SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

105 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; tł. Stanisław Barańczak. - Warszawa : "RTW", [1999]. - 176, [2] strony, [7] k. tab. : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Rody Miłość Pojedynek Śmierć Samobójstwo Pojednanie Werona (Włochy) Mantua (Włochy)

Gatunek

Tragedia Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; oprac. Wojciech Rzehak, Mirosława Muniak ; [il. Jonasz Porywczy]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2013. - 151, [1] strona : 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef (1817-1861) Rzehak Wojciech Porywczy Jonasz.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Shakespeare, William (1564-1616). Konflikt pokoleń Rody Miłość Pojedynek Śmierć Samobójstwo Pojednanie Werona (Włochy) Mantua (Włochy)

Gatunek

Tragedia Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika

Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Na górze okł.: Lektura z opracowaniem.

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Shakespeare ; przekład Józef Paszkowski ; wstęp Jerzy Polanicki. - Warszawa : Kama, 1994. - 173, [3] strony ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef (1817-1861) Polanicki Jerzy.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Rody Miłość Pojedynek Śmierć Samobójstwo Pojednanie Werona (Włochy) Mantua (Włochy)

Gatunek

Tragedia Dramat (gatunek literacki)

Cała Werona boleje nad konfliktem między rodami Kapuletich i Montekich - najpotężniejszych rodzin w mieście. Książę Escalus postanawia zastosować represje wobec awanturników, bo łagodna perswazja jest nieskuteczna. Tymczasem młody Romeo Monteki przez przypadek udaje się na bal do domu wroga i poznaje tam piękną Julię Kapuleti. Okazuje się, że miłość pokonuje rodzinną nienawiść. Dla zakochanych nie istnieją żadne przeszkody, Romeo i Julia nie potrafią bez siebie żyć...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 171, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef (1817-1861)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadpodstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Rody Samobójstwo Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia Dramat (gatunek literacki)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia : Lektura z opracowaniem / William Szekspir ; tłumaczenie Józef Paszkowski ; opracowanie Wojciech Rzehak, Mirosława Muniak. - Wydanie V zaktualizowane. - Kraków : Greg, 2022. - 152 strony ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef Muniak Mirosława Rzehak Wojciech (1967- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Konflikt Miłość Rodzina Samobójstwo

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Treść książki oraz dokładne wyczerpujące opracowanie pisane specjalną czcionką ułatwiającą szybkie czytanie. Jest więc ciekawie napisana biografia pisarza kalendarium jego życia i twórczości szczegółowy plan wydarzeń plan losów głównego bohatera wyczerpująca charakterystyka postaci interpretacja treści. Absolutną nowością jest indeks komentarzy do tekstu. Na marginesach poszczególnych stron oznaczone są fragmenty w których jest mowa o czasie miejscu akcji poszczególnych bohaterach najważniejszych wydarzeniach scenach opisach motywach i symbolach występujących w książce. Spis tych informacji wraz z numerami odpowiednich stron pomoże łatwo odnaleźć potrzebny fragment i cytat.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ryszard II / William Shakespeare ; przekł. Piotr Kamiński ; wstęp i koment. Anna Cetera. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2009. - 235, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Kamiński Piotr (1949- ) Cetera Anna

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Władcy Monarchia Dwór (grupa osób) Ceremoniał dworski Despotyzm Detronizacja Anglia (Wielka Brytania) Walia (Wielka Brytania)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: The life and death of Richard the Second.

Pierwszy dramat z planowanej serii nowych przekładów Szekspira, to opowieść o detronizacji i zabójstwie Ryszarda II, a więc o zarzewiu Wojny Dwóch Róż, jednego z najkrwawszych konfliktów w dziejach średniowiecznej Anglii. Szekspir podejmuje tu problem świętości władzy, a zwłaszcza posłuszeństwa wobec słabego lub niegodziwego króla, kreśli też przejmujący portret młodego, porywczego monarchy, który oddając koronę – traci poczucie tożsamości. Wystawiony u schyłku rządów królowej Elżbiety I, w przeddzień nieudanego powstania Essexa, dramat sprowokował ostre reakcje cenzury, zaś nad aktorami zaciążyło widmo szafotu. Cechą wspólną przekładów Piotra Kamińskiego jest bogaty i zrozumiały język, muzyczność i radykalnie przestrzegana forma, przy zachowaniu ścisłej zgodności z oryginałem pod względem liczby wierszy i układu rymów. Wynika to z przekonania, że w poezji i dramatach Szekspira rytm, kadencja i brzmienie są równie istotne jak sens. Seria łączy nowe tłumaczenia z oryginalnym opracowaniem naukowym Anny Cetery, na które składa się komentarz, omówienie źródeł historycznych i dziejów recepcji utworu, oraz przypisy objaśniające tekst i decyzje tłumacza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sen nocy letniej / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 119, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Komedia angielska Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: A midsummer night's dream.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sen nocy letniej / adaptacja: Macaw Books ; przekład: Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; 12)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz Marta Dragun Jacek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hippolita (postać mitologiczna) Tezeusz (postać mitologiczna) Shakespeare, William (1564-1616). Elfy Miłość Ojcowie i córki Ślub i wesele Ucieczki

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A midsummer night's dream. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International Sp. z o.o.

"Sen nocy letniej" to jedna z najpopularniejszych komedii Williama Szekspira. Hermia i Helena są przyjaciółkami. Hermia ucieka do lasu ze swym ukochanym Lizandrem. Podąża za nimi Demetriusz, którego na męża Hermii wyznaczył jej ojciec. Za Demetriuszem wyrusza zakochana w nim Helena, która chce zyskać jego wzajemność. W lesie spotykają Oberona i Tytanię – króla i królową wróżek. Wielkie zamieszanie czyni Puk, jeden z elfów, który za pomocą magicznego soku sprawia, że zarówno Lizander, jak i Demetriusz zakochują się w Helenie.

Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wordsworth Classics)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Watts Cedric (1937- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia Miłość Ojcowie i córki Rozbitkowie

Gatunek

Komedia

The Tempest is the most lyrical, profound and fascinating of Shakespeare's late comedies. Prospero, long exiled from Italy with his daughter Miranda, seeks to use his magical powers to defeat his former enemies. Eventually, having proved merciful, he divests himself of that magic, his Ĺartĺ, and prepares to return to the mainland. The Tempest has often been regarded as Shakespeare's Ĺfarewell to the stageĺ before his retirement. In the past, critics emphasised the romantically beautiful features of The Tempest, seeing it as an imaginative fantasia. In recent decades, however, The Tempest has also been treated as a potently political drama which offers controversial insights into colonialism and racism. Frequently staged and diversely filmed, the play has influenced numerous poets and novelists.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tragedia Macbetha / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego. - Kraków : "Cassiopeia", [?]. - 146, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Słomczyński Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Tytuł oryginału: The tragedy of Macbeth.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedia Macbetha / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Zielona Sowa, 2007. - 117, [2] strony ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Słomczyński Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tragiczna historia Hamleta, księcia Danii - Kraków Zielona Sowa 2006 - 174, [1] strona 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: The tragical history of Hamlet, prince of Denmark.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Troilus i Gressida / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego - Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1985 - 224, [4] strony ;20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

A midsummer night's dream / based on the play by William Shakespeare ; adapted by Lesley Sims ; illustrated by Serena Riglietti ; reading consultant Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, [2012]. - 64 stron. : ilustracje ; 21 cm. + 1 pyta CD.

(Usborne Young Reading : level two)

Autor

Sims Lesley. Riglietti Serena (1969- ) Kelly Alison. Shakespeare William (1564-1616)

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Na okładce: With CD.

Na płycie: british english - tracks 1-34, american english - tracks 35-68.

Na okładce: from the play by William Shakespeare.

Each book in this series is designed to encourage independent reading and covers a range of subject matter, including the retelling of children's classics, fairytales, and a variety of narrative non-fiction. This edition retells one of Shakespeare's best-loved comedies.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)