Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(55)
Forma i typ
Książki
(55)
Proza
(50)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(50)
wypożyczone
(9)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(6)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(42)
Filia 2
(6)
Filia 3
(3)
Filia 1
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(647)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(491)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(466)
Dickens Charles
(443)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Balzac Honoré de
(213)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kneifel Hans
(183)
Roberts Nora (1950- )
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(181)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(171)
Булычев Кир
(169)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Drewnowski Jacek (1974- )
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(154)
Collins Wilkie
(153)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(153)
Головачёв Василий
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(150)
Александрова Наталья
(149)
Scott Walter
(146)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Webb Holly
(145)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(16)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(55)
Kraj wydania
Polska
(55)
Język
polski
(54)
Odbiorca
Dzieci
(32)
9-13 lat
(29)
6-8 lat
(28)
Młodzież
(14)
Dorośli
(8)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(6)
0-5 lat
(3)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(39)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura austriacka
(4)
Temat
Uczniowie
(12)
Koty
(4)
Ludzie a zwierzęta
(4)
Stworzenia fantastyczne
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Pokaż więcej ...
Duchy
(3)
Hotele
(3)
Magia
(3)
Zwierzęta domowe
(3)
Dinozaury
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kawiarnie i cukiernie
(2)
Nastolatki
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rodzina
(2)
Ruch oporu
(2)
Szpiegostwo
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Baseball
(1)
Bohaterstwo
(1)
Bójka i pobicie
(1)
Chomiki
(1)
Ciasta
(1)
Coming out
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Halucynacje
(1)
Historia
(1)
Ikar (postać mitologiczna)
(1)
Jazda na łyżwach
(1)
Kakadu
(1)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(1)
Koń trojański (mitologia grecka)
(1)
Królik
(1)
Książęta i księżne
(1)
Lodowiska
(1)
Lustra
(1)
Marzenia
(1)
Midas (postać mitologiczna)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Mops
(1)
Morza
(1)
Mowa nienawiści
(1)
Narcyz (postać mitologiczna)
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pech
(1)
Pianiści
(1)
Podróże w czasie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przejście dla pieszych
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przyjęcia urodzinowe
(1)
Psy
(1)
Roboty
(1)
Rozstanie
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Skamieniałości
(1)
Skarby
(1)
Stołówki szkolne
(1)
Studnie
(1)
Szachy
(1)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(1)
Szkoły
(1)
Szkoły magii
(1)
Szpitale
(1)
Tajemnica
(1)
Ucieczki
(1)
Uprzedzenia
(1)
Wilkołak
(1)
Wojna
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wycieczka szkolna
(1)
Yeti
(1)
Zabójstwo
(1)
Zaufanie
(1)
Zdolności
(1)
Zima
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Złamanie kości
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Śnieg
(1)
Świadek niepełnoletni
(1)
Świadkowie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(9)
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(2)
Ameryka Północna
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(31)
Opowiadania i nowele
(16)
Powieść historyczna
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Antologia
(2)
Pokaż więcej ...
Fantasy
(2)
Thriller
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
55 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niewidzialny przyjaciel / Louise Arnold ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 291, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Arnold Louise (1979- ). Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The invisible friend, 2005.
Szary Artur to duch, ale nie taki, który zawodzi po nocach i potrząsa łańcuchami. Jest szarawy, trochę rozmazany i nie do końca pasuje do tajemniczego Świata Duchów. Pewnego deszczowego popołudnia, gdy przygnębiony Szary Artur rozmyśla nad tym, że życie jest niesprawiedliwe, z oddali dociera do niego dokładnie taka sama emocja. Duch wyrusza na poszukiwanie jej źródła i w ten sposób znajduje dom Tomka na ulicy Bakłażanowej. Tomek jest zwyczajnym chłopcem o brązowych włosach i oczach, który ma zupełnie zwyczajnych rodziców. Jednak koledzy w szkole mają o Tomku inne zdanie. Chłopiec do nich nie pasuje. Wszyscy przezywają go Świrusem. Gdy Szary Artur wyczuwa, że Tomek jest nieszczęśliwy, uświadamia sobie, że obaj są do siebie podobni. Szary Artur także sądzi, że nie pasuje do innych duchów. Postanawia zostać Niewidzialnym Przyjacielem Tomka i zaradzić jego kłopotom. Wkrótce nadarza się ku temu niezwykła okazja; Szary Artur ratuje Tomka z opresji!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła duchów / Louise Arnold ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 338, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Arnold Louise (1979- ). Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The ghost school" 2006.
Szkolni dręczyciele upatrzyli sobie na ofiarę małego Franka Długopolskiego. Zaszczuty dzieciak ucieka przed prześladowcami, nie wiedząc o tym, że jest obserwowany. Grupa duchów pod wodzą Szarego Artura pilnie słucha wykładu, robi notatki i podsuwa pomysły, jak pomóc Frankowi. Jak się okazuje – Szary Artur, dotąd jedyny Niewidzialny Przyjaciel – postanowił zwiększyć grono niewidzialnych pomocników i wyszkolić odpowiednie kadry. Siedzibą szkoły będzie dom Tomka. Tomkowi Złotemu ciężko nawet pomyśleć o rzeszach duchów przebywających odtąd w jego pokoju i na strychu, ale przecież chce ułatwić życie młodszym kolegom, chce, by dzieci były szczęśliwe, a posiadanie Niewidzialnego Przyjaciela jest w końcu gwarantem dobrego samopoczucia. Szary Artur jako prekursor tego duchowego zawodu sam odkrywał wszystkie jego tajniki, metodą prób i błędów uczył się, jak pomagać ludziom. Teraz swoją wiedzą i doświadczeniem dzieli się z duchami, które chciałyby pójść w jego ślady.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Donald i Darek / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [31] stron : ilustracje ; 19x23 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele.)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Górecka Barbara (tłumacz) Davies Robin.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Na 4 s. okł. tyt. oryg. serii: Thomas & Friends.
Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipek przybywa na ratunek / tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. - [16] stron : ilustracje ; 15 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
(Moja Bajeczka)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Czy bajka jest duża, czy mała, ma swoją magiczną moc, dlatego proponujemy serię Moja bajeczka, która może towarzyszyć dzieciom w domu, na spacerze, czy w podróży. Poczytaj i na moment przenieś się razem z dzieckiem w bajkowy świat! Poznajcie Tomka i jego przyjaciół!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tobik / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [31] stron : ilustracje ; 19x21 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele.)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Górecka Barbara (tłumacz) Davies Robin. Smith Jerry
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Na 4 s. okł. tyt. oryg. serii: Thomas & Friend.
Witajcie na wyspie Sodor! Tomek - dzielna niebieska lokomotywa - ciężko pracuje, przetaczając wagony dla dużych lokomotyw. Jego przyjaciele: Kuba, Tobik, Darek i Donald, też mają dużo pracy. Lokomotywy lubią płatać figle, ale zawsze sobie pomagają.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
44 maleńkie sekrety / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia King Ashley Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Marzenia Pianiści Tajemnica Zdolności
Gatunek
Powieść
Betsy Bow-Linnet marzy o tym, aby zostać światowej sławy pianistką koncertową, podobnie jak jej rodzice. Jest tylko jeden problem: jej ogromny wysiłek włożony w ćwiczenia nie przynosi spodziewanych efektów. Dziewczynka nie odziedziczyła talentu po rodzicach i jej gra nikogo nie zachwyca. Kiedy więc pojawia się tajemniczy list od kobiety, która twierdzi, że zna nietypową metodę, sprawiająca, że gra Betsy będzie oszałamiająca, dziewczynka postanawia zaryzykować. Jest tylko jeden warunek: musi zachować ten sposób w absolutnej tajemnicy. Ale to nie jest jeden sekret to… czterdzieści cztery maleńkie sekrety, czyli… maleńkie myszki karłowate! Jak to możliwe, że nauczą Betsy doskonałej gry na pianinie? Jak uda się je zachować w tajemnicy…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów : ostatnie lato / Ann Brashares ; przeł. Barbara Górecka. - Wyd. 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 412, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Brashares Ann (1967- ). Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tibby, Bridget, Carmen i Lena znają się od urodzenia. Wszystko zaczęło się, gdy miały po raz pierwszy spędzić wakacje osobno. Niespodziewanie symbolem ich przyjaźni i łącznikiem między nimi stały się wtedy… dżinsy z second handu. A były one naprawdę wyjątkowe – bo choć przyjaciółki znacznie różniły się sylwetką, na każdej leżały jak ulał. Pod wpływem impulsu dziewczyny założyły Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów. Mimo że minął już rok od rozpoczęcia nauki w college'u, Carmen ma tylko jedną przyjaciółkę. Reszta dziewczyn przeżywa miłosne rozterki. W dodatku nic nie jest takie proste, jak mogłoby się wydawać. Ostatnie wakacje z dżinsami okazują się pełne zaskakujących zwrotów akcji i wyborów, które na zawsze odmienią życie czterech przyjaciółek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las wilkołaków / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 163, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; 4)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Birck Jan (1963- ) Górecka Barbara (tłumacz) Brezina Thomas (1963- ). Klub detektywów ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Die Knickerbocker Bande.
Czy wilkołaki naprawdę istnieją? Fajny piknik w świetle księżyca wkrótce zamienia się dla Axela w prawdziwy horror. Axel i jego przyjaciele z Klubu Detektywów próbują wyjaśnić tajemnicze rzeczy, jakie dzieją się na obozie sportowym, a przy okazji wpadają na szalenie interesujący trop...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkolny upiór powraca / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 166, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; 8)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Birck Jan (1963- ) Górecka Barbara (tłumacz) Brezina Thomas (1963- ). Klub detektywów ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Das Phantom der Schule spukt weiter, 2005, tyt. oryg. cyklu: Die Knickerbocker Bande.
Listy z zaświatów, czarne koperty, zielony tusz... Szkolny upiór powrócił! Lecz przecież duchów nie ma, prawda? Kto zatem kryje się pod upiorną maską? I jak przebiegły jest jego plan?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzynaście niebieskich kotów / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 173, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; 6)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Birck Jan (1963- ) Górecka Barbara (tłumacz) Brezina Thomas (1963- ). Klub detektywów ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Die Knickerbocker Bande.
Przedśmiertne wyznanie miliardera i zniknięcie trzynastu niebieskich kotów to nowa ekscytująca zagadka dla czwórki detektywów. Las Vegas jednak pilnie strzeże swoich tajemnic. Ktoś ma zamiar użyć wszelkich środków, żeby tylko detektywi przestali węszyć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje w Zamku Salamandry / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 158, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; 5)
Autor
Brezina Thomas (1963- ) Birck Jan (1963- ) Górecka Barbara (tłumacz) Brezina Thomas (1963- ). Klub detektywów ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Das Hause der Höllensalamander, 2005, tyt. oryg. cyklu: Die Knickerbocker Bande.
Czwórka sympatycznych przyjaciół z Klubu Detektywów spędza razem wakacje na jednej z rajskich wysp na Karaibach. Już pierwszej nocy w eleganckiej willi szaleje poltergeist, a na morzu pojawia się upiorny okręt piratów. Śledztwo pozwala odkryć nadzwyczaj ponure tajemnice...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót do Krainy Czarów : opowieści inspirowane przygodami Alicji Lewisa Carrolla / Peter Bunzl, Pamela Buchart, Maz Evans, Swapna Haddow, Patrice Lawrence, Chris Smith, Robin Stevens, Lauren St John, Lisa Thompson, Piers Torday, Amy Wilson ; przełożyli Paulina Braiter, Piotr W. Cholewa, Jacek Drewnowski, Patryk Gołębiowski, Barbara Górecka, Ernest Kacperski, Zbigniew A. Królicki, Rafał Lisowski, Krzysztof Obłucki, Karol Sijka, Mateusz Rulski-Bożek ; ilustracje Laura Barrett. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 207, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bunzl Peter Butchart Pamela Evans Maz Haddow Swapna Lawrence Patrice Smith Chris John St Lauren Thompson Lisa Torday Piers Wilson Amy Barrett Laura Braiter Paulina (1968- ) Cholewa Piotr W. (1955- ) Drewnowski Jacek (1974- ) Gołębiowski Patryk Górecka Barbara (tłumacz) Kacperski Ernest Królicki Zbigniew A. (1954- ) Lisowski Rafał (1981- ) Obłucki Krzysztof Sijka Karol Rulski-Bożek Mateusz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Studnie Halucynacje Szachy Lustra Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
„Wrócę! Odezwę się… Kiedy przeżyję przygodę!”. Powróć do Krainy Czarów jak nigdy przedtem! Zbiór opowiadań inspirowany książkami Lewisa Carrolla. Poznajcie zupełnie nowe przygody postaci znanych z Krainy Czarów: Kapelusznika, Kota, Marcowego Zająca, Królowej Kier czy Białego Królika. To oni stają się głównymi bohaterami tego zbioru! Idealna książka nie tylko dla miłośników i fanów Alicji, ale dla każdego, kto ma ochotę powrócić do Krainy Czarów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atak tajemniczych kucharek / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2016. - 282, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Stanowi część 4 cyklu pt.: Szkolne Szaleństwa.
Czwarta część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych koleżanek: przedsiębiorczej Zosi, bojaźliwej i ciągle mdlejącej Marysi i jedynego w tym gronie chłopca - Franka. Bujna wyobraźnia czwórki bohaterów powoduje, że wszędzie widzą i węszą jakiś podstęp. Tym razem na celowniku są szkolne kucharki. Zwariowana powieść o beztroskich szkolnych latach opowiedziana przez główną bohaterkę wywołuje śmiech zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. Pełen humoru język i śmieszne ilustracje sprawiają, że lektura tych książek jest prawdziwą przyjemnością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / Pamela Butchart ; przełożyła Barbara Górecka ; ilustracje Becka Moor. - Wydanie VI. - Warszawa : Zielona Sowa, 2020. - 110, [2] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Zielona Sowa)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Duchy Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The toilet ghost 2015.
Tytuł oryginalny serii: Wigglesbottom Primary.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ikarowy polot / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 194, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz) Flintham Thomas
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ikar (postać mitologiczna) Midas (postać mitologiczna) Narcyz (postać mitologiczna) Koń trojański (mitologia grecka) Mitologia grecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Maja UWIELBIA mity greckie! Opowiada przyjaciołom o Ikarze, który na woskowych skrzydłach wzleciał zbyt blisko słońca, o wielkim drewnianym koniu, który zakończył wojnę trojańską, o królu Midasie i jego złotym dotyku oraz o pięknym Narcyzie, który zakochał się we własnym obliczu. Cztery opowiadania na podstawie najbardziej niezwykłych opowieści starożytnych Greków: akcja i przygoda jak w oryginałach, ale zdecydowanie więcej sandałów! Podczas pisania tej książki żaden grecki mit nie został wzięty na poważnie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja króliczków / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Królik Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
Wszystko może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i zawsze wiele się tam dzieje. Czy króliczki na szkolnym podwórku knują coś niedobrego? Tak! Czy tajemniczy gość to łowca talentów? Tak! Czy nauczycielka muzyki ma zaczarowane skrzypce? Tak! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! Trzy szkolne opowiastki, przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart, z genialnymi ilustracjami Becki Moor. Będziecie się śmiać tak mocno, że pospadają wam portki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasowy kot / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The classroom cat.
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
W Szkole Trzęsiportków może zdarzyć się dosłownie wszystko! Czy Klasowy Kot ma jakąś ważną wiadomość? Tak! Czy po schrupaniu chipsa z kałuży można poważnie zachorować? Tak! Czy Zmyślona Magdalena lubi psikusy? Tak! Co klasa 2B zamierza z tym zrobić? Fantastycznie się bawić! Trzy szkolne opowiastki, przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart, z genialnymi ilustracjami Becki Moor. Będziecie się śmiać tak mocno, że pospadają wam portki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa złamanej nogi / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrations Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 310, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Flintham Thomas Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szpitale Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Złamanie kości
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The broken leg of doom.
Kolejny tom bestsellerowej serii Pameli Butchart może oznaczać tylko jedno: zaskakujące, pełne humoru przygody Mai oraz jej szkolnych kolegów. Dobrze wiecie, że bujna wyobraźnia bohaterów serii już nieraz przysporzyła wszystkim wielu emocji. Marysia łamie nogę podczas ekstremalnego tańca. Dziewczynka trafia do szpitala. W nocy budzą ją niepokojące odgłosy. Czyżby zagipsowana noga Marysi została przeklęta?! Kogo dopadnie klątwa złamanej nogi? Mówię wam: strach się bać!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny chomik / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2018. - 102, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chomiki Magia Roboty Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "The magic hamster" 2016.
Tekst także na stronie 2. okładki.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Chomik Pierożek potrafi czarować. Maks jest robotem. Połknięcie muchy zmieni Ewkę nie do poznania. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malwina Perry i klątwa szpetnego gołębia / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustrowała Gemma Correll. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2016. - 302, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz) Correll Gemma (1984- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pamiętniki i wspomnienia Nastolatki Pech Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Witaj w tragicznym życiu Malwiny Perry! Malwa zaczyna naukę w gimnazjum, gdzie podobno grasuje Szpetny Gołąb… Nie jest to zwykły brzydki ptaszek, na którego patrzysz z politowaniem... Ten gołąb jest po prostu PECHOWY! Wyobraź sobie sytuację. Jesz kanapkę z żółtym serem i nagle na szkolnym boisku namierza Cię Szpetny Gołąb. KONIEC! To jego ulubiona kanapka. Nadlatuje, trzepocząc swoimi parchatymi skrzydłami i skrzeczy tak długo, dopóki ofiara nie podda się i nie rzuci mu kanapki. Tak, tak… w tym wypadku to Ty jesteś ofiarą. Niestety i na Szpetnego Gołębia nadchodzi pora… Dzieciaki odprawiają w szkole pogrzeb, zamiast kwiatów składając kanapki z żółtym serem w ulubionym miejscu ptaka. Chodzą słuchy, że Szpetny Gołąb rzucił na kilka osób klątwę… ale czy to prawda?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej