SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

74 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka : [na motywach baśni braci Grimm / ilustracje Manuela Adreani ; adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 77, [3] strony : ilustracje ; 37 cm.

Autor

Adreani Manuela (1980- ) Francia Giada Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Tarnowska Ewa (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Jedna z ulubionych przez małych czytelników klasycznych baśni, opowiedziana na nowo ze swadą i humorem. Wysmakowana szata graficzna stworzona przez włoską ilustratorkę Manuelę Adreani pozwoli dzieciom w pełni docenić urok tej wyjątkowej i ponadczasowej opowieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czytanki metodą sylabową / [teksty na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena, Jakuba i Wilhelma Grimmów i Charlesa Perrault opracowała: Katarzyna Kieś-Kokocińska ; ilustracje: Marek Szal]. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, [2020]. - 87, [1] strona, [1] karta tablic złożona : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Perrault Charles (1628-1703) Kieś-Kokocińska Katarzyna Szal Marek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Czytanie sylabowe

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

"Czytanki metodą sylabową" to książka idealna dla każdego malucha, który zna już literki, potrafi samodzielnie czytać, ale ma jeszcze z tą umiejętnością problemy i potrzebuje odpowiedniej książki do ćwiczeń - ciekawej, napisanej ładnym językiem, a jednocześnie przygotowanej od strony metodycznej tak, by ułatwiała pracę i skutecznie kształciła płynne czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The emperor's new clothes and other stories / Hans Christian Andersen. - Thaxted : Miles Kelly Publishing Ltd, 2011. - 40 stron : ilustracje ; 28 cm.

(Ten-minute stories / Royal tales)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Mała Syrena (postać fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Broszura

Publikacja zawiera: "The emperor's new clothes" adaptacja na podstawie oryginału Hansa Christiana Andersena; "Rumpelstiltskin" adaptacja na podstawie oryginału braci Grimm; "Snow white and the seven dwarfs" adaptacja na podstawie oryginału braci Grimm; "The little mermaid" adaptacja na podstawie oryginału Hansa Christiana Andersena.

Feed your imagination with this delightful collection of ten-minute tales that will take you to a wonderful world of amazing animals and furry friends. Ideal for sharing out loud or for independent readers, children will cherish these much-loved stories.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Najsłynniejsze baśnie H. CH. Andersena i braci Grimm / [tłumaczenie baśni H. Ch. Andersena Bogusława Sochańska ; tłumaczenie baśni braci Grimm Eliza Pieciul-Kamińska]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD ) (2 godz. 57 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Stuhr Jerzy (1947- ) Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Andersen Hans Christian (1805-1875) Dzielny cynowy żołnierzyk Andersen Hans Christian (1805-1875) Głupi Jaś Andersen Hans Christian (1805-1875) Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875) Księżniczka na ziarnku grochu Andersen Hans Christian (1805-1875) Krzesiwo Andersen Hans Christian (1805-1875) Brzydkie kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875) Świniopas Grimm Jacob (1785-1863) Czerwony Kapturek Grimm Jacob (1785-1863) Śpiąca królewna Grimm Jacob (1785-1863) Królewna Śnieżka Grimm Jacob (1785-1863). Miejscy muzykanci z Bremy Grimm Jacob (1785-1863). Jaś i Małgosia Grimm Jacob (1785-1863). Kopciuszek Grimm Jacob (1785-1863). Paluszek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura duńska

Temat

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie

Zawiera: Hans Christian Andersen 1. Dzielny cynowy żołnierzyk 2. Głupi Jaś 3. Nowe szaty cesarza 4. Księżniczka na ziarnku grochu 5. Krzesiwo 6. Brzydkie kaczątko 7. Świniopas Jakub i Wilhelm Grimm 8. Czerwony Kapturek 9. Śpiąca królewna 10. Królewna Śnieżka 11. Miejscy muzykanci z Bremy 12. Jaś i Małgosia 13. Kopciuszek 14. Paluszek.

Audiobook zawierający najsłynniejsze baśnie świata, jak Jaś i Małgosia, Brzydkie kaczątko, Kopciuszek, Nowe szaty cesarza i inne! Na płycie znajdziemy czternaście najbardziej znanych utworów najznakomitszych baśniopisarzy, Hansa Christiana Andersena oraz braci Grimm, przeczytanych mistrzowsko przez Jerzego Stuhra.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśń o złotym ptaku / tekst Jędrzej Bednarowicz wg Braci Grimm ; oprawa muzyczna Małgorzata Mazurkiewicz. - Warszawa : Omedia, 2007. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (58 min 12 s) : 12 cm. + czasopismo

(Bajki Grajki ; Nr 55.)

Autor

Bednarowicz Jędrzej Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Brzozowska Małgorzata Bilewski Bogusz Borniński Maciej Furman Piotr (1959- ) Giza Hanna Maria (1948- ) Krasicki Andrzej (1903-1962) Lutkiewicz Gustaw Robaczewski Eugeniusz (1931-2003) Robaczewski Marek Śmiałowski Igor Tobiasz Jerzy (1926- ) Kopalko Zbigniew

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Teatr muzyczny

Gatunek

Bajki i baśnie

Opowieść o dzielnym królewiczu i jego niezbyt uczciwych braciach, którzy wyruszają w świat, aby odszukać Złotego Ptaka. Jednak tylko Piotr, dzięki pomocy zaczarowanego Lisa, potrafi tego dokonać, choć podczas wyprawy czeka na niego wiele pokus. Zapraszamy do wysłuchania bajki pt. "Baśń o Złotym Ptaku".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I B muz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rumpelʹštìlʹchen : klasičnì ìstorìï / za motivami kazki bratìv Grìmm ; lìteraturnij perekaz Pìtera Klovera ; ìlûstracìï Roberta Danna ; perekladačka Ûlìta Ran. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Harkìv : Vidavnictvo Žorž, © 2019. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Румпельштільцхен : класичні історії / за мотивами казки братів Грімм ; літературний переказ Пiтера Кловера ; ілюстрації Роберта Данна ; перекладачка Юліта Ран.

(Serìâ "Čas ìz Knigoû")

Autor

Clover Peter (1952- ) Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Dunn Robert Ellis (1928-1996) Ran Ûlìta (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gobliny (stworzenia fantastyczne) Imiona osób Obietnica Słoma Złoto

Gatunek

Opowiadania i nowele

Багато класичних сюжетів, що буде легко запам'ятовувати. Захопливі адаптовані перекази та майстерні ілюстрації на кожному розвороті. Вже за кілька читань дитина сама зможе розповідати історію, гортаючи картинки.Саме такі книги допоможуть зробити перший крок та отримати звичку самостійного "читання", коли дитина ще навіть не вміє читати. [rozetka.com.ua/314399884/p314399884/].

Wiele klasycznych fabuł, które będą łatwe do zapamiętania. Fascynujące adaptowane opowiadania i mistrzowskie ilustracje na każdym zakręcie. Już w kilku czytaniach samo dziecko będzie w stanie opowiedzieć historię, przerzucając pictures.It to właśnie te książki pomogą ci zrobić pierwszy krok i nabrać nawyku samodzielnego "czytania", gdy dziecko nadal nie wie nawet czytać. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i Małgosia / adaptacja baśni braci Grimm ; ilustracje Francesca Cosanti ; [tłumaczenie: Monika Motkowicz]. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - [40] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Cosanti Francesca (1985- ) Motkowicz Monika Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Jak wzejdzie księżyc, zobaczymy okruszki chleba i odnajdziemy drogę do domu. Gdy jednak księżyc ukazał się na niebie, chłopiec nie dostrzegł ani jednego okruszka, gdyż ptaki wszystkie je wydziobały!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Na wyspach Bergamutach i inne wiersze... - Warszawa : Agoy.pl, [2012]. - 1 płyta (CD-audio) (39 min. 01 s.) : 12 cm.

Autor

Damięcki Maciej (1944- ) Fronczewski Piotr (1946- ) Brzechwa Jan Tuwim Julian Grimm Jacob Grimm Wilhelm (1786-1859) Zborowski Wiktor (1951- ) Konopnicka Maria Krasicki Ignacy

Forma i typ

Audiobooki Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura dziecięca polska Baśnie niemieckie

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

The frog prince / retold by Susanna Davidson ; illustrated by Mike Gordon ; reading consultant Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, 2007. - 48 stron : ilustracje ; 21 cm. + 1 płyta CD.

(Usborne Young Reading : level one)

Autor

Davidson Susanna. Gordon Mike (1948- ) Kelly Alison. Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859)

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Broszura

With CD.

Na etykiecie płyty copyright. 2005 Usborne Publishing.

Na płycie: Read by Joanna Eliot.

Na okładce: based on the story by the brothers Grimm.

As payment for retrieving the princess's ball, the frog exacts a promise which the princess is reluctant to fulfill.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Rapunzel / retold by Susanna Davidson ; illustrated by Desideria Guicciardini ; reading consultant: Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, [2013]. - 48 stron : ilustracje ; 21 cm. + 1 pyta CD.

(Usborne Young Reading : series one)

Autor

Davidson Susanna. Guicciardini Desideria (1954- ) Kelly Alison. Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859)

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Roszpunka (postać fikcyjna) Język angielski

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Broszura

Na okładce: Based on the story by the brothers Grimm.

Na etykiecie płyty copyrihgt 2013 Usborne Publishing.

Na płycie: British English - tracks 1-27, American English - tracks 28-54.

With CD.

Kidnapped at birth by a wicked witch, then locked up in a tower, Rapunzel thinks all is lost... until a handsome prince comes to save her. But the witch is more cunning than they realize. Will Rapunzel ever escape?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Hansel & Gretel / retold by Katie Daynes ; illustrated by Jan McCafferty ; reading consultant Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, [2011]. - 48 stron : ilustracje ; 21 cm. + 1 płyta CD.

(Usborne Young Reading : level one)

Autor

Daynes Katie. McCafferty Jan. Kelly Alison. Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859)

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Broszura

Na stronie redakcyjnej rok 1 wydania 2005.

With CD.

Na płycie: british english - tracks 1-26, american english - tracks 27-52.

Na okładce: based on the story by the brothers Grimm.

This classic fairytale from the Brothers Grimm shows Hansel and Gretel pit their wits against their evil stepmother and a wicked witch. Part of Young Reading Series 1 for readers growing in confidence.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beauty and the Beast and other stories / Frank Endersby. - Thaxted : Miles Kelly Publishing Ltd, 2011. - 40 stron : ilustracje ; 28 cm.

(Ten-minute stories / Love and friendship)

Autor

Endersby Frank. Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780) Perrault Charles (1628-1703) Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Steel Flora Annie Webster (1847-1929)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piękna i Bestia (postacie fikcyjne) Kopciuszek (postać fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Broszura

Publikacja zwiera: "Beauty and the beast" adaptacja na podstawie oryginału Madame Leprince de Beaumont; "Cinderella" adaptacja na podstawie oryginału Charlesa Perraulta; "Snow white and rose red" adaptacja na podstawie oryginału braci Grimm; "The fish and the ring" Flory Annie Steel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka / [ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Ewa Tarnowska] - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 61, [3] strony : ilustracje ; 35 cm.

Autor

Francia Giada. Rossi Francesca (1983- ) Tarnowska Ewa Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Krasnoludki Walka dobra ze złem

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na motywach baśni braci Grimm.

Tego ranka królowa znów zatopiła się w marzeniach. Zamyślona, ukłuła się w palec, a kropla krwi spadła na tkaninę… Te książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa)

Autor

Grimm Herman (1785-1863). Fonfara Andrzej. Grimm Wilhelm (1786-1859) Sójka Anna.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Oryg. niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie / Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Bracia Grimm ; ilustrowała Francesca Rossi ; tłumaczenie Pamela Lange, Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 237, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Perrault Charles (1628-1703) Andersen Hans Christian (1805-1875) Rossi Francesca (1983- ) Tarnowska Ewa Lange Pamela

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The Greatest Fairy Tales by Charles Perrault, Hans Christian Andersen and the Brothers Grimm.

Ta pięknie ilustrowana książka pozwoli ponownie odkryć ukochane baśnie. Bracia Grimm, Charles Perrault oraz Hans Christian Andersen sprawili, że dzieci na całym świecie znają przygody Czerwonego Kapturka, Królewny śnieżki, Calineczki, małej syrenki, Kota w Butach czy Kopciuszka. Te niezwykłe baśniowe opowieści wciąż zachwycają kolejne pokolenia młodych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Jakub i Wilhelm Grimm ; oprac. Irena Regina Świętochowska ; [przekł. z niem.]. - Warszawa : "Nałęcz", [1998]. - 151 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863) Świętochowska Irena Regina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Jakub i Wilhelm Grimm ; przekł. Cecylia Niewiadomska, Patrycja Jabłońska ; oprac. Barbara Włodarczyk, Miłosz Studziński. - Wyd 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, copyright 2012. - 220 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863) Niewiadomska Cecylia Jabłońska Patrycja Włodarczyk Barbara Studziński Miłosz

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Grimm, Jacob (1785-1863).

Gatunek

Bajki i baśnie Podręcznik Opracowanie

Na okł. : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)