonkowy. Podąża za nim w głąb króliczej nory i spada głęboką studnią, mijając półki pełne dziwnych przedmiotów. Po bezpiecznym lądowaniu w długim przedsionku znajduje szklany stół ze złotym kluczem. Szukając dziurki, do której by pasował klucz, znajduje małe drzwiczki, a za nimi piękny ogród ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Audiobook

W koszyku

Alicja w krainie czarów / aut. Lewis Carroll ; tekst Antoni Marianowicz ; muz. Ryszard Sielicki. - Warszawa : Omedia Sp. z o.o., 2009 p.1975. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (44 min 09 s) : 12 cm.

(Bajki Grajki ; Nr 2.)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Zawadzka Magdalena Gliński Wieńczysław (1921-2008) Cembrzyńska Iga Kwiatkowska Irena (1912-2011)

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Bajka słowno-muzyczna

Na opak.: bajki z płyt winylowych teraz na CD ; kolekcja bajek muzycznych. Rok nagrania 1975.

"To nie do wytrzymania wprost, co dziś spotyka mnie, bo każdy przecież ma swój wzrost, ja tylko nie!". Tak śpiewa Alicja, która pewnego popołudnia pobiegła za Białym Królikiem do krainy czarów. Doskonała adaptacja powieści L. Carolla, wpadające w ucho piosenki, odrobiną absurdu i niezapomniane role znanych polskich aktorów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)

Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I B muz. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Dworak Krzysztof. Pach-Żbikowska Joanna (1980- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Wydawnictwo Buchmann, 2013.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [ilustracje John Tenniel ; wolny przekład z angielskiego Maria Morawska ; wiersze przełożył z angielskiego Antoni Lange]. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 165, [3] strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Tenniel John (1820-1914) Morawska Maria Lange Antoni (1861?-1929)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

W haśle pseudonim, nazwa właściwa autora: Charles Lutwidge Dogson.

Opracowanie na podstawie wydania Gebethnera i Wolffa, Warszawa 1938.

Książka dla wspólnej lektury wszystkich pokoleń – każdy znajdzie tu swoje własne odczytanie i swoje własne oczarowanie. Baśniowa opowieść o przygodach Alicji w Krainie Czarów powstała w gorące lipcowe popołudnie 1862 roku, kiedy to podczas przejażdżki łódką po Tamizie Lewis Carroll, wykładowca matematyki w Oxfordzie i autor poważnych książek matematycznych, opowiedział ją małej Alicji i jej dwóm siostrom. I właśnie ta opowieść, a nie prace naukowe, przyniosła pisarzowi światową sławę. Zachęcony ogromnym powodzeniem książki Carroll kilka lat później napisał drugą część opowieści pt. Alicja po drugiej stronie lustra. "Alicja w Krainie Czarów" jest utworem szczególnym. Nie przedstawia świata takim, jakim go widzimy na co dzień, lecz ukazuje go we śnie bohaterki, a snem, jak dobrze wiecie, rządzą odmienne prawa. Toteż w książce znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości, a postaci prawdziwe, przemieszane z fantastycznymi, wyglądają i zachowują się inaczej niż w życiu. I jeszcze jedna uwaga: "Alicja w Krainie Czarów" należy do tych książek, do których warto wracać. Raz odczytacie ją jako dziwną baśń, pełną niezwykłych, zaskakujących wydarzeń, ale przy kolejnej lekturze ukaże się wam wiele nowych treści. Każdego jednak czytelnika zawsze zdumiewać będzie bogactwo fantazji i pomysłowości autora, każdy też podda się urokowi jego niepowtarzalnego humoru. Humoru cudownie oddanego przez Antoniego Marianowicza, bo to właśnie z jego tłumaczenia zdania z "Alicji w Krainie Czarów" na zawsze zamieszkały w naszym języku. Niekiedy powtarzamy je, nie pamiętając, gdzie bije źródło tych purnonsensowych żartów. [lubimyczytać.pl ]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przekład Magdalena Machay ; opracowała Katarzyna Ćwiękała ; [ilustracje John Tenniel]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Machay Magdalena. Ćwiękała Katarzyna. Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Podręcznik Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Alicja w krainie czarów to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości. To niezwykła lektura należąca do klasyki literatury dziecięcej i młodzieżowej, polecana przez metodyków i nauczycieli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [autor opracowania Katarzyna Ćwiękała ; przekład Magdalena Machay ; ilustracje John Tenniel]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 96 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Machay Magdalena. Ćwiękała Katarzyna. Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Podręcznik Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Alicja w Krainie Czarów to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przekład Magdalena Machay ; opracowała Katarzyna Ćwiękała ; [ilustracje John Tenniel]. - Wydanie 3 rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2019. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Machay Magdalena. Ćwiękała Katarzyna. Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Podręcznik Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Pewnego dnia Alicja wpada do króliczej nory i tym samym do świata przypominającego sen. Dziewczynka raz rośnie, raz maleje po wypiciu tajemniczego napoju i zjedzeniu ciastka. Na swojej drodze spotyka mnóstwo dziwnych postaci m.in. Pana Gąsienicę palącego fajkę wodną, Postrzelonego Zajączka, gniewną Królową Kier.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Kula Michał (1955- ) Stiller Robert Nowakowski Marcin (1974- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Muz. Narcin Nowakowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carrol ; przeł. [z ang.] Antoni Marianowicz ; il. Olga Siemaszko. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988 - 223, [1] strona : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Marianowicz Antoni (1924-2003) Siemaszko Olga (1914-2000)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson. - Kolejność wyd. wg "Naszej Księgarni".

Tytuł oryginału: "Alice's adventures in Wonderland". - Nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson. - Kolejność wyd. wg "Naszej Księgarni".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów i Po drugiej stronie LustraLewis Carroll ; przeł. z ang. Robert Stiller; il. Dusan Kallay - [ Wyd. 2] - Warszawa : ALFA , 1990 - 224, [6] stron : il. 29 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2012]. - 1 płyta CD (4 godz. 45 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Kiss Jacek.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Mała Alicja wraz z otaczającym ją światem przedziwnych stworzeń weszła na zawsze do literatury. Bezpretensjonalna, przedziwna bajka o tej zdumiewającej dziewczynce została powszechnie uznana za arcydzieło (…) Świat zmienił się przecież tak bardzo w ciągu ostatniego stulecia (…) ale żadne zmiany nie tknęły Alicji, jest coraz popularniejsza i równie sławna jak sto lat temu. Partia szachów wielka jak świat, rzeczywiście ogarnęła cały świat i wtargnęła do wszystkich jego zakątków. / Czyta Jacek Kiss

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; [przekład Maciej Słomczyński]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Kiss Jacek.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy

Gatunek

Powieść Fantastyka

Opowieść pełna niezwykłych przygód, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji, zupełnie zrozumiałych i przyjętych w tajemniczym królestwie znajdującym się po drugiej stronie lustra. Sympatyczna lektura dla młodych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2011]. - 1 płyta CD (4 godz. 45 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Kiss Jacek.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Alicja, odpoczywając z siostrą w ogrodzie, niespodziewanie dostrzega przebiegającego koło niej Białego Królika mówiącego ludzkim głosem. Zainteresowana tą nietypową postacią rusza w pościg za nim... Opowieść pełna nadzwyczajnych wydarzeń, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji. / Czyta Jacek Kiss

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [przekład Maciej Słomczyński]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Kiss Jacek. Słomczyński Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Alicja, odpoczywając w ogrodzie, widzi nagle przebiegającego Białego Królika, który nie tylko mówi ludzkim głosem, ale i zerka na zegarek! Podążając za królikiem, wpada do głębokiej nory, na dnie której... - co było dalej? Jakie niezwykłe przygody spotkały Alicję w tym zaczarowanym świecie?...[z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; ilustracje Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - 116, [12] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Jansson Tove (1914-2001) Słomczyński Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych. "Alicja" dla dzieci jest opowiastką pełną niezwykłych przygód, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji, zupełnie zrozumiałych i przyjętych w królestwie bajki. "Alicja" dla dorosłych jest (…) arcydziełem, którego myślą przewodnią jest analiza umysłu ludzkiego pogrążonego we śnie. (Maciej Słomczyński, ze wstępu).

Niniejsze wydanie oparto na wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego, który uzupełniono niezwykłymi ilustracjami Tove Jansson, twórczyni Muminków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Sylvii i Bruna / Lewis Carroll [pseud.] ; przeł. [z ang.] oprac. i opatrzył posłowiem Maciej Słomczyński ; [il. Roman Kowalik]. - Wrocław : "Jasieńczyk", 1994 - 183, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Kowalik Roman (1951-2011)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson.

Sylwia i Bruno to bardzo kochające się rodzeństwo, które w niezwykłym, pełnym niespodzianek świecie przeżywa mnóstwo zadziwiających przygód. Wyrusz wraz z nimi do Elflandii, Wróżlandii; porozmawiaj z Duszkami; wstąp do Królewskiej Budy, aby spotkać się z psią Królewską mością...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)