Pratchett Terry (1948-2015)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(139)
Forma i typ
Proza
(138)
Książki
(129)
Audiobooki
(10)
Dostępność
dostępne
(156)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(2)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(9)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(99)
Filia 2
(28)
Filia 3
(24)
Filia 1
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Pratchett Terry (1948-2015)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(339)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kneifel Hans
(183)
Roberts Nora (1950- )
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(181)
Brand Max
(178)
Калинина Дарья
(175)
Wilde Oscar
(174)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Kayser-Darius Nina
(164)
Drewnowski Jacek (1974- )
(163)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(154)
Головачёв Василий
(154)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(153)
Collins Wilkie
(152)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(150)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Webb Holly
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(144)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(74)
2000 - 2009
(48)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(83)
1989-2000
(65)
2001-
(55)
1945-1989
(19)
Kraj wydania
Polska
(98)
Wielka Brytania
(41)
Język
polski
(97)
angielski
(41)
Odbiorca
Młodzież
(128)
14-17 lat
(121)
Dorośli
(112)
9-13 lat
(11)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(133)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Humor
(95)
Czarownice i czarownicy
(31)
Magia
(28)
Stworzenia fantastyczne
(28)
Samuel Vimes (postać fikcyjna)
(23)
Pokaż więcej ...
Czarodzieje
(22)
Rincewind (postać fikcyjna)
(22)
Śmierć
(12)
Rzeczywistość alternatywna
(11)
Tiffany Obolała (postać fikcyjna)
(10)
Duchy
(8)
Podróże
(8)
Wojna
(8)
Władcy
(8)
Straż gminna
(7)
Dziewczęta
(6)
Kapłani
(6)
Miasta
(6)
Moist von Lipwig (postać fikcyjna)
(6)
Turyści
(6)
Krasnoludy
(5)
Poszukiwania zaginionych
(5)
Spisek
(5)
Władza
(5)
Boże Narodzenie
(4)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Faraonowie
(4)
Opera (przedstawienie)
(4)
Opery (budynki)
(4)
Piramidy
(4)
Policjanci
(4)
Zabójstwo
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Bóstwa
(3)
Chłopcy
(3)
Fanatyzm
(3)
Konkurencja
(3)
Kopalnie
(3)
Metamorfoza postaci
(3)
Muzycy
(3)
Nacjonalizm
(3)
Nakazy i zakazy religijne
(3)
Nauczyciele
(3)
Odpowiedzialność
(3)
Oszustwo
(3)
Piłka nożna
(3)
Poczta
(3)
Powroty zmarłych
(3)
Prawa kobiet
(3)
Pustynie
(3)
Rewolucja
(3)
Sytuacja zagrożenia
(3)
Tłuszcze zwierzęce
(3)
Ubóstwo
(3)
Uzależnienie (nałóg)
(3)
Śpiewacy
(3)
Żołnierze
(3)
Żółwie
(3)
Bitwy
(2)
Czas
(2)
Dziennikarze
(2)
Elfy
(2)
Film
(2)
Fleciści
(2)
Golem (postać fikcyjna)
(2)
Gryzonie
(2)
Instrumenty muzyczne
(2)
Konflikt
(2)
Kowale
(2)
Kradzież
(2)
Malarstwo (sztuka)
(2)
Marzenia senne
(2)
Mnisi
(2)
Młodzi dorośli
(2)
Piekło
(2)
Pieniądz
(2)
Podróże w czasie
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Rekrutacja pracowników
(2)
Retelling
(2)
Staż zawodowy
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Uprowadzenie
(2)
Urlopy
(2)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(2)
Wytwórnie filmowe
(2)
Wyzysk
(2)
Zaloty
(2)
Zarządzanie czasem
(2)
Zespoły muzyczne
(2)
Zima
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Anioły
(1)
Antychryst
(1)
Demony
(1)
Epidemie
(1)
Fantastyka
(1)
Folklor
(1)
Historia
(1)
Kał
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Świat Dysku
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(110)
Dysk (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(127)
Fantasy
(113)
Fantastyka
(7)
Opowiadania i nowele
(6)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(1)
Powieśc angielska
(1)
Satyra
(1)
Pokaż mniej ...
139 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Trzy wiedźmy / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007?]. - 269, [1] strona ; 21 cm.
(Czarownice z Lancre / Terry Pratchett ; 2)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 6)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Czarownice z Lancre ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Duchy Humor Władcy Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
W cyklu [Czarownice z Lancre]: część 1. pt.: Równoumagicznienie , część 2. pt.: Trzy wiedźmy, część 3. pt.: Wyprawa czarownic, część 4. pt.: Panowie i damy, część 5. pt.: Maskarada, część 6. pt.: Carpe Jugulum.
Jest to szósta część popularnego cyklu o Świecie Dysku. Król Verence, władca Lancre, został zamordowany i snuje się teraz jako duch po zamku. Czarownice ocaliły maleńkiego synka Verence'a i oddały go na wychowanie aktorom z wędrownej trupy. W Lancre objął władzę okrutny książę Felmet z jeszcze okrutniejszą małżonką. Poddani nie lubią nowego władcy. Duch Verence'a nieźle musi się nakombinować, aby zawrzeć wreszcie sojusz z wiedźmami. Wspólnie doprowadzą do powrotu prawowitej dynastii na tron.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy wiedźmy / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2013. - 269, [1] strona ; 21 cm.
(Czarownice z Lancre / Terry Pratchett ; 2)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 6)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Czarownice z Lancre ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Duchy Humor Władcy Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
W cyklu [Czarownice z Lancre]: część 1. pt.: Równoumagicznienie , część 2. pt.: Trzy wiedźmy, część 3. pt.: Wyprawa czarownic, część 4. pt.: Panowie i damy, część 5. pt.: Maskarada, część 6. pt.: Carpe Jugulum.
Jest to szósta część popularnego cyklu o Świecie Dysku. Król Verence, władca Lancre, został zamordowany i snuje się teraz jako duch po zamku. Czarownice ocaliły maleńkiego synka Verence'a i oddały go na wychowanie aktorom z wędrownej trupy. W Lancre objął władzę okrutny książę Felmet z jeszcze okrutniejszą małżonką. Poddani nie lubią nowego władcy. Duch Verence'a nieźle musi się nakombinować, aby zawrzeć wreszcie sojusz z wiedźmami. Wspólnie doprowadzą do powrotu prawowitej dynastii na tron.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy wiedźmy / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa Prószyński i S-ka 2003 - 269, [1] strona 21 cm.
(Czarownice z Lancre / Terry Pratchett ; 2)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 6)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Czarownice z Lancre ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Duchy Humor Władcy Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
W cyklu [Czarownice z Lancre]: część 1. pt.: Równoumagicznienie , część 2. pt.: Trzy wiedźmy, część 3. pt.: Wyprawa czarownic, część 4. pt.: Panowie i damy, część 5. pt.: Maskarada, część 6. pt.: Carpe Jugulum.
Jest to szósta część popularnego cyklu o Świecie Dysku. Król Verence, władca Lancre, został zamordowany i snuje się teraz jako duch po zamku. Czarownice ocaliły maleńkiego synka Verence'a i oddały go na wychowanie aktorom z wędrownej trupy. W Lancre objął władzę okrutny książę Felmet z jeszcze okrutniejszą małżonką. Poddani nie lubią nowego władcy. Duch Verence'a nieźle musi się nakombinować, aby zawrzeć wreszcie sojusz z wiedźmami. Wspólnie doprowadzą do powrotu prawowitej dynastii na tron.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Unseen Academicals / Terry Pratchett. - London : Corgi Books, 2014. - 539, [1] strona ; 20 cm.
(The Discworld novel / Terry Pratchett ; 37)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rincewind (postać fikcyjna) Czarodzieje Humor Nauczyciele Piłka nożna Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Football has come to the ancient city of Ankh-Morpork - not the old-fashioned, grubby pushing and shoving, but the new, fast football with pointy hats for goalposts and balls that go going. And now the wizards of Unseen University must win a football match without using magic, so they're going to try everything else. The Big Match draws in an urchin with a gift for kicking a tin can, a maker of jolly good pies, a dim but beautiful young woman, who might turn out to be the greatest fashion model ever, and the mysterious Mr Nutt. (No one knows much about Mr Nutt, not even Mr Nutt). As the match approaches, four lives are changed forever. Because the thing about football - the important thing about football - is that it is not just about football.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
W północ się odzieję / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2011. - 220, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Tiffany Obolała / Terry Pratchett ; 4)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 38)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Tiffany Obolała ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tiffany Obolała (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Humor Magia
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału: I shall wear midnight.
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
W cyklu [Tiffany Obolała]: część 1. pt.: Wolni Ciutludzie, część 2. pt.: Kapelusz pełen nieba, część 3. pt.: Zimistrz, część 4. pt.: W północ się odzieję, część 5. pt.: Pasterska korona.
Tiffany Obolała jest czarownicą. Bardzo się stara, pomagając mieszkańcom Kredy. Nawet jeśli jej praca obejmuje głównie bandażowanie nóg i ma niewiele wspólnego z… no, magią. I utrudnia sen. Ale gdzieś, kiedyś, istniał splątany kłąb zła i pogardy, nienawiści i wrogości. Teraz się przebudził. Budzi też dawne opowieści, te o złych, starych czarownicach. I nagle Tiffany nie jest już taka pewna, czy postępuje słusznie. A jej mali sprzymierzeńcy - waleczni Nac Mac Feeglowie - tylko wszystko komplikują. Sytuacja powinna się poprawić, kiedy Tiffany wreszcie porządnie się wyśpi. Ale wcale się nie poprawia. I wkrótce stanie się o wiele, wiele gorsza…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Wee Free Men : a Tiffany Aching novel / Terry Pratchett ; illustrator Laura Ellen Anderson. - London : Corgi Books, 2017. - [6], 309, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(The Tiffany Aching / Terry Pratchett ; 1)
(The Discworld novel / Terry Pratchett ; 30 )
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Anderson Laura Ellen Pratchett Terry (1948-2015). Tiffany Obolała ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tiffany Obolała (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Humor Marzenia senne Uprowadzenie Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
W cyklu [Tiffany Obolała]: część 1. pt.: The wee free men, część 2. pt.: A hat full of sky, część 3. pt.: Wintersmith, część 4. pt.: I shall wear midnight, część 5. pt.: The shepherd's crown.
Tiffany wants to be a which when she grows up. A proper one, with a pointy hat. And flying, she's always dreamed of flying (though it's up there - you have to wear really thick pants, two layers). cold But she's worried Tiffany isn't a very 'witchy' name. And a witch has always protected Tiffany's land, to stop the nightmares getting through. Now the nightmares have taken her brother, and it's up to her to get him back. With a horde of unruly fairies at her disposal, Tiffany is not alone. And she is the twentieth grandchild of Granny Aching: shepherdess extraordinaire and protector of the land. Tiffany Aching. Now there's a rather good name for a witch.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźmikołaj / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2009]. - 310, [1] strona ; 21 cm.
(Śmierć / Terry Pratchett ; 4)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 20)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Śmierć ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Dziewczęta Humor Poszukiwania zaginionych Stworzenia fantastyczne Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału cyklu: "Discworld series".
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort , część 2. pt.: Kosiarz, część 3. pt.: Muzyka duszy, część 4. pt.: Wiedźmikołaj, część 5. pt.: Złodziej czasu.
Zapadła noc przed Nocą Strzeżenia Wiedźm. I jest zbyt spokojnie. Jest też śnieg, latają rudziki i gile, stoją ubrane drzewka, ale daje się wyraźnie zauważyć brak grubego osobnika, który przynosi zabawki... Susan musi go odnaleźć przed świtem. Inaczej nie wzejdzie słońce. Niestety, do pomocy ma tylko kruka z apetytem na gałki oczne, Śmierć Szczurów i o boga kaca. Co gorsza, ktoś wsuwa się jednak przez komin. Tym razem niesie worek zamiast kosy, ale jest w nim coś nieprzyjemnie znajomego... HO. HO. HO. To prawda, co mówią: "Lepiej uważaj...".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wiedźmikołaj / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, [2017]. - 1 płyta CD (11 godz. 21 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Świat Dysku / Terry Pratchett)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Kowalik Maciej (1984- ) Pratchett Terry (1948-2015 ). Świat Dysku
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa, Prószyński Media, 2012.
Zapadła noc przed Nocą Strzeżenia Wiedźm. I jest zbyt spokojnie. Jest też śnieg, latają rudziki i gile, stoją ubrane drzewka, ale daje się wyraźnie zauważyć brak grubego osobnika, który przynosi zabawki. Susan musi go odnaleźć przed świtem. Inaczej nie wzejdzie słońce. Niestety, do pomocy ma tylko kruka z apetytem na gałki oczne, Śmierć Szczurów i o boga kaca. Co gorsza, ktoś wsuwa się jednak przez komin. Tym razem niesie worek zamiast kosy, ale jest w nim coś nieprzyjemnie znajomego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźmikołaj / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 310, [2] strony ; 21 cm.
(Śmierć / Terry Pratchett ; 4)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 20)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Śmierć ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Dziewczęta Humor Poszukiwania zaginionych Stworzenia fantastyczne Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału cyklu: "Discworld series".
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort , część 2. pt.: Kosiarz, część 3. pt.: Muzyka duszy, część 4. pt.: Wiedźmikołaj, część 5. pt.: Złodziej czasu.
Zapadła noc przed Nocą Strzeżenia Wiedźm. I jest zbyt spokojnie. Jest też śnieg, latają rudziki i gile, stoją ubrane drzewka, ale daje się wyraźnie zauważyć brak grubego osobnika, który przynosi zabawki... Susan musi go odnaleźć przed świtem. Inaczej nie wzejdzie słońce. Niestety, do pomocy ma tylko kruka z apetytem na gałki oczne, Śmierć Szczurów i o boga kaca. Co gorsza, ktoś wsuwa się jednak przez komin. Tym razem niesie worek zamiast kosy, ale jest w nim coś nieprzyjemnie znajomego... HO. HO. HO. To prawda, co mówią: "Lepiej uważaj...".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wintersmith / Terry Pratchett. - London : Corgi Books, 2012. - 371, [2] strony ; 20 cm.
(The Tiffany Aching / Terry Pratchett ; 3)
(The Discworld novel / Terry Pratchett ; 35)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Pratchett Terry (1948-2015). Tiffany Obolała ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tiffany Obolała (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Humor Zaloty Zima Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
W cyklu [Tiffany Obolała]: część 1. pt.: The wee free men, część 2. pt.: A hat full of sky, część 3. pt.: Wintersmith, część 4. pt.: I shall wear midnight, część 5. pt.: The shepherd's crown.
Young witch Tiffany Aching leaps into a dance and suddenly the spirit of winter is in love with her. He's showering her with snowflakes and offering her a crow of ice - which is creepy, but also just a little bit...cool. Now she's dancing to his tune. She can't change the steps But unless Tiffany can work out how to deal with the Wintersmith, there will never be another springtime…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witches abroad / Terry Pratchett. - London : Corgi Books, 2013. - 361, [1] strona ; 20 cm.
(Witches / Terry Pratchett ; 3)
(The Discworld series / Terry Pratchett ; 12)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Pratchett Terry (1948-2015). Czarownice z Lancre ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Humor Podróże Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
W cyklu [Czarownice z Lancre]: część 1. pt.: Equal Rites, część 2. pt.: Wyrd Sisters, część 3. pt.: Witches Abroad, część 4. pt.: Lords and Ladies, część 5. pt.: Maskerade, część 6. pt.: Carpe jugulum.
Fairy godmothers develop a very deep understanding about human nature, which makes the good ones kind and the bad ones powerful. Inheriting a fairy godmother role seemed an easy job... After all, how difficult could it be to make sure that a servant girl doesn't marry a prince? Quite hard, actually, even for the witches Granny Weatherwax, Nanny Ogg and Magrat Garlick. That's the problem with real life – it tends to get in the way of a good story, and a good story is hard to resist. Servant girls have to marry the prince, whether they want to or not. You can't fight a Happy Ending, especially when it comes with glass slippers and a rival Fairy Godmother who has made Destiny an offer it can't refuse.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wolni Ciutludzie / Terry Pratchett ; przełożyła Dorota Malinowska-Grupińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2005. - 219 stron ; 21 cm.
(Tiffany Obolała / Terry Pratchett ; 1)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 30 )
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Malinowska-Grupińska Dorota (1956- ) Pratchett Terry (1948-2015). Tiffany Obolała ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tiffany Obolała (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Humor Marzenia senne Uprowadzenie Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Rok wydydania wg www.proszyński.pl.
Tytuł oryginalny: The Wee free men.
Tytuł oryginalny cyklu: A story of discworld.
Na stronie tytułowej i okładce: Opowieść ze świata Dysku.
W cyklu [Tiffany Obolała]: część 1. pt.: Wolni Ciutludzie, część 2. pt.: Kapelusz pełen nieba, część 3. pt.: Zimistrz, część 4. pt.: W północ się odzieję, część 5. pt.: Pasterska korona.
Na farmie Dokuczliwych coś dziwnego zaczyna się dziać - z rzeki wyskakuje potwór, na ścieżce pojawia się jeździec bez głowy, a na wzgórzach postacie z koszmarów. I na dodatek Królowa kradnie małego braciszka Akwili - Bywarta (ale może był on wart ukradzenia). Akwila postanawia go odzyskać (choć bez małego płaksy w domu mogłoby być nieco spokojniej). Do walki posłuży jej patelnia, książka z magicznymi przepisami, która niegdyś należała do jej babci (tak naprawdę "Choroby owiec"), chyba przydałaby się jej jeszcze jakaś pomoc... - Na litość! A o nas nic nie powiesz, głupku?! ... no tak, oczywiście. Ma jeszcze pomoc Fik Mik Figli, czyli Wolnych Ciutludzi, bitnych złodziejaszków, małych błękitnych praludzików, którzy zostali wyrzuceni z Krainy Baśni za niestosowne zachowanie... Prześmiewcza mądra powieść czerpiąca pełnymi garściami ze świata wyobraźni, by wzbogacić Świat Dysku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa czarownic / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006?]. - 263, [1] strona ; 21 cm.
(Czarownice z Lancre / Terry Pratchett ; 3)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 12)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Czarownice z Lancre ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Humor Podróże Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
W cyklu [Czarownice z Lancre]: część 1. pt.: Równoumagicznienie , część 2. pt.: Trzy wiedźmy, część 3. pt.: Wyprawa czarownic, część 4. pt.: Panowie i damy, część 5. pt.: Maskarada, część 6. pt.: Carpe Jugulum.
Opowieść o opowieściach, o tym, co to znaczy być wróżką i matką chrzestną, ale przede wszystkim o zwierciadłach i odbiciach. Magrat Garlick dziedziczy magiczną różdżkę, która potrafi wyczarowywać dynie (i właściwie nic więcej...) i z pozostałymi wiedźmami udaje się do Genui, żeby pewne dziewczę nie poślubiło księcia. Wbrew Przeznaczeniu i Happy-endyzmowi. [okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa czarownic / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2012. - 263, [1] strona ; 21cm.
(Czarownice z Lancre / Terry Pratchett ; 3)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 12)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Czarownice z Lancre ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Humor Podróże Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
W cyklu [Czarownice z Lancre]: część 1. pt.: Równoumagicznienie , część 2. pt.: Trzy wiedźmy, część 3. pt.: Wyprawa czarownic, część 4. pt.: Panowie i damy, część 5. pt.: Maskarada, część 6. pt.: Carpe Jugulum.
Opowieść o opowieściach, o tym, co to znaczy być wróżką i matką chrzestną, ale przede wszystkim o zwierciadłach i odbiciach. Magrat Garlick dziedziczy magiczną różdżkę, która potrafi wyczarowywać dynie (i właściwie nic więcej...) i z pozostałymi wiedźmami udaje się do Genui, żeby pewne dziewczę nie poślubiło księcia. Wbrew Przeznaczeniu i Happy-endyzmowi. [okł.]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa czarownic / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2012. - 263, [1] strona ; 21 cm.
(Czarownice z Lancre / Terry Pratchett ; 3)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 12)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Czarownice z Lancre ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Humor Podróże Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
W cyklu [Czarownice z Lancre]: część 1. pt.: Równoumagicznienie , część 2. pt.: Trzy wiedźmy, część 3. pt.: Wyprawa czarownic, część 4. pt.: Panowie i damy, część 5. pt.: Maskarada, część 6. pt.: Carpe Jugulum.
Opowieść o opowieściach, o tym, co to znaczy być wróżką i matką chrzestną, ale przede wszystkim o zwierciadłach i odbiciach. Magrat Garlick dziedziczy magiczną różdżkę, która potrafi wyczarowywać dynie (i właściwie nic więcej...) i z pozostałymi wiedźmami udaje się do Genui, żeby pewne dziewczę nie poślubiło księcia. Wbrew Przeznaczeniu i Happy-endyzmowi. [okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrd sisters/ Terry Pratchett. - London : Corgi Books, 2012. - 364, [1] strona ; 20 cm.
(Witches / Terry Pratchett ; 2)
(The Discworld series / Terry Pratchett ; 6)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Pratchett Terry (1948-2015). Czarownice z Lancre ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Humor Rzeczywistość alternatywna Władcy Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
W cyklu [Czarownice z Lancre]: część 1. pt.: Equal Rites, część 2. pt.: Wyrd Sisters, część 3. pt.: Witches Abroad, część 4. pt.: Lords and Ladies, część 5. pt.: Maskerade, część 6. pt.: Carpe jugulum.
"Destiny is important, see, but people go wrong when they think it controls them. It's the other way around." Three witches - Granny Weatherwax, Nanny Ogg and Magrat Garlick - have gathered on a lonely heath. A king has been cruelly murdered, his throne usurped by his ambitious cousin. An infant heir and the crown of the kingdom, both missing... Witches don't have these kind of dynastic problems themselves – in fact, they don’t have leaders. Granny Weatherwax was the most highly-regarded of the leaders the witches don't have. But even she found that meddling in royal politics was a lot more complicated than certain playwrights would have you believe...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zadziwiający Maurycy i jego uczone szczury / Terry Pratchett ; [projekt okładki i ilustracje David Wyatt]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 203, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 28)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Wyatt David Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Fleciści Gryzonie Humor Retelling Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału: The amazing Maurice and his educated rodents.
U dołu okł.: Opowieść ze Świata Dysku.
Maurycy, uliczny kocur, wymyślił perfekcyjny numer, gwarantujący godziwe zyski. Wszyscy znają historie o szczurach i grajkach, a Maurycy ma na podorędziu głupawego z wyglądu dzieciaka z fletem oraz własną plagę szczurów - dziwnie wyedukowanych szczurów. Ale w dalekim miasteczku Blintzowe Łaźnie chytry plan Maurycego zaczyna się sypać. Ktoś tu gra całkiem inną melodię i szczury muszą poznać nowe słowo: ZŁO. To już nie jest gra - to świat, w którym szczur pożera szczura. A być może to dopiero początek…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrojni / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2009]. - 313 stron ; 21 cm.
(Straż Miejska / Terry Pratchett ; 2)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 15)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Straż Miejska ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież Dorośli 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Samuel Vimes (postać fikcyjna) Humor Magia Rekrutacja pracowników Rewolucja Straż gminna Stworzenia fantastyczne Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
W cyklu [Straż Miejska]: część 1. pt.: Straż! Straż! , część 2. pt.: Zbrojni, część 3. pt.: Na glinianych nogach, część 4. pt.: Bogowie, honor, Ankh-Morpork, część 5. pt.: Piąty Elefant, część 6. pt.: Prawda, część 7. pt.: Straż nocna, część 8. pt.: Łups!, część 9. pt.: Niuch.
Zostań prawdziwym mężczyzną w Straży! Straż Miejska potrzebuje ludzi! Ale ci, których naprawdę dostaje, to m.in. kapral Marchewa (formalnie krasnolud),młodszy funkcjonariusz Cuddy (naprawdę krasnolud),młodszy funkcjonariusz Detrytus (troll),młodsza funkcjonariusz Angua (kobieta... na ogół) i kapral Nobbs (wykluczony z rasy ludzkiej za faule). Przyda im się każda pomoc. Bo zło unosi się w powietrzu, mord czai za progiem, a coś bardzo paskudnego na ulicach. Dobrze by było, gdyby wszystko udało się załatwić do południa, ponieważ wtedy właśnie kapitan Vimes oficjalnie przechodzi w stan spoczynku, oddaje odznakę i się żeni. A że wszystko to dzieje się w Ankh-Morpork, wiele rzeczy może się wydarzyć w samo południe.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zimistrz : opowieść ze Świata Dysku / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa ; [ilustracje Paul Kidby]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2008]. - 262, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Tiffany Obolała / Terry Pratchett ; 3)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 35)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Kidby Paul Pratchett Terry (1948-2015). Tiffany Obolała ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tiffany Obolała (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Humor Zaloty Zima
Gatunek
Fantasy Powieść
Rok wydania wg: www.proszynski.pl.
Tytuł oryginału cyklu: The Discworld series.
W cyklu [Tiffany Obolała]: część 1. pt.: Wolni Ciutludzie, część 2. pt.: Kapelusz pełen nieba, część 3. pt.: Zimistrz, część 4. pt.: W północ się odzieję, część 5. pt.: Pasterska korona.
Tiffany zrobiła jeden niewłaściwy krok, popełniła jeden drobny błąd... A teraz duch zimy się w niej zakochał. Daje róże i góry lodowe, wyznaje uczucie lawinami i obsypuje płatkami śniegu. Trudno to znosić, kiedy ma się trzynaście lat, ale jest to również trochę no... miłe. „Łojzicku!” A tak, klan Nac Mac Feeglów jest na miejscu, by pomagać i się wtrącać. Ale jeśli Tiffany nie znajdzie rozwiązania, może już nigdy nie przyjdzie wiosna...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodziej czasu / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2008]. - 318, [1] strona ; 21 cm.
(Śmierć / Terry Pratchett ; 5)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 26)
Autor
Pratchett Terry (1948-2015) Cholewa Piotr W. (1955- ) Pratchett Terry (1948-2015). Śmierć ; Pratchett Terry (1948-2015). Świat Dysku ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czas Mnisi Zarządzanie czasem Zegary i zegarki Świat Dysku (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort , część 2. pt.: Kosiarz, część 3. pt.: Muzyka duszy, część 4. pt.: Wiedźmikołaj, część 5. pt.: Złodziej czasu.
Czas jest zasobem - wszyscy wiedzą, że trzeba nim gospodarować. Na Dysku zadanie to przypada Mnichom Historii, którzy magazynują go i przepompowują z miejsc, gdzie się marnuje (na przykład spod wody - ile czasu potrzebuje dorsz?), do miast, gdzie nigdy nie ma dość czasu. Ale konstrukcja pierwszego na świecie naprawdę dokładnego zegara staje się dla Lu-Tze i jego ucznia Lobsanga Ludda początkiem wyścigu... no, z czasem. Ponieważ ten zegar zatrzyma czas. A to będzie dopiero początkiem kłopotów. „Złodziej czasu” prezentuje także pełen komplet postaci drugoplanowych - bohaterów i złoczyńców, yetich, mistrzów sztuk walki oraz Ronniego, piątego Jeźdźca Apokalipsy (który odszedł, zanim stali się sławni).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej