SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

17 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie Cz. 1 / Hans Christian Andersen ; [przekład Cecylia Niewiadomska]. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2010?]. - 1 dysk optyczny (CD) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Szopa Andrzej (1952- ) Biczysko Stanisław (1955- ) Lissner Joanna (1954- ) Andersen Hans Christian (1805-1875) Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875) Latający kufer Andersen Hans Christian (1805-1875) Rzecz całkiem nowa Niewiadomska Cecylia (1855-1925)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dzieciństwo Władza

Gatunek

Bajki i baśnie

Miejsce i nazwa tłumaczenia wydania wg (www.lissnerstudio.pl).

Ponadczasowe baśnie, które przed laty spisał Hans Christian Andersen, teraz również w dwuczęściowej kolekcji audio. Posłuchajcie swoich ulubionych opowieści, które teraz dostępne są w znakomitej aktorskiej interpretacji Andrzeja Szopy i Stanisława Biczysko. To nie tylko najpopularniejsze utwory autora. W pierwszej części usłyszymy „Nowe szaty cesarza”, „Rzecz całkiem pewną” oraz „Latający kufer”. Polecamy te nagrania nie tylko miłośnikom twórczości Hansa Christiana Andersena, ale również tym słuchaczom, którzy szukają ciekawych dobranocek dla swoich dzieci lub mądrych, uniwersalnych opowieści dla najmłodszych. To klasyka nie tylko światowej literatury dla dzieci i młodzieży. Baśnie Andersena, obok innych utworów z tego gatunku to przede wszystkim europejskie dziedzictwo, bowiem w przekazie ustnym stanowiły historie powtarzane kolejnym pokoleniom. Mądre, ciepłe i zabawne przetrwały do dziś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie. Cz. 1 / Hans Christian Andersen. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2010]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Biczysko Stanisław (1955- ) Szopa Andrzej (1952- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Gatunek

Bajki i baśnie

Na płycie błędnie podano jako lektora Joannę Lissner.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Królowa Śniegu i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; [tł. Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2016. - 1 płyta CD (8 godz. 10 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Mirandola Franciszek (1871-1930) Kijowska Elżbieta (1950- ) Biczysko Stanisław (1955- ) Popczyński Marcin (1974- ) Milerska Iwona (1986- )

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Gatunek

Bajki i baśnie

Czas trwania: 8 godz. 10 min.

Oto zbiór siedemnastu najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena w klasycznych tłumaczeniach Franciszka Mirandoli i Cecylii Niewiadomskiej.

W cudownym świecie baśni są czary i złoto, ale prawdziwą siłą i pocieszeniem jest dobro, miłość i odwaga. Któż nie chciałby się przenieść tam choć na chwilę… Posłuchaj historii Kaja i zimnej Królowej Śniegu. Poznaj siłę miłości małej Syrenki. Zobacz jak wiele udało się przeżyć maleńkiej Calineczce i kto się śmiał ostatni z nowych szat Cesarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Konstytucja 3 maja - Warszawa : Lissner Studio, 2013. - 1 płyta CD (40 min) : 12 cm. + książka [20] stron.

Autor

Biczysko Stanisław (1955- )

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Konstytucja Polski (1791)

Dziedzina i ujęcie

Historia

Pełen tekst Ustawy Rządowej z 3 maja 1791 roku w wersji audio i wersji drukowanej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.342 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731) Biczysko Stanisław (1955- ) Mirandola Franciszek (1871-1930)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Podróżnicy Rozbitkowie Samotność Bezludna wyspa

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe" 1719.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.III (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kapitan Czart przygody Cyrana de Bergerac / Louis Gallet ; [tł. Wiktor Gomulicki]. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2011]. - 2 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Gallet Louis Gomulicki Wiktor (1848-1919) Biczysko Stanisław (1955- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dorośli

Gatunek

Powieść

Koment. w jęz. pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.821-3 fr. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemnicze życie grzybów / Robert Hofrichter ; tłumaczyli Monika Kilis, Bartosz Nowacki. - [Warszawa] : Prószyński Media : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta (CD) (8 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Hofrichter Robert. Kilis Monika. Nowacki Bartosz. Biczysko Stanisław (1955- )

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Grzyby

Dziedzina i ujęcie

Biologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.58 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lassie, wróć! / Eric Knight ; przełożył Włodzimierz Grabowski. - Warszawa : Virtualo - Biblioteka Akustyczna, 2019. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Knight Eric (1897-1943) Grabowski Włodzimierz (tłumacz) Biczysko Stanisław (1955- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy Owczarek szkocki Przyjaźń Rozstanie Ludzie a zwierzęta Szkocja (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Niezwykle wzruszająca i piękna opowieść o sile przyjaźni, która może pokonać wszelkie przeciwności. Lassie to pies, owczarek szkocki, który należy do rodziny Carraclough. Wiedzie szczęśliwe, beztroskie życie u boku dwunastoletniego Joe. Wszystko zmienia się, kiedy ojciec chłopca traci pracę i decyduje się sprzedać ją księciu Rudlingowi, znanemu hodowcy i miłośnikowi psów. Lassie nie rozumie, dlaczego musi opuścić ukochany dom i przyjaciela. Postanawia więc wrócić tam, gdzie jest jej miejsce. Ucieka nowemu właścicielowi i wyrusza w niezwykle niebezpieczną, pełną przygód podróż do domu. A ma do przebycia cały kraj!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Patrioci / Sana Krasikov ; przełożyła Dorota Konowrocka-Sawa. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta (CD-MP3) (24 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Krasikov Sana (1979- ) Konowrocka-Sawa Dorota. Biczysko Stanisław (1955- ) Sobczak Tomasz (1973- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Emigracja Kobieta Matki i synowie Sekrety rodzinne ZSRR Rosja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Idealizm, zdrada i rodzinne sekrety – imponująca powieść obejmująca dwa kraje i trzy epoki, od lat 30. XX wieku po współczesność. W czasach wielkiego kryzysu młoda Amerykanka Florence Fein opuszcza Brooklyn dla czegoś, co zdaje się jej ciepłą posadką w Moskwie, a przy tym obietnicą miłości i niezależności. Po przyjeździe do Związku Radzieckiego szybko wpada w pułapkę systemu, z której nie ma ucieczki. Po latach jej syn Julian emigruje do Stanów Zjednoczonych, ale jego praca w przemyśle naftowym łączy się z częstymi wizytami w Moskwie. Kiedy odtajnione zostają akta KGB jego matki, Julian postanawia zgłębić rodzinną historię, a przy okazji nakłonić swego syna Lenny’ego, próbującego robić interesy w putinowskiej Rosji, do powrotu do domu. To, co odkryje w archiwach, okaże się przerażające i bolesne – nieznana historia Amerykanów porzuconych przez własną ojczyznę. Patrioci to zarazem romans i powieść szpiegowska, klasyczna saga i współczesna powieść idei. Przeplatając historię matki i narrację syna, Sana Krasikov tworzy poruszającą opowieść o skomplikowanych, naznaczonych polityką relacjach rodzinnych i potrzebie zrozumienia motywacji swych bliskich, a jednocześnie obraz pełnych sprzeczności stosunków dwóch supermocarstw.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.821-3 amer. (1 egz.)

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.821-3 amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Bajki / Jean de La Fontaine. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2009]. - 1 CD (50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

La Fontaine Jean de (1621-1695) Berger Renata (1954- ) Biczysko Stanisław (1955- ) Lissner Joanna (1954- ) Łuczak Beata (1961- ) Starostecki Wojciech Nyczka Ryszard (1958- )

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Bajki i baśnie

Zawartość: Pies i wilk ; Garnek żelazny i garnek gliniany ; Zając i żaba ; Lew i mucha ; Konik polny i mrówka ; Niedźwiedź i dwaj strzelcy ; Rolnik i jego synowie ; Lwica i niedźwiedzica ; Dwie kozy ; Żółw i dwie kaczki ; Starzec i jego synowie ; Dąb i trzcina

Zbiór najbardziej znanych bajek Jeana de La Fontaine. Krótkie, wierszowane opowieści o zwierzętach. Bawią i uczą, bezlitośnie odsłaniają przed dziećmi ludzkie wady i zalety.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)

Filia 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Seria Podróżnicza. Usłyszeć Świat.)

Autor

Lindqvist Sven Biczysko Stanisław (1955- ) Haykowska Milena.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Kolonializm Ludobójstwo Rasizm

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Nagranie na podst. edycji książkowej: wyd. 1, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.323 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [przełożyła Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 22 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Biczysko Stanisław (1955- ) Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa: Wydawnictwo Wilga, 2018.

Tytuł oryginału: The story of Doctor Dolittle. Stanowi część 1. cyklu.

Doktor John Dolittle nie jest typowym odważnym, pięknym i wszechmocnym superbohaterem. Przecież to tylko niepozorny sympatyczny lekarz, który zadziwia nas swoją szlachetnością, empatią i, oczywiście, wyjątkowym darem - znajomością języka zwierząt. W swoim skromnym domu z dużym ogrodem, w miasteczku Puddleby, leczy chore zwierzęta z całego świata. Pewnego dnia otrzymuje jednak pilne wezwanie do pomocy i wyrusza do Afryki, by ratować małpy cierpiące na straszną chorobę! Poznaj wygadaną papugę Polinezję, kaczkę Dab-Dab, psa Jipa, świnkę Geb-Geb, sowę imieniem Tu-Tu i całą resztę wesołej gromady poczciwego doktora Dolittle’a! [aros.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916) Biczysko Stanisław (1955- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tarkowski, Stanisław (postać fikcyjna) Rawilison, Nelly (postać fikcyjna) Kali (postać fikcyjna) Mahdī, Muhammad Ahmad (1848-1885) Uprowadzenie Pustynie Spisek Zabójstwo Ucieczki Odwaga Malaria Dżungle i lasy deszczowe Powstanie Mahdiego (1881-1899) Port Said (Egipt) Kanał Sueski (Egipt) Afryka Północno-Wschodnia

Gatunek

Powieść przygodowa

Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga... [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894) Biczysko Stanisław (1955- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Wiernicki Krzysztof. Biczysko Stanisław (1955- )

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Muzyka mołdawska Historia Mołdawia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Autor różnymi szlakami dociera do kraju, by gromadzić najróżniejsze materiały, które, jak można by się było spodziewać, dotyczą nie tylko folkloru, ale i mniej znanej strony muzyki tego kraju: klasycznej, współczesnej, sakralnej czy też operowej. Tak jak i w przypadku Ukrainy, książka staje się świadectwem bogactwa kultury muzycznej tego w Polsce stosunkowo mało znanego kraju, przyczynkiem do jego odkrycia, znów w myśl dewizy: TWzajemne poznanie pozwala przezwyciężać uprzedzenia i obalać bariery+.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.78 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Duchowe życie zwierząt / Peter Wohlleben ; [tłumaczenie Ewa Kochanowska]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Wydawnictwo Otwarte, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania)

Autor

Wohlleben Peter (1964- ). Biczysko Stanisław (1955- ) Kochanowska-Szlęzak Ewa.

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Zwierzęta Etologia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia Psychologia

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Otwarte, 2017.

Tytuł oryginału: "Das Seelenleben der Tiere: Liebe, Trauer, Mitgefühl : erstaunliche Einblick in eine verborgene Welt", 2016.

Czas trwania: 7 godz. 45 min.

Koguty okłamujące kury? Łanie pogrążone w żałobie? Zawstydzone konie? To przejawy fantazji ekologów czy naukowo udowodnione fakty z życia zwierząt? Czy bogate życie uczuciowe nie jest zastrzeżone jedynie dla ludzi? Peter Wohlleben, leśnik i miłośnik przyrody, korzystając z najnowszych badań i własnych obserwacji, udowadnia, że zwierzęta i ludzie w sferze uczuć i doznań są do siebie podobni. Odkrywa przed nami niesamowite historie zwierząt, w których możemy zaobserwować ich mądrość, współczucie, troskę czy przyjaźń. Podobnie jak w bestsellerowym "Sekretnym życiu drzew" Wohlleben przedstawia w fascynujący sposób świat przyrody, którego nie znamy. Kochasz zwierzęta? Dzięki tej książce przekonasz się, że są ci bliższe, niż ci się zdawało.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.59 (1 egz.)

Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.591 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sekretne życie drzew / Peter Wohlleben ; [tłumaczenie Ewa Kochanowska] ; czyta Stanisław Biczysko. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; Kraków : we współpr. Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 1 płyta CD (7 godz. 41 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania)

Autor

Wohlleben Peter (1964- ) Kochanowska-Szlęzak Ewa. Biczysko Stanisław (1955- )

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dorośli

Temat

Drzewa Przyroda

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Czas trwania: 7 godz. 41 min.

Tytuł oryginalny: Das geheime Leben der Bäume : was sie fühlen, wie sie kommunizieren : die Entdeckung einer verborgenen Welt.

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2015.

W lesie dzieją się zdumiewające rzeczy. Są tam drzewa, które porozumiewają się ze sobą, drzewa, które z oddaniem troszczą się o swe potomstwo oraz pielęgnują starych i chorych sąsiadów, drzewa, które doświadczają wrażeń, mają uczucia i pamięć. Niewiarygodne? Ale prawdziwe! Leśniczy Peter Wohlleben snuje fascynujące historie o zdumiewających zdolnościach drzew. Przytacza wyniki najnowszych badań naukowych i dzieli się swoimi obserwacjami z codziennej pracy w lesie. Otwiera przed nami sekretny świat, jakiego nie znamy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.58 (1 egz.)