Pratchett Terry (1948-2015). Śmierć
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(14)
Dostępność
dostępne
(16)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(10)
Filia 2
(3)
Filia 3
(2)
Filia 1
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Pratchett Terry (1948-2015). Śmierć
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(341)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kneifel Hans
(183)
Roberts Nora (1950- )
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(181)
Brand Max
(178)
Калинина Дарья
(175)
Wilde Oscar
(174)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Kayser-Darius Nina
(164)
Drewnowski Jacek (1974- )
(163)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(154)
Головачёв Василий
(154)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(153)
Collins Wilkie
(152)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(150)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Webb Holly
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(144)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(141)
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
1989-2000
(10)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(9)
Wielka Brytania
(5)
Język
polski
(9)
angielski
(5)
Odbiorca
14-17 lat
(14)
Dorośli
(14)
Młodzież
(14)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(14)
Temat
Humor
(9)
Śmierć
(9)
Stworzenia fantastyczne
(7)
Dziewczęta
(6)
Boże Narodzenie
(3)
Chłopcy
(3)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Muzycy
(3)
Odpowiedzialność
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Powroty zmarłych
(3)
Ubóstwo
(3)
Uzależnienie (nałóg)
(3)
Czas
(2)
Instrumenty muzyczne
(2)
Krasnoludy
(2)
Mnisi
(2)
Młodzi dorośli
(2)
Rzeczywistość alternatywna
(2)
Staż zawodowy
(2)
Zarządzanie czasem
(2)
Zespoły muzyczne
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Zegary i zegarki
(1)
Temat: miejsce
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(14)
Gatunek
Fantasy
(14)
Powieść
(14)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Hogfather / Terry Pratchett. - London : Corgi Books, 2013. - 429, [1] strona ; 20 cm.
(Śmierć / Terry Pratchett ; 4)
(The Discworld series / Terry Pratchett ; 20)
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort, część 2. pt.: Reaper man, część 3. pt.: Soul music, część 4. pt.: Hogfather, część 5. pt.: Thief of time.
There are those who believe and those who don't. Through the ages, superstition has had its uses. Nowhere more so than in the Discworld where it's helped to maintain the status quo. Anything that undermines superstition has to be viewed with some caution. There may be consequences, particularly on the last night of the year when the time is turning. When those consequences turn out to be the end of the world, you need to be prepared. You might even want more standing between you and oblivion than a mere slip of a girl - even if she has looked Death in the face on numerous occasions.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosiarz / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2005. - 265 stron, [1] strona ; 21 cm.
(Śmierć / Terry Pratchett ; 2)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 11)
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
Data wydania wg wydawnictwa www.proszynski.pl.
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort , część 2. pt.: Kosiarz, część 3. pt.: Muzyka duszy, część 4. pt.: Wiedźmikołaj, część 5. pt.: Złodziej czasu.
Śmierć zaginął, zapewne już… gdzieś odszedł. A to prowadzi do chaosu, jaki pojawia się zawsze, kiedy ulega załamaniu ważny społecznie sektor usług. Pan Reg Shoe, aktywista Martwych Praw - Połączmy swe siły, bo inaczej leżymy - nagle ma więcej pracy, niż mógłby sobie wymarzyć. A niedawno zmarły mag Windle Poons budzi się w trumnie i odkrywa, że powrócił na świat jako zwłoki. Ale to właśnie Windle i członkowie niezbyt przerażającej grupy nieumarłych z Ankh-Morpork muszą uratować świat dla żyjących. Tymczasem daleko od miasta, na małej farmie, pewien mroczny przybysz okazuje się znakomitym kosiarzem. Plon czeka na żniwa… A poza tym czeka go całkiem inna walka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kosiarz / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2011. - 265 stron, [1] strona ; 21 cm.
(Śmierć / Terry Pratchett ; 2)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 11)
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort , część 2. pt.: Kosiarz, część 3. pt.: Muzyka duszy, część 4. pt.: Wiedźmikołaj, część 5. pt.: Złodziej czasu.
Śmierć zaginął, zapewne już... gdzieś odszedł. A to prowadzi do ckaosu, jaki pojawia się zawsze, kiedy ulega załamaniu ważny społecznie sektor usług. Pan Reg Skoe, aktywista Martwych Praw - „Połączmy swe siły, bo inaczej leżymy" - nagle ma więcej pracy, niż mógłby sobie wymarzyć. A niedawno zmarły mag Windle Poons budzi się w trumnie i odkrywa, że powrócił na świat jako zwłoki. Ale to właśnie Windle i członkowie niezbyt przerażającej grupy nieumarłycn z Ankh-Morpork muszą uratować świat dla żyjących,. Tymczasem daleko od miasta, na małej farmie, pewien mroczny przybysz okazuje się znakomitym kosiarzem. Plon czeka na żniwa... A poza tym czeka go całkiem inna walka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Śmierć / Terry Pratchett ; 1)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 4)
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort , część 2. pt.: Kosiarz, część 3. pt.: Muzyka duszy, część 4. pt.: Wiedźmikołaj, część 5. pt.: Złodziej czasu.
Czasem nawet śmierć potrzebuje wakacji - a na Świecie Dysku, jedynej Płaskiej Ziemi we wszystkich wszechświatach, kościsty strażnik klepsydry życia uświadamia sobie, że tylko jedno może dać mu chwilę wytchnienia: terminator. Wybiera więc sobie Morta - chłopca gorliwie pragnącego zdobyć wiedzę, której stanowczo posiadać nie powinien. Wprawdzie Mort szybko opanowuje tajniki przechodzenia przez ściany, jednak nauka obiektywizmu to całkiem inna sprawa. Zwłaszcza kiedy życie, po które został wysłany, należy do pięknej, młodej księżniczki. W związku ze zmianą biegu losu rzeczywistość chwieje się w posadach. A że Śmierć wyruszył w podróż, by poznać rozkosze śmiertelnych, to właśnie Mort, z pomocą niezbyt kompletnego maga imieniem Cutwell oraz adoptowanej i pełnej entuzjazmu córki Śmierci, musi naprawić przyszły tor historii - zanim Dysk się przekręci...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mort / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2005]. - 230 stron, 1 [strona] ; 21 cm.
(Śmierć / Terry Pratchett ; 1)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 4)
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort , część 2. pt.: Kosiarz, część 3. pt.: Muzyka duszy, część 4. pt.: Wiedźmikołaj, część 5. pt.: Złodziej czasu.
Czasem nawet śmierć potrzebuje wakacji - a na Świecie Dysku, jedynej Płaskiej Ziemi we wszystkich wszechświatach, kościsty strażnik klepsydry życia uświadamia sobie, że tylko jedno może dać mu chwilę wytchnienia: terminator. Wybiera więc sobie Morta - chłopca gorliwie pragnącego zdobyć wiedzę, której stanowczo posiadać nie powinien. Wprawdzie Mort szybko opanowuje tajniki przechodzenia przez ściany, jednak nauka obiektywizmu to całkiem inna sprawa. Zwłaszcza kiedy życie, po które został wysłany, należy do pięknej, młodej księżniczki. W związku ze zmianą biegu losu rzeczywistość chwieje się w posadach. A że Śmierć wyruszył w podróż, by poznać rozkosze śmiertelnych, to właśnie Mort, z pomocą niezbyt kompletnego maga imieniem Cutwell oraz adoptowanej i pełnej entuzjazmu córki Śmierci, musi naprawić przyszły tor historii - zanim Dysk się przekręci...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mort / Terry Pratchett. - London : Corgi Books, 2012. - 316, [1] strona ; 20 cm.
(Śmierć / Terry Pratchett ; 1)
(The Discworld series / Terry Pratchett ; 4)
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort, część 2. pt.: Reaper man, część 3. pt.: Soul music, część 4. pt.: Hogfather, część 5. pt.: Thief of time.
Death comes to us all. When he came to Mort, he offered him a job. Henceforth, Death is no longer going to be the end, merely the means to an end. It's an offer Mort can't refuse. As Death's apprentice he'll have free board, use of the company horse - and being dead isn't compulsory. It's a dream job - until he discovers that it can be a killer on his love life...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzyka duszy / Terry Pratchett ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007?]. - 319 stron, [1] strona ; 21 cm.
(Śmierć / Terry Pratchett ; 3)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 16)
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort , część 2. pt.: Kosiarz, część 3. pt.: Muzyka duszy, część 4. pt.: Wiedźmikołaj, część 5. pt.: Złodziej czasu.
Inne dzieci dostawały w prezencie cymbałki. Susan musiała tylko prosić dziadka, żeby zdjął kamizelkę... Tak. Ma Śmierć w rodzinie. Trudno jest normalnie dorastać, kiedy dziadek jeździ na białym koniu i dzierży kosę - zwłaszcza gdy trzeba przejąć rodzinny interes, a jedyny pomocnik mówi tylko po szczurzemu. A już szczególnie wtedy, kiedy ma się do czynienia z nową, uzależniającą muzyką, która pojawiła się w Świecie Dysku. Jest bezprawna. I zmienia ludzi. Nazywana jest „Muzyką z wykrokiem”. Ma rytm i można przy niej tańczyć, ale... Jest... żywa. I nie chce ucichnąć.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Śmierć / Terry Pratchett ; 3)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 16)
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort , część 2. pt.: Kosiarz, część 3. pt.: Muzyka duszy, część 4. pt.: Wiedźmikołaj, część 5. pt.: Złodziej czasu.
Inne dzieci dostawały w prezencie cymbałki. Susan musiała tylko prosić dziadka, żeby zdjął kamizelkę... Tak. Ma Śmierć w rodzinie. Trudno jest normalnie dorastać, kiedy dziadek jeździ na białym koniu i dzierży kosę - zwłaszcza gdy trzeba przejąć rodzinny interes, a jedyny pomocnik mówi tylko po szczurzemu. A już szczególnie wtedy, kiedy ma się do czynienia z nową, uzależniającą muzyką, która pojawiła się w Świecie Dysku. Jest bezprawna. I zmienia ludzi. Nazywana jest „Muzyką z wykrokiem”. Ma rytm i można przy niej tańczyć, ale... Jest... żywa. I nie chce ucichnąć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reaper man / Terry Pratchett. - London : Corgi Books - Transworld Publishers, 1992. - 286, [1] strona ; 18 cm.
(Śmierć / Terry Pratchett ; 2)
(The Discworld series / Terry Pratchett ; 11)
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort, część 2. pt.: Reaper man, część 3. pt.: Soul music, część 4. pt.: Hogfather, część 5. pt.: Thief of time.
Death is missing – presumed... er... gone. Which leads to the kind of chaos you always get when an important public service is withdrawn. Meanwhile, on a little farm far, far away, a tall dark stranger is turning out to be really good with a scythe. There’s a harvest to be gathered in.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Soul music / Terry Pratchett. - London : Corgi Books, 2013. - 316, [1] strona ; 20 cm.
(Śmierć / Terry Pratchett ; 3)
(The Discworld series / Terry Pratchett ; 16)
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort, część 2. pt.: Reaper man, część 3. pt.: Soul music, część 4. pt.: Hogfather, część 5. pt.: Thief of time.
This is a story about sex and drugs and Music With Rocks In. Well …… one out of three ain’t bad. Being sixteen is always difficult, even more so when there’s a Death in the family. After all, it's hard to grow up normally when Grandfather rides a white horse and wields a scythe. Especially if he decides to take a well-earned moment to uncover the meaning of life and discover himself in the process, so that you have to take over the family business, and everyone mistakes you for the Tooth Fairy. And especially when you have to face the new and addictive music that has entered Discworld. It's lawless. It changes people. It's got a beat and you can dance to it. It's called Music With Rocks In. And it won't fade away.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Thief of time / Terry Pratchett. - London : Corgi Books, 2013. - 426, [1] strona ; 20 cm.
(Śmierć / Terry Pratchett ; 5)
(The Discworld series / Terry Pratchett ; 26)
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort, część 2. pt.: Reaper man, część 3. pt.: Soul music, część 4. pt.: Hogfather, część 5. pt.: Thief of time.
Time is a resource. Everyone knows it has to be managed. And on Discworld that is the job of the Monks of History, who store it and pump it from the places where it’s wasted (like underwater – how much time does a codfish need?) to places like cities, where there’s never enough time. But the construction of the world’s first truly accurate clock starts a race against, well, time for Lu Tze and his apprentice Lobsang Ludd. Because it will stop time. And that will only be the start of everyone’s problems. Thief of Time comes complete with a full supporting cast of heroes and villains, yetis, martial artists and Ronnie, the fifth horseman of the Apocalypse (who left before they became famous).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Śmierć / Terry Pratchett ; 4)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 20)
Tytuł oryginału cyklu: "Discworld series".
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort , część 2. pt.: Kosiarz, część 3. pt.: Muzyka duszy, część 4. pt.: Wiedźmikołaj, część 5. pt.: Złodziej czasu.
Zapadła noc przed Nocą Strzeżenia Wiedźm. I jest zbyt spokojnie. Jest też śnieg, latają rudziki i gile, stoją ubrane drzewka, ale daje się wyraźnie zauważyć brak grubego osobnika, który przynosi zabawki... Susan musi go odnaleźć przed świtem. Inaczej nie wzejdzie słońce. Niestety, do pomocy ma tylko kruka z apetytem na gałki oczne, Śmierć Szczurów i o boga kaca. Co gorsza, ktoś wsuwa się jednak przez komin. Tym razem niesie worek zamiast kosy, ale jest w nim coś nieprzyjemnie znajomego... HO. HO. HO. To prawda, co mówią: "Lepiej uważaj...".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Śmierć / Terry Pratchett ; 4)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 20)
Tytuł oryginału cyklu: "Discworld series".
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort , część 2. pt.: Kosiarz, część 3. pt.: Muzyka duszy, część 4. pt.: Wiedźmikołaj, część 5. pt.: Złodziej czasu.
Zapadła noc przed Nocą Strzeżenia Wiedźm. I jest zbyt spokojnie. Jest też śnieg, latają rudziki i gile, stoją ubrane drzewka, ale daje się wyraźnie zauważyć brak grubego osobnika, który przynosi zabawki... Susan musi go odnaleźć przed świtem. Inaczej nie wzejdzie słońce. Niestety, do pomocy ma tylko kruka z apetytem na gałki oczne, Śmierć Szczurów i o boga kaca. Co gorsza, ktoś wsuwa się jednak przez komin. Tym razem niesie worek zamiast kosy, ale jest w nim coś nieprzyjemnie znajomego... HO. HO. HO. To prawda, co mówią: "Lepiej uważaj...".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Śmierć / Terry Pratchett ; 5)
(Świat Dysku / Terry Pratchett ; 26)
Tytuł oryginału cyklu: Discworld series.
W cyklu [Śmierć]: część 1. pt.: Mort , część 2. pt.: Kosiarz, część 3. pt.: Muzyka duszy, część 4. pt.: Wiedźmikołaj, część 5. pt.: Złodziej czasu.
Czas jest zasobem - wszyscy wiedzą, że trzeba nim gospodarować. Na Dysku zadanie to przypada Mnichom Historii, którzy magazynują go i przepompowują z miejsc, gdzie się marnuje (na przykład spod wody - ile czasu potrzebuje dorsz?), do miast, gdzie nigdy nie ma dość czasu. Ale konstrukcja pierwszego na świecie naprawdę dokładnego zegara staje się dla Lu-Tze i jego ucznia Lobsanga Ludda początkiem wyścigu... no, z czasem. Ponieważ ten zegar zatrzyma czas. A to będzie dopiero początkiem kłopotów. „Złodziej czasu” prezentuje także pełen komplet postaci drugoplanowych - bohaterów i złoczyńców, yetich, mistrzów sztuk walki oraz Ronniego, piątego Jeźdźca Apokalipsy (który odszedł, zanim stali się sławni).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej