Literatura niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(1320)
Forma i typ
Książki
(1270)
Proza
(1067)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(66)
Audiobooki
(52)
Komiksy i książki obrazkowe
(44)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(21)
Poezja
(11)
Dramat (rodzaj)
(10)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Poradniki i przewodniki
(4)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(1401)
wypożyczone
(163)
nieokreślona
(31)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(370)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(661)
Filia 2
(286)
Filia 3
(154)
Filia 1
(124)
Autor
Kledzik Emilia (1982- )
(53)
Link Charlotte (1963- )
(49)
Schneider Liane
(45)
Urban Miłosz
(43)
Kirst Hans Hellmut (1914-1989)
(38)
Pokaż więcej ...
Funke Cornelia (1958- )
(37)
Ludwiczak Bolesław
(36)
Butschkow Ralf (1962- )
(33)
Urban Anna
(32)
Spirydowicz Ewa
(29)
Janiszewska Agata
(27)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(26)
Grimm Jacob (1785-1863)
(25)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(25)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(25)
Kuczyńska-Szymala Daria
(25)
Wenzel-Bürger Eva
(24)
Lorentz Iny
(21)
May Karl (1842-1912)
(19)
Neuhaus Nele (1967- )
(19)
Tarnas Barbara
(19)
Remarque Erich Maria (1898-1970)
(17)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(16)
Kirst Hans Hellmut. Dzieła zebrane
(16)
Wziątek Anna (tłumacz)
(16)
Auer Margit (1967- )
(15)
Bielicka Emilia
(15)
Hofmann Agnieszka
(15)
Janosch (1931- )
(15)
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane
(15)
Kledzik Emilia
(15)
Meyer Kai (1969- )
(15)
Niedźwiecka Barbara
(15)
Skowrońska Emilia
(15)
Wojnakowski Ryszard (1956- )
(15)
Fitzek Sebastian (1971- )
(14)
Lark Sarah
(14)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(14)
Steinhauer Annette
(14)
Abedi Isabel (1967- )
(13)
Adamczyk Anna Maria
(13)
Moost Nele (1952- )
(13)
Przybyłowska Maria (1946- )
(13)
Guzik Dariusz
(12)
Turczyn Ryszard (1953- )
(12)
Ullrich Hortense (1956- )
(12)
Umińska-Sobolewska Mirosława
(12)
Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt
(11)
Dulleck Nina (1975- )
(11)
Gier Kerstin (1966- )
(11)
Glienke Amelie (1945- )
(11)
Iosivoni Bianca (1986- )
(11)
Pawlik Urszula
(11)
Sommer-Bodenburg Angela (1948- )
(11)
Zaniewska Aldona
(11)
Henze Dagmar (1970- )
(10)
Kasten Mona (1992- )
(10)
Meyer Kai (1969- ). Siedem Pieczęci
(10)
Woolf Marah (1971- )
(10)
Geisler Dagmar (1958- )
(9)
Jatowska Magdalena
(9)
Khakdan Wahed
(9)
Kierejewska Anna
(9)
Michałowska Monika
(9)
Mirońska Małgorzata
(9)
Rudolph Annet
(9)
Scheunemann Frauke (1969- )
(9)
Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston
(9)
Słabicka Małgorzata
(9)
Archman Marta
(8)
Friedrich Joachim (1953- )
(8)
Frühling Jacek (1892-1976)
(8)
Janiszewska Agata (tłumacz)
(8)
Makowiecka-Siudut Anna
(8)
Makowiecka-Siudut Anna (1955- )
(8)
Neuhaus Nele (1967- ). Oliver von Bodenstein i Pia Kirchhoff
(8)
Niedballa Roman
(8)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(8)
Roehe Stephanie (1975- )
(8)
Walecka Sylwia
(8)
Weninger Brigitte (1960- )
(8)
Łakomik Katarzyna
(8)
Dreller Christian (1963- )
(7)
Ebert Sabine (1958- )
(7)
Hesse Hermann (1877-1962)
(7)
Jeżewska Joanna (1965- )
(7)
Korsak Izabella
(7)
Krzemińska Marta
(7)
Kuć Łukasz
(7)
Michałowska-Stoeckle Bożena
(7)
Mühle Jörg (1973- )
(7)
Schwartz Richard (1958- )
(7)
Schwartz Richard (1958- ). Tajemnica Askiru
(7)
Veloso Ana (1964- )
(7)
Zarych Elżbieta (1972- )
(7)
Żak Krzysztof
(7)
Banscherus Jürgen (1949- )
(6)
Banscherus Jürgen (1949- ). Detektyw Kwiatkowski na tropie
(6)
Berner Rotraut Susanne (1948- ). Ulica Czereśniowa
(6)
Borg Eliza (1951- )
(6)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(212)
2010 - 2019
(642)
2000 - 2009
(338)
1990 - 1999
(108)
1980 - 1989
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(969)
1901-2000
(242)
1989-2000
(147)
1945-1989
(53)
1801-1900
(39)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(24)
1918-1939
(14)
1901-1914
(4)
1939-1945
(3)
1601-1700
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(1311)
Niemcy
(3)
Wielka Brytania
(3)
Australia
(1)
Język
polski
(1294)
angielski
(3)
Odbiorca
Dzieci
(518)
Dorośli
(490)
6-8 lat
(403)
0-5 lat
(322)
9-13 lat
(301)
Pokaż więcej ...
Młodzież
(261)
14-17 lat
(165)
Szkoły ponadgimnazjalne
(7)
Niewidomi
(3)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(2)
Osoby z dysfunkcją wzroku
(2)
9 -13 lat
(1)
A1 poziom biegłości językowej
(1)
Klasa 1.
(1)
Niedowidzący
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Szkoły średnie
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(18936)
Literatura amerykańska
(10151)
Literatura angielska
(6044)
Literatura francuska
(1814)
Literatura niemiecka
(1320)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(1133)
Literatura japońska
(708)
Literatura włoska
(669)
Literatura kanadyjska
(628)
Literatura rosyjska
(481)
Literatura hiszpańska
(475)
Literatura australijska
(393)
Literatura norweska
(345)
Literatura belgijska
(328)
Literatura irlandzka
(257)
Film amerykański
(206)
Literatura szwajcarska
(155)
Literatura czeska
(138)
Literatura fińska
(128)
Literatura duńska
(127)
Literatura szkocka
(120)
Literatura austriacka
(96)
Literatura południowoafrykańska
(84)
Literatura holenderska
(70)
Film polski
(66)
Literatura ukraińska
(64)
Film angielski
(62)
Literatura grecka
(51)
Literatura węgierska
(51)
Literatura żydowska
(50)
Literatura turecka
(47)
Literatura brazylijska
(41)
Literatura hebrajska
(39)
Literatura katalońska
(33)
Literatura chińska
(31)
Literatura nowozelandzka
(29)
Literatura portugalska
(29)
Literatura chilijska
(26)
Literatura islandzka
(26)
Literatura słowacka
(26)
Film francuski
(23)
Literatura argentyńska
(23)
Literatura kolumbijska
(22)
Literatura koreańska
(21)
Literatura indyjska
(17)
Literatura afrykańska
(16)
Literatura litewska
(16)
Literatura białoruska
(15)
Literatura flamandzka
(15)
Literatura meksykańska
(15)
Literatura izraelska
(13)
Literatura walijska
(12)
Literatura latynoamerykańska
(10)
Literatura słoweńska
(10)
Film kanadyjski
(9)
Film niemiecki
(9)
Literatura estońska
(9)
Film australijski
(8)
Literatura afgańska
(8)
Literatura peruwiańska
(8)
Literatura arabska
(6)
Literatura chorwacka
(6)
Literatura niderlandzka
(6)
Literatura pakistańska
(6)
Film belgijski
(5)
Film chiński
(5)
Literatura bułgarska
(5)
Literatura rumuńska
(5)
Literatura wietnamska
(5)
Film hiszpański
(4)
Literatura serbska
(4)
Literatura somalijska
(4)
Literatura syryjska
(4)
Literatura łacińska
(4)
Film czeski
(3)
Literatura gruzińska
(3)
Literatura jamajska
(3)
Literatura marokańska
(3)
Literatura nigeryjska
(3)
Literatura palestyńska
(3)
Literatura perska
(3)
Literatura singapurska
(3)
Przynależność kulturowa
(3)
Film rosyjski
(2)
Literatura azerbejdżańska
(2)
Literatura buriacka
(2)
Literatura egipska
(2)
Literatura haitańska
(2)
Literatura kongijska
(2)
Literatura kubańska
(2)
Literatura libańska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura ormiańska
(2)
Literatura sudańska
(2)
Literatura tybetańska
(2)
Literatura łemkowska
(2)
Literatura łużycka
(2)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(2)
Literatura polska
(1)
6-8 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(57)
Tajemnica
(34)
II wojna światowa (1939-1945)
(33)
Uczucia
(33)
Magia
(32)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta
(32)
Miłość
(31)
Rodzina
(31)
Uczniowie
(31)
Śledztwo i dochodzenie
(29)
Kobieta
(27)
Nastolatki
(27)
Relacje międzyludzkie
(25)
Zawód
(23)
Dziewczęta
(21)
Stworzenia fantastyczne
(21)
Dzieci
(20)
Podróże
(20)
Walka dobra ze złem
(19)
Zawód miłosny
(19)
Niemcy (naród)
(17)
Samobójstwo
(17)
Werter (postać fikcyjna)
(16)
Zakochanie
(15)
Szkoły
(14)
Cierpienie
(13)
Ludzie a zwierzęta
(13)
Nazizm
(13)
Koty
(12)
Małżeństwo
(12)
Studenci
(12)
Wakacje
(12)
Młodzi dorośli
(11)
Osoby zaginione
(11)
Poszukiwania zaginionych
(11)
Relacja romantyczna
(11)
Szkoły magii
(11)
Zabójstwo
(11)
Życie codzienne
(11)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(10)
Przedszkolaki
(10)
Rodzeństwo
(10)
Boże Narodzenie
(9)
Metamorfoza postaci
(9)
Podróże w czasie
(9)
Sekrety rodzinne
(9)
Czarownice i czarownicy
(8)
Elfy
(8)
Jazda konna
(8)
Kradzież
(8)
Krowa
(8)
Książęta i księżne
(8)
Ojcowie i synowie
(8)
Oliver von Bodenstein (postać fikcyjna)
(8)
Pia Kirchhoff (postać fikcyjna)
(8)
Uprowadzenie
(8)
Afirmacja (psychologia)
(7)
Bóg Ojciec
(7)
Bóstwa
(7)
Demony
(7)
Filozofia żydowska
(7)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(7)
Ludzie bogaci
(7)
Maorysi
(7)
Mefistofeles
(7)
Odwaga
(7)
Pory roku
(7)
Postacie fikcyjne
(7)
Stadniny
(7)
Wieś
(7)
Średniowiecze
(7)
Dziennikarze
(6)
Góry
(6)
I wojna światowa (1914-1918)
(6)
Krainy i światy fikcyjne
(6)
Miasta
(6)
Ogrody zoologiczne
(6)
Ojcowie i córki
(6)
Piłka nożna
(6)
Policjanci
(6)
Przyroda
(6)
Seryjni zabójcy
(6)
Spisek
(6)
Ucieczki
(6)
Wojsko
(6)
Zające
(6)
Śmierć
(6)
Gospodarstwo rolne
(5)
Koń
(5)
Królik
(5)
Marynarze
(5)
Matki i synowie
(5)
Mężczyzna
(5)
Pojazdy
(5)
Przedsiębiorcy
(5)
Przestępstwo
(5)
Prześladowanie
(5)
Reality show
(5)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(5)
Samotność
(5)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Baśnie
(3)
Faust
(3)
Leiden des jungen Werthers
(2)
Mniejszości narodowe w państwach Unii Europejskiej
(1)
Wir Kinder vom Bahnhof ZOO
(1)
Temat: czas
1901-2000
(171)
2001-
(131)
1939-1945
(38)
1945-1989
(30)
1918-1939
(25)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(23)
1989-2000
(12)
1701-1800
(8)
1901-1914
(7)
1914-1918
(7)
1101-1200
(6)
1401-1500
(5)
1601-1700
(4)
1501-1600
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Niemcy
(66)
Berlin (Niemcy)
(15)
Waldheim (Niemcy)
(13)
Paryż (Francja)
(10)
Nowa Zelandia
(9)
Pokaż więcej ...
Polska
(8)
ZSRR
(7)
Wirginia Zachodnia (Stany Zjednoczone ; stan)
(6)
Anglia (Wielka Brytania)
(5)
Augsburg (Niemcy)
(5)
Londyn (Wielka Brytania)
(5)
Wielka Brytania
(5)
Europa
(4)
Gruzja
(4)
Prusy Wschodnie
(4)
Rosja
(4)
Afryka
(3)
Atlantyda (kraina mitologiczna)
(3)
Berlin Zachodni (Berlin ; część miasta)
(3)
Francja
(3)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(3)
Indie
(3)
Konstancja (Niemcy)
(3)
Monachium (Niemcy)
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(3)
RFN
(3)
Szkocja (Wielka Brytania)
(3)
Wolne Miasto Gdańsk (1920-1939)
(3)
Alabama (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Australia
(2)
Austria
(2)
Bułgaria
(2)
Himalaje (góry)
(2)
Nanga Parbat
(2)
Rumunia
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Ukraina
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Wiedeń (Austria)
(2)
Świat
(2)
Algieria
(1)
Alpy (góry)
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Antarktyda
(1)
Arabia Saudyjska
(1)
Argentyna
(1)
Arktyka (region)
(1)
Azerbejdżan
(1)
Baku (Azerbejdżan)
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Bawaria (Niemcy ; kraj związkowy)
(1)
Bałtyk (morze)
(1)
Białoruś
(1)
Bombaj (Indie)
(1)
Brandenburgia (Niemcy ; kraj związkowy)
(1)
Brema (Niemcy ; kraj związkowy)
(1)
Bretania (Francja)
(1)
Cambridge (Wielka Brytania, hrabstwo Cambridgeshire)
(1)
Chiny
(1)
Davos (Szwajcaria)
(1)
Erytrea
(1)
Francja (część południowa)
(1)
Frankfurt nad Menem (Niemcy)
(1)
Frankonia (Niemcy ; kraina historyczna)
(1)
Frankonia (Niemcy)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie ; okolice)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie ; okręg)
(1)
Guernsey (Wielka Brytania, Guernsey ; wyspa)
(1)
Halberstadt (Niemcy)
(1)
Hamburg (Niemcy)
(1)
Hiszpania
(1)
Islandia
(1)
Izrael
(1)
Karaiby (region)
(1)
Kelkheim (Niemcy)
(1)
Korfu (Grecja ; wyspa)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Książ (Wałbrzych ; część miasta)
(1)
Liban
(1)
Lipsk (Niemcy)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Lubeka (Niemcy ; okolice)
(1)
Mediolan (Włochy)
(1)
Nevada (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Niemcy (Republika Demokratyczna)
(1)
Noirmoutier (Francja)
(1)
Oksford (Wielka Brytania)
(1)
Poel (Niemcy)
(1)
Pomorze Zachodnie
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Prowansja (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Pszczyna (woj. śląskie)
(1)
Reims (Francja)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Saksonia (Niemcy)
(1)
Seattle (Stany Zjednoczone)
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(585)
Opowiadania i nowele
(362)
Fantastyka
(64)
Powieść obyczajowa
(60)
Powieść historyczna
(57)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(53)
Pamiętniki i wspomnienia
(43)
Broszura
(42)
Kryminał
(42)
Fantasy
(30)
Bajki i baśnie
(29)
Thriller
(29)
Romans
(28)
Opracowanie
(22)
Książka obrazkowa
(21)
Saga rodzinna
(18)
Listy
(15)
Powieść psychologiczna
(15)
Reportaż
(13)
Publikacja bogato ilustrowana
(12)
Komiks
(11)
Dramat (gatunek literacki)
(10)
Książka obrazkowa (picturebook)
(10)
Powieść autobiograficzna
(10)
Wiersze
(9)
Lektura z opracowaniem
(8)
Romans historyczny
(8)
Antologia
(7)
Biografia
(6)
Dystopia
(6)
Książki dla małych dzieci
(6)
Powieść biograficzna
(6)
Wydawnictwa popularne
(6)
Literatura dla młodzieży
(5)
Poradnik
(5)
Powieść epistolarna
(4)
Sensacja
(4)
Autobiografia
(3)
Esej
(3)
Legendy i podania
(3)
Materiały pomocnicze
(3)
Publicystyka
(3)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(3)
Publikacje dla dzieci
(2)
Studium przypadku (case study)
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Zagadki
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Anegdoty
(1)
Dramat niemiecki
(1)
Humor rysunkowy
(1)
Komedia
(1)
Książka kucharska
(1)
Książki obrazkowe
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Podręcznik
(1)
Powieść DBN
(1)
Powieść filozoficzna
(1)
Powieść grozy
(1)
Proza
(1)
Przysłowia
(1)
Szkic literacki
(1)
Wywiad fikcyjny
(1)
religia
(1)
Ćwiczenia i zadania dla szkół podstawowych
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(39)
Socjologia i społeczeństwo
(14)
Edukacja i pedagogika
(12)
Medycyna i zdrowie
(12)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(11)
Pokaż więcej ...
Literaturoznawstwo
(9)
Kultura i sztuka
(6)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(5)
Psychologia
(4)
Kultura fizyczna i sport
(3)
Biologia
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Filozofia i etyka
(2)
Hobby i czas wolny
(2)
Nauka i badania
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Religia i duchowość
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Kulinaria
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Praca, kariera, pieniądze
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
1320 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Alberta szuka miłości / Isabel Abedi ; il. Andrea Hebrock ; [tł. z jęz. niem. Renata Ożóg]. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, copyright 2012. - [28] stron : ilustracje ; 27x28 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Hebrock Andrea (1971- ) Ożóg Renata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Chcesz wiedzieć gdzie jest miłość? Nie musisz jej szukać. To ona znajdzie CIEBIE. A kiedy nadejdzie, rozpoznasz ją sercem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bajeczki na 3 minuteczki : przygody / Isabel Abedi ; il. Melanie Brockamp ; z niem. przeł. Małgorzata Mirońska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 70, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Brockamp Melanie (1973- ) Mirońska Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Publ. klubu Świat Książki nr 6478.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Filia 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. O
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (2 egz.)
Książka
W koszyku
Brawo, Lola! / Isabel Abedi ; przeł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 2007. - 231, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Lola / Isabel Abedi ; 4)
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Walecka Sylwia Henze Dagmar (1970- ) Abedi Isabel (1967- ) Lola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Lola w roli Kotki. Jako superbohaterka zawsze walczy o dobro, a jako megasławna gwiazda filmowa wprawia wszystkich w zachwyt. Niestety dzieje się to jedynie w nocy, kiedy nie może zasnąć. W ciągu dnia także gra, ale rolę Królewny śnieżki w szkolnym przedstawieniu. Droga do sławy okazuje się długa i ciężka. Nagle jednak talent Loli i jej przyjaciółki Raszki odkrywa agentka dziecięcej agencji castin
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzisiaj Lucy jest księżniczką / Isabel Abedi ; il. Christiane Hansen ; przeł. Alicja Oczko. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2008. - 76, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Hansen Christiane (1973- ) Oczko Alicja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Filia 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. O
Książka
W koszyku
Kraina duchów / Isabel Abedi ; przełożyła Anna Wziątek. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 300, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Wziątek Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
Znakomita powieść przygodowo-fantasy z elementami horroru na wesoło dla młodzieży. W tunelu strachu oprócz przejmujących dreszczem szkieletów i wampirów niespodziewanie pojawia się prawdziwy duch. Inteligentna i zabawna powieść, którą czyta się bardzo dobrze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina duchów / Isabel Abedi ; przeł. Anna Wziątek. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2006. - 300, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Wziątek Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Dokąd zawiezie Dinę i Lorenza wagonik 13, którym podróżują po Gabinecie Grozy? Halloween. Pani Anders, wychowawczyni klasy 5a Szkoły Zbiorczej im. Krzysztofa Kolumba postanawia zabrać dzieci na wycieczkę do lunaparku. Klasowa wyprawa zapowiada się na wspaniałą zabawę. Po diabelskiej kolejce, statku śmierci, diabelskim młynie i karuzeli łańcuchowej, przychodzi czas na… gigantyczny Gabinet Grozy. Na dachu przerażającej budowli trzymająca kosę kostucha ostrzega: „Trzymajcie się z dala, śmiertelnicy, jeśli wam życie miłe”. Gdy wagonik numer 13, w którym siedzą Dina i Lorenzo, rozpędzi się po komnatach strachu, zabawa stanie się rzeczywistością, tyle że w innym wymiarze...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina Imago / Isabel Abedi ; przeł. Anna Wziątek. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2008. - 372, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Wziątek Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Wanja nie wie, kto jest jej tatą. Nie wie nawet, jak on wygląda, i musi z tym żyć. Pewnego dnia dostaje jednak tajemnicze zaproszenie na wystawę Obrazy ojców, a tym samym klucz do innego świata: do krainy Imago, pełnej magii oraz zagadek, ale też niebezpieczeństw. Tam spotyka kogoś, kto mógłby stać się dla niej ojcem, o którym zawsze marzyła...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lola dziennikarką / Isabel Abedi ; przełożyła Sylwia Walecka ; ilustracje Dagmar Henze. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 2006. - 146, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lola / Isabel Abedi ; 2)
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Walecka Sylwia Henze Dagmar (1970- ) Abedi Isabel (1967- ). Lola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Wywiad z wróżką? Dla Loli to żaden kłopot! Przynajmniej nie wtedy, gdy nocą przeobraża się w słynną reporterkę Lo.Ve. i wypowiada wojnę miejskim chuliganom. Drugi tom przygód Loli na pewno zadowoli jej wielbicieli. Seria jest przeznaczona dla dzieci w wieku 8+. Jej podstawowe atuty to wyraziste postaci, realizm i pomysłowość. Głwna bohaterka, tytułowa Lola, to sympatyczna dziewczynka, z którą czytelniczki (a nawet czytelnicy) chętnie się utożsamiają. Tryska humorem, nie brakuje jej pomysłów i odwagi. Źródło: lubimyczytac.pl
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lola gotuje / Isabel Abedi ; przeł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - 281, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Walecka Sylwia. Henze Dagmar (1970- ) Abedi Isabel (1967- ) Lola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
T. 8. na stronie tytułowej oznacza kolejność powieści o Loli.
Lola lubi sobie wyobrażać, kim by była, gdyby nie była sobą. Wcielała się już w piosenkarkę, supernianię, konsultantkę ślubną, dziennikarkę... Tym razem jednak nie wie, kogo ma udawać! To prawdziwy kryzys tożsamości! Próbowała już zostać zakonnicą (za nudne) i grabarzem (za smutne). Na szczęście szkolna codzienność podsunęła jej zbawienny pomysł. Lola z entuzjazmem zgłosiła się do projektu "Perfekcyjna kolacja". Hurra! Jako sławna kucharka Cocada Delicada na pewno uszczęśliwi cały świat...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lola Lwie Serce / Isabel Abedi ; przeł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 2008. - 269, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lola / Isabel Abedi ; T. 5)
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Walecka Sylwia Henze Dagmar (1970- ) Abedi Isabel (1967- ). Lola ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Opieka nad zwierzętami
Gatunek
Powieść
Lola jest Lolą Lwie Serce! Dzielnie ratuje zwierzęta z opresji i specjalnym samolotem przewozi je do przyjaznej zagrody na wolnym powietrzu. W każdym razie dzieje się tak w nocy. W ciągu dnia Lola ma swoje troski z czworonogami: kotka Śnieżka nie pozwala jej się głaskać! Gdyby chociaż była tak ufna jak mała kózka z cyrku – Bielutka! Ta jest za to tak słodka, że Lola najchętniej uwolniłaby ją z krótkiego postronka i ofiarowała jej nowy dom w swoim superekspresowym statku kosmicznym... No ale od czego w końcu jest Lolą Lwie Serce!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lola w podróży poślubnej / Isabel Abedi ; przeł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 2009. - 276, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Walecka Sylwia Henze Dagmar (1970- ) Abedi Isabel (1967- ) Lola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
T. 6 na stronie tytułowej oznacza kolejność powieści o Loli.
Hiperbezpieczne śluby dla par tajnych agentów? Czy może uroczyste przyjęcia weselne i miesiące miodowe dla sławnych gwiazd muzyki pop? To dla Loli żaden kłopot. Bo Lola Lovekiss, najlepsza na świecie konsultantka ślubna wszech czasów, potrafi sprawić, że każde wesele będzie niezapomnianym przeżyciem. Oczywiście tylko nocą – we śnie. W rzeczywistości najpiękniejszym dniem w prawdziwym życiu Loli ma być ślub jej rodziców: wreszcie mama i papai pobiorą się w Brazylii. Tam jednak pojawią się nagle kłopoty, których konsultantka ślubna Lola w ogóle się nie spodziewała…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oto Lola! / Isabel Abedi ; przeł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : Nasza Księgarnia , 2008. - 155, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Walecka Sylwia. Henze Dagmar (1970- ) Abedi Isabel (1967- ) Lola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Marzenia Przyjaźń
Gatunek
Powieść
T. 1 oznacza kolejność powieści o Loli.
Lola ma tatę Brazylijczyka, mierzącą 80 centymetrów ciotkę i kilka milionów fanów, kiedy nocą przeistacza się w sławną piosenkarkę Jacky Jones. Jest jednak coś, czego Lola nie ma - otóż brakuje jej najlepszej przyjaciółki, a o niej marzy najbardziej. Niestety, w nowej szkole Loli jest tylko dziwna Raszka, która przeraźliwie śmierdzi rybą. A Anna Liza, z którą Lola chciałaby się zaprzyjaźnić, odwiedza ją właśnie w momencie, kiedy jej tata nagusieńki i wściekły wypada z łazienki, bo własna córka przez pomyłkę zamknęła go tam na cały dzień. Pewnego dnia Lola wysyła do nieba balonik ze swym największym życzeniem. W odpowiedzi otrzymuje tajemniczy list w butelce...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajna misja / Isabel Abedi ; przeł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : Nasza Księgarnia , copyright 2006. - 183, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lola / Isabel Abedi ; t. 3)
Autor
Abedi Isabel (1967- ) Walecka Sylwia Henze Dagmar (1970- ) Abedi Isabel (1967- ) Lola (pol.) ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Śledztwo i dochodzenie Zakochanie
Gatunek
Powieść
"Nazywam się Fond. Jane Fond". Lola, wcielając się w rolę sławnej agentki, co noc ratuje świat. W ciągu dnia jako szpieg odnosi marne sukcesy. Na dodatek restauracja jej ojca popada w poważne tarapaty. Znany krytyk grozi bowiem, że napisze złą opinię o lokalu. I to tylko dlatego, że kelnerka wysypała mu na spodnie szklankę kostek lodu i że uznał chomika, który akurat robił rundkę po restauracji, za szczura! Lola i jej przyjaciółka Raszka niczym prawdziwe tajne agentki ruszają tropem mężczyzny. Ich celem jest zniszczenie artykułu, zanim zostanie wydrukowany! Niebezpieczna misja jeszcze bardziej komplikuje się, kiedy Lola – na nieszczęście – zakochuje się w synu swego śmiertelnego wroga ...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia przejmuje telewizję / Patrick Addai ; ilustrowała Ania Jamróz ; [przełożył Jacek Bartos]. - Myszków : BJ Service Jacek Bartos, 2019. - 37, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Addai Patrick (1969- ) Jamróz Anna Maria (1990- ) Bartos Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Zachowanie Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
W wiosce Ofoase nie ma prądu, nie ma więc również telewizorów. Za to jest babcia, która snuje opowieści, zupełnie jakby nadawano je w telewizji. Każdego wieczoru zbierają się wszystkie dzieci, by posłuchać babcinych opowieści. Opowieści przerywanych raz po raz tańcem, śpiewem i oklaskami. „To po to, byście nie zasnęły”, mówi dzieciom babcia. Każda opowieść zawiera wskazówki dotyczące właściwego zachowania i rady, dzięki którym można rozwiązać problemy dnia codziennego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kalebasa pełna mądrości : opowieści i przysłowia afrykańskie / Patrick Addai ; ilustracje Jokin Michelena ; przełożył Jacek Bartos. - Myszków : BJ Service Jacek Bartos, 2016. - 71 stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Addai Patrick (1969- ) Michelena Jokin Bartos Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Relacje międzyludzkie Walka dobra ze złem Afryka
Gatunek
Opowiadania i nowele Przysłowia
Autor z Ghany wczuwa się w rolę gawędziarza i przytacza historie, które poznał, będąc dzieckiem. Zakończone morałem, osadzone w realiach afrykańskich, historie te zawierają uniwersalny, ponadczasowy przekaz. Ich uzupełnienie stanowi zbiór sentencji i przysłów afrykańskich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spytała żaba: czy mam poślubić słonia? / Patrick K. Addai, Jokin Michelena ; przełożył Jacek Bartos. - Myszków : BJ Service Jacek Bartos, 2016. - 34, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Addai Patrick (1969- ) Michelena Jokin Bartos Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Relacje międzyludzkie Zwierzęta
Gatunek
Bajki i baśnie
Afrykańska bajka dla wszystkich dwunogów. Żabcio zakochuje się w córce słonia, lecz słoń gardzi tak mizerną istotą i nie widzi w żabie kandydata na zięcia. Żabcio nie daje za wygraną i udaje się po radę do czarownika. Czy z jego pomocą osiągnie swój cel? Autor z Ghany w dowcipny sposób opowiada historię o tym, że nie ma rzeczy niemożliwych. A czy Ty chcesz pocałować żabę?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mścicielka / Bernhard Aichner ; z jęz. niem. przeł. Łukasz Kuć. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 301, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Aichner Bernhard (1972- ) Kuć Łukasz.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka Literatura austriacka
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "Totenfrau" 2014.
Tytuł oryginału: "Totenfrau : thriller".
Blum jest właścicielką zakładu pogrzebowego, szczęśliwą żoną, troskliwą matką dwóch dziewczynek i kobietą o wielkim sercu. Wiedzie cudowne życie. Lecz nagle idylla zamienia się w koszmar. Jej mąż, policjant, ginie w wypadku. Na jej oczach Mark zostaje śmiertelnie potrącony, a sprawca ucieka z miejsca zdarzenia. Blum jest zrozpaczona. Nagle traci najbliższą osobę, swoje oparcie, swoje szczęście. Jej świat się rozpada. Z nagrań w telefonie komórkowym dowiaduje się o szczegółach śledztwa, które jej mąż prowadził wbrew oficjalnemu stanowisku policji. Z czasem Blum nabiera pewności, że śmierci Marka chciało pięciu wpływowych mężczyzn. Kobieta zaczyna krwawą wendetę…(http://www.matras.pl/mscicielka,p,240176#)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Caryca / Ellen Alpsten ; z jęz. niem. przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Wyd. II. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 539 stron ; 23 cm.
Autor
Alpsten Ellen (1971- ) Kuczyńska-Szymala Daria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Katarzyna I (cesarzowa Rosji ; 1684-1727)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Die Zarin. Na okł.: Nieznana dotąd historia życia pierwszej koronowanej carowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Caryca / Ellen Alpsten ; z jęz. niem. przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 539, [1] strona ; 23 cm.
Autor
Alpsten Ellen (1971- ) Kuczyńska-Szymala Daria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Katarzyna I Aleksejevna (cesarzowa Rosji ; 1684-1727)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "Die Zarin" 2002. Na okł.: Nieznana dotąd historia życia pierwszej koronowanej carowej.
Tytuł oryginału: Die Zarin.
Tytuł oryginału: Die Zarin.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Caryca / Ellen Alpsten ; z języka niemieckiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Wydanie IV. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 539, [1] strona ; 23 cm.
Autor
Alpsten Ellen (1971- ) Kuczyńska-Szymala Daria
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Katarzyna I (cesarzowa Rosji ; 1684-1727) Faworyty i faworyci Władcy Rosja
Gatunek
Powieść historyczna
Dytuł oryginału: Die Zarin, 2002.
Fascynująca historia niewiarygodnego awansu Marty Skowrońskiej, córki chłopa pańszczyźnianego z Inflant, która została pierwszą sprawującą realną władzę carycą Rosji. Towarzyszyła Piotrowi Wielkiemu w niezliczonych kampaniach wojennych i urodziła mu tuzin dzieci, godząc się z przedwczesną śmiercią większości z nich. Walczyła o Piotra, kochała go i oszukiwała - caryca Katarzyna była kobietą o niezwykłej sile. Doskonały portret psychologiczny prostej, ale bardzo inteligentnej, gotowej na wszystko i sprytnej kobiety, która różnymi trikami przez ponad dwadzieścia lat trzymała u swego boku najpotężniejszego władcę Rosji, tylko pozornie pozostając w cieniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej