SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Żarłak ; przerażający bywalec wielkiego lasu / Estelle Billon-Spagnol ; przekład Monika Motkowicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : No Bell Wydawnictwo, 2023. - [56] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Billon-Spagnol Estelle (1977- ) Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Las Pokonywanie strachu Uczucia Uprzedzenia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Puszek zazwyczaj niczego się nie boi, lecz kiedy już zacznie, to boi się wszystkiego. A najbardziej Żarłaka, którego ulubionym smakołykiem, jak głosi legenda, jest gulasz z pulchnego, żółciutkiego ptaszka w sosie z bojaźliwej żabki na pierzynce z frytury ze skrzydełek biedronki. Kiedy więc Żarłak opuszcza kolonid i wchodzi do wielkiego lasu, w którym mieszka nasz bohater, Puszka ogarnia panika. Czy supertajny numer 27 Papy Puszka zadziała? A jeśli Puszek i Żarłak wcale nie są tak różni, jak by się wydawało? Może przybycie Żarłaka jest szansą dla mieszkańców wielkiego lasu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My dilemma is you / Cristina Chiperi ; przekład Monika Motkowicz. - Wydanie I. - Łódź : Akapit Press, 2019. - 365, [1] strona ; 20 cm.

(My dilemma is you ; 1)

Autor

Chiperi Cristina Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Nastolatki Miłość Przyjaźń Szkoła

Gatunek

Powieść obyczajowa

U góry okładki: Pierwsza część bestsellerowej trylogii.

Na dole okładki: Ponad 15 milionów fanów na wattpad!.

Szesnastoletnia Christina Evans prowadzi wymarzone życie w Los Angeles ... dopóki jej rodzice nie oznajmiają, że przeprowadzają się do Miami. W ciągu kilku dni życie Christiny zmienia się o 180 stopni nowa szkoła, nowe miejsce do życia - wszyscy witają ją z otwartymi ramionami, poza jedną osobą. No właśnie... dlaczego Cameron jest tak chłodny i czy właśnie z tego powodu Christina będzie chciała się dowiedzieć, jaką skrywa tajemnicę?[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My dilemma is you / Cristina Chiperi ; przekład Monika Motkowicz. - Wydanie I. - Łódź : Akapit Press, 2020. - 332 strony ; 20 cm.

(My Dilemma is you ; 2)

Autor

Chiperi Cristina Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Nastolatki Miłość Przyjaźń Szkoła

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okladce: Druga część bestsellerowej trylogii.

Na dole okładki: Ponad 15 milionów fanów na Wattpadi!.

Drugi tom włoskiej bestsellerowej serii, w rytmie hitu "My Dilemma" Seleny Gomez. Powieść stworzona dla miłośniczek romantycznych historii. Po powrocie z Los Angeles relacja Cristiny i Camerona się rozwija. Kłócą się i godzą, ale wspólnie pokonują nowe wyzwania. Wydaje się, że potrafią wyjść cało z każdej opresji. Jednak ich związek nie wszystkim sie podoba. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Małgosia / adaptacja baśni braci Grimm ; ilustracje Francesca Cosanti ; [tłumaczenie: Monika Motkowicz]. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - [40] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Cosanti Francesca (1985- ) Motkowicz Monika Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Jak wzejdzie księżyc, zobaczymy okruszki chleba i odnajdziemy drogę do domu. Gdy jednak księżyc ukazał się na niebie, chłopiec nie dostrzegł ani jednego okruszka, gdyż ptaki wszystkie je wydziobały!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadchodzi mrok / Helena Dahlgren ; z angielskiego przełożyła Monika Motkowicz. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon, 2021. - 283, [5] stron ; 21 cm.

(Star Stable / Helena Dahlgren)

Autor

Dahlgren Helena (1980- ) Motkowicz Monika Dahlgren Helena (1980- ). Star Stable

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Koń Magia Nastolatki Potwory Przyjaźń Star Stable (świat fikcyjny) Walka dobra ze złem

Gatunek

Fantasy Powieść

Jedna kłótnia między przyjaciółkami może sprawić, że wyspa Jorvik już nigdy nie będzie taka sama. Zaczarowanej wyspie Jorvik grozi wielka powódź. Cztery przyjaciółki muszą stanąć do walki z żywiołem. To będzie trudne, bo ich wielką przyjaźń rujnuje narastający konflikt. W sercach dziewczyn pojawiają się wątpliwości i podejrzenia. Ale to nie koniec problemów – magiczna moc ich ukochanych koni zaczyna gasnąć... Czy coraz silniejszy potwór Garnok wykorzysta moment słabości Jeźdźców Duszy, by przejąć panowanie nad światem, który tonie w mroku? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o zmroku / Helena Dahlgren ; ilustracje: Marie Beschorner ; z angielskiego przełożyła: Monika Motkowicz. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon, 2021. - 130, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Star Stable / Helena Dahlgren)

Autor

Dahlgren Helena (1980- ) Beschorner Marie (1981- ) Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Magia Nastolatki Przyjaźń Star Stable (świat fikcyjny) Tajemnica Walka dobra ze złem Zegary i zegarki

Gatunek

Fantasy Powieść

Tych historii lepiej głośno nie opowiadać! Z tym zegarem od początku było coś nie tak. Anne kupiła go pod wpływem impulsu od staruszki, która pachniała lawendą i zepsutym mlekiem. Kosztował grosze, bo był zepsuty. Gdy dziewczyna wzięła go do rąk, poczuła dziwny dreszcz. Nie była pewna, czy to ekscytacja, czy coś mroczniejszego. Gdyby tylko wiedziała… W środku nocy Anne usłyszała głośne tykanie. Zerknęła na zegar. Działał! I choć w pokoju było ciepło, dostała gęsiej skórki. Zobaczyła, że wskazówki się cofają. A wraz z nimi cofa się czas… Jak tu się pozbyć przeklętego zegara, zanim będzie za późno? Wyspa Jorvik kryje w sobie mnóstwo dziwnych opowieści. A te historie, opowiadane przez przyjaciółki o zmroku, łączy nie tylko magia, ale i dreszcz niepokoju. Okazuje się bowiem, że każda z dziewczyn przeżyła już kiedyś coś tajemniczego. Pięknie ilustrowane wydanie, które przeniesie cię prosto do świata Star Stable i odkryje jego najskrytsze tajemnice!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Jorvik / Helena Dahlgren ; ilustracje: Marie Beschorner ; z angielskiego przełożyła: Monika Motkowicz. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon, 2021. - 117, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Star Stable / Helena Dahlgren)

Autor

Dahlgren Helena (1980- ) Beschorner Marie (1981- ) Motkowicz Monika Dahlgren Helena (1980- ). Star Stable

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Koń Magia Star Stable (świat fikcyjny)

Gatunek

Fantasy Opowiadania i nowele

Duchy i magia nie istnieją. Ale czy na pewno? Dawniej Linda nie wierzyła w niezwykłe moce i historie o duchach. Aż do dnia gdy odkryła, że ona i jej trzy przyjaciółki są Jeźdźcami Dusz. Wtedy stare opowieści i legendy ożyły. W ciemną księżycową noc Linda spotyka zjawę Galopującego Thompsona, jeźdźca bez głowy. Serce dziewczyny bije ze strachu jak szalone. Linda musi jednak z nim porozmawiać o pewnym wydarzeniu z przeszłości. Ale jak to zrobić, skoro on nie ma… twarzy? Pięknie ilustrowane wydanie, które przeniesie cię prosto do świata "Star Stable" i odkryje jego najskrytsze tajemnice! To uniwersum najpopularniejszej gry online o koniach – aż 15 milionów użytkowników na całym świecie i ponad 70 000 tysięcy graczek z Polski! Z tych opowiadań dowiesz się jeszcze więcej o czterech przyjaciółkach: Lisie, Anne, Lindzie i Alex, które ze swoimi końmi stanęły do walki z pradawnym złem – potworem Garnokiem. Moc i siła ich siostrzeństwa opera się na prawdziwej przyjaźni. Dołącz do nich, bo świat "Star Stable" czeka właśnie na ciebie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ashes falling for the sky / Nine Gorman, Mathieu Guibé ; przekład Monika Motkowicz. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Stories, 2023. - 349, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gorman Nine (1990- ) Guibé Mathieu Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Aborcja Alkoholizm Młodzi dorośli Rodzina Studenci Śmierć bliskiej osoby Trudne sytuacje życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: Ashes falling for the sky.

Stanowi część 1. cyklu.

Zaczynając naukę na uniwersytecie, Sky postanawia zrzucić z siebie kostium grzecznej dziewczynki. Jej uwagę przykuwa Ash – równie atrakcyjny, co nieznośny chłopak. Gotowa wplątać się w relację bez przyszłości, Sky podejmuje uwodzicielską grę, ale… ponosi porażkę. Ash ucieka, pozostawiając po sobie niezatarty ślad – ciemność, jaką nosi w sobie ktoś, kto widział już wszystko, co najgorsze…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Krainy Czarów : prawdziwa historia Królowej Kier / Elisa Puricelli Guerra ; [ilustracje na początku rozdziałów Gloria Pizzilli ; przekład Monika Motkowicz]. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 266, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Guerra Puricelli Elisa. Carroll Lewis (1832-1898) Motkowicz Monika. Pizzilli Gloria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Przeznaczenie Podróże w czasie Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Przekładu i adaptacji cytatów pochodzących z Alicjii w Krainie Czarów Lewisa Carrolla dokonała Autorka.

Los trzynastoletniej przyszłej Królowej wydaje się przesądzony: dziewczynka ma wyjść za mąż i objąć tron. Jednak czuje, że jej miejsce jest gdzie indziej... Pewnego dnia podczas lektury niezwykłej książki odkrywa, że Czas to człowiek, który decyduje o przeznaczeniu każdego z nas. Postanawia więc go odnaleźć i poprosić, aby odmienił jej los - zatrzymał wskazówki zegara, by nigdy nie została władczynią Krainy Czarów, budzącą strach Królową Kier [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amore znaczy miłość / Francesco Gungiu ; [tłumaczenie Monika Motkowicz]. - Wydanie I. - Łódź : Akapit Press, 2019. - 331, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Gungui Francesco (1980- ) Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Miłość Młodzież Wybory życiowe Zakochanie

Gatunek

Powieść

Alice i Luca poznali się na włoskim wybrzeżu i od dwóch lat są parą. Przed Alice ostatni rok szkoły, a Luca wyjeżdża na studia ekonomiczne do San Francisco. To pierwszy prawdziwy test dla ich miłości. Zaczyna się burzliwy związek na odległość, rozmowy przez internet, sceny zazdrości, tęsknota i radość ze spotkań. Kiedy Luca traci głowę dla innej dziewczyny, Alice odkrywa, że jej pasją jest dziennikarstwo i... pewien młody dziennikarz. Dziewczyna próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości i nagle podaje w wątpliwość wszystko, w co do tej pory wierzyła...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocha, lubi, szaleje / Francesco Gungui ; [tłumaczenie Izabela Wiercińska, Monika Motkowicz]. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 411, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Gungui Francesco (1980- ) Wiercińska Izabela. Motkowicz Monika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Nastolatki Przyjaźń Wakacje Zakochanie

Gatunek

Powieść

Luca, Alice, Martina i Danielle spotykają się podczas wspólnych wakacji. Każde z nich ma swoją tajemnicę. To właśnie tutaj, we Włoszech, ich losy się łączą. Jeszcze nie wiedzą, że właśnie rozpoczyna się najbardziej niezwykłe lato w ich życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The game / Lucia Vaccarino, Davide Morosinotto ; przekład Monika Motkowicz. - Wydanie I. - Łódź : Akapit Press, 2020. - 169, [1] strona : 20 cm.

Autor

Vaccarino Lucia (1981- ) Morosinotto Davide (1980- ) Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Nastolatki Przeprowadzka Szkoły Tajemnica

Gatunek

Powieść Sensacja

Tytuł oryginału: The game.

Na okładce: Śmiertelnie niebezpieczną grę czas zacząć.

Cece nie jest zadowolona z przymusowej przeprowadzki do swej matki. Od dawna nie ma z nią kontaktu i jest dla niej obca. Ojciec rozpoczyna pracę w Ameryce, więc dziewczyna trafia do małego miasteczka, które nie ma do zaoferowania żadnych rozrywek. Jego mieszkańcy znają się od dziecka, i oczywiście wszyscy o wszystkim wiedzą. Ten spokój i zwyczajność są jednak pozorne. Dziewczyna zauważa, że w szkole zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Niektórzy posuwają się do głupich żartów, które zahaczają o przemoc. Nagle Cece u wielu uczniów zauważa dziwną bliznę. Dowiaduje się również o pewnej grze, w którą gra sporo osób. Czy blizna, gra i dziwne zachowania mają ze sobą coś wspólnego? Niektóre gry nie są zabawne. W niektórych dzieją się straszne rzeczy. A niektórym… trzeba zmienić zasady, by przeżyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zavřel Štěpán (1932-1999) Gagliardi Mafra Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura niemiecka Literatura szwajcarska

Temat

Chłopcy Podróże Sen Wenecja (Włochy)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przekład pośredni z: Un sogno a Venezia.

Pewnego mglistego zimowego poranka Marek oraz jego koleżanki i koledzy idą do szkoły. Marek mieszka w Wenecji, mieście niezwykłym, które zostało zbudowane na wyspach, a Adriatyk nieustająco obmywa je falami. W szkole nauczyciel opowiada dzieciom o historii miasta, jego pięknie i przyszłości – pewnego dnia morze pochłonie Wenecję całkowicie. Wizja zatopionego miasta staje się tematem lekcji. Dzieci chwytają za pędzle, kredki i inne przybory, by przedstawić swoje wyobrażenia o podwodnym mieście. W nocy Marek myśli o swoim rysunku, na którym namalował postać małej syrenki, a w tle miasto zanurzone w wodzie. Nagle ktoś puka w okno. To mała syrenka, która dziękuje Markowi za umieszczenie jej na obrazku i zaprasza do oglądania prawdziwego podwodnego miasta! Projekt jest współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)