97343
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów z angielskim : wersja skrócona / [autor oryginału] Lewis Carroll ; [autor podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Poltext, copyright 2016. - 165, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Fihel Marta. Autor Jemielniak Dariusz (1975- ) Autor Komerski Grzegorz. Autor Carroll Lewis (1832-1898) Oryginał
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież Poziom średniozaawansowany
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść
Alicja w Krainie Czarów (wierniejsze tłumaczenie tytułu: Przygody Alicji w Krainie Czarów) to rzadki przykład powieści, którą chętnie czytają zarówno dorośli, jak i młodsi czytelnicy. Jak zauważa wybitny tłumacz Maciej Słomczyński w przedmowie do polskiego wydania książki w jego przekładzie: „Jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych”. Dodajmy, tekst lekko i współcześnie napisany, pomimo upływu ponad 150 lat.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego
Poziom B1.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej