Ogrodnicy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(10)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(5)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(5)
Filia 2
(4)
Filia 3
(2)
Filia 1
(3)
Autor
Auxier Jonathan
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Bester Katarzyna (pisarka)
(1)
Bortnowska Małgorzata
(1)
Butschkow Ralf (1962- )
(1)
Pokaż więcej ...
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(1)
Dobrew Dorota (1959- )
(1)
Gogolin Anna
(1)
Goulson Dave (1965- )
(1)
Jones Denise Hildreth (1969- )
(1)
Kosiński Jerzy (1933-1991)
(1)
Ludwiczak Bolesław
(1)
Riffaldi Serena
(1)
Scalone Stefania
(1)
Stiasny Ewa
(1)
Svěrák Zdeněk (1936- )
(1)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(1)
Wroniak-Mirkowicz Julita
(1)
Zając Izabela (1981- )
(1)
Zubek Jolanta
(1)
Čechová Simona (1988- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dorośli
(4)
Dzieci
(4)
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Pokaż więcej ...
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura czeska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura słowacka
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(2635)
Przyjaźń
(2186)
Rodzina
(1974)
Tajemnica
(1794)
Relacje międzyludzkie
(1733)
Ogrodnicy
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1509)
Magia
(1227)
Śledztwo i dochodzenie
(1083)
Nastolatki
(1040)
II wojna światowa (1939-1945)
(974)
Rodzeństwo
(947)
Zwierzęta
(907)
Uczucia
(847)
Dziewczęta
(840)
Życie codzienne
(739)
Uczniowie
(712)
Historia
(683)
Dzieci
(661)
Podróże
(660)
Zabójstwo
(618)
Trudne sytuacje życiowe
(573)
Policjanci
(552)
Sekrety rodzinne
(552)
Ludzie a zwierzęta
(538)
Małżeństwo
(535)
Osoby zaginione
(514)
Walka dobra ze złem
(507)
Chłopcy
(491)
Stworzenia fantastyczne
(480)
Wybory życiowe
(477)
Polityka
(463)
Wojna
(462)
Boże Narodzenie
(460)
Relacja romantyczna
(450)
Uprowadzenie
(439)
Żydzi
(435)
Walka
(432)
Władcy
(429)
Zemsta
(429)
Psy
(423)
Wakacje
(415)
Matki i córki
(394)
Spisek
(393)
Zakochanie
(393)
Poszukiwania zaginionych
(392)
Samotność
(391)
Śmierć
(389)
Dojrzewanie
(385)
Arystokracja
(378)
Czarownice i czarownicy
(357)
Koty
(353)
Władza
(353)
Dziennikarze
(349)
Przestępczość zorganizowana
(349)
Marzenia
(345)
Humor
(341)
Prawo
(337)
Mężczyzna
(320)
Pisarze polscy
(306)
Nauka
(301)
Krainy i światy fikcyjne
(300)
Dzieciństwo
(296)
Ojcowie i córki
(295)
Pisarze
(291)
Prywatni detektywi
(291)
Demony
(286)
Dziadkowie i wnuki
(279)
Duchy
(278)
Zdrada
(276)
Seryjni zabójcy
(272)
Sieroty
(265)
Język polski
(257)
Kultura
(256)
Zarządzanie
(256)
Ojcowie i synowie
(253)
Wojownicy
(252)
Studenci
(247)
Podróże w czasie
(233)
Szkoły
(232)
Politycy
(227)
Samobójstwo
(225)
Superbohaterowie
(224)
Język angielski
(222)
Polacy za granicą
(221)
Lekarze
(220)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(213)
Ucieczki
(213)
Obyczaje i zwyczaje
(211)
PRL
(210)
Zjawiska paranormalne
(209)
Wychowanie w rodzinie
(204)
Kłamstwo
(203)
Potwory
(203)
Czarodzieje
(202)
Grupy rówieśnicze
(202)
Rzeczywistość alternatywna
(202)
Polacy
(201)
Odwaga
(197)
Ludzie bogaci
(194)
Społeczeństwo
(192)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Góry Świętokrzyskie
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść
(4)
Powieść obyczajowa
(2)
Kryminał
(1)
Poradnik
(1)
Pokaż więcej ...
Romans
(1)
Satyra
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Dom i ogród
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nocny ogrodnik / Jonathan Auxier ; [przekład Jolanta Zubek]. - Warszawa : :Dwukropek : Wydawnictwo Juka-91, copyright 2017. - 382, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Auxier Jonathan. Zubek Jolanta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura kanadyjska
Temat
Duchy Magia Ogrodnicy Rodzeństwo Sieroty
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The Night Gardener: a scary story.
Osierocone rodzeństwo zostaje wysłane do pracy do starej posiadłości w Windsorze. Po przybyciu na miejsce dzieci odkrywają, że ani dom, ani jego właściciele nie są tym, czym wydają się być. Wkrótce tajemniczy duch uwalnia starożytną klątwę i od tej pory życie dzieci jest w niebezpieczeństwie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogrodnik : raj odnaleziony / Katarzyna Bester. - Wydanie I. - Białystok : Niegrzeczne Książki, 2021. - 334, [2] strony ; 21 cm.
(Faceci do wynajęcia)
Autor
Bester Katarzyna (pisarka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziadkowie i wnuki Księgowi Ogrodnicy Ogródki działkowe i przydomowe Sąsiedztwo (socjologia)
Gatunek
Powieść Romans
Uczucia potrafią wykiełkować nawet w najbardziej niesprzyjającej glebie. Do tej pory całe życie Jagody składało się z arkuszy kalkulacyjnych. Było uporządkowane i przewidywalne, najdrobniejsza rzecz miała w nim swoje miejsce. Jednak kiedy wszystko wywraca się do góry nogami, nie pozostaje jej nic innego, jak przyjąć propozycję babci i wyjechać z miasta, by przez kilka tygodni zajmować się czymś, co dotychczas było jej całkiem obce – ogrodnictwem. Choć Jagoda obiecała babci, że pod jej opieką wypielęgnowany ogródek nie dozna żadnej szkody, okazuje się, że dziewczyna w ogóle nie ma ręki do roślin. Zadbanym do tej pory kwiatom grozi pogrom i raczej nie będą miały szansy przetrwać do powrotu właścicielki Chyba że do akcji wkroczy przystojny sąsiad, przed którym ogrody nie mają żadnych tajemnic. Czy dzięki jego trosce w życiu Jagody rozkwitnie coś więcej niż kwiaty?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę ogrodniczkę / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyrigt 2013. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 60)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ) Ludwiczak Bolesław
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Ogrodnicy Zawód Szklarnie Rośliny Ogrodnictwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
W piękny majowy dzień idę odwiedzić moją przyjaciólkę w jej sklepie ogrodniczym. Tylu ludzi kupuje tu rośliny do ogrodu lub na balkon. Oglądam szklarnię, sadzonki, nasiona, a w prezencie dostaję skrzynkę z sadzonkami pomidorów. Wiem już tyle o uprawach, że na pewno pomidory u mnie urosną!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (2 egz.)
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pszczelarz Józek / Simona Smatana ; z języka słowackiego przełożyła Izabela Zając. - Warszawa : Tatarak, © 2023. - [58] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Čechová Simona (1988- ) Zając Izabela (1981- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Kret europejski Miód Ogrodnicy Przyjaźń Pszczelarze Pszczoła miodna Samotność
Gatunek
Opowiadania i nowele
Przyjęta nazwa autora: Simona Čechová.
Na okładce: W środku kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki.
W pewnej dolinie mieszkał krecik Józek. Był trochę samotny i smutny – wokół jego domku panowała pustka: nie mieszkały tu żadne zwierzęta, nie rosły żadne rośliny. Krecik często rozmyślał o przeprowadzce w inne miejsce. Może gdzie indziej udałoby mu się znaleźć przyjaciół? Aż pewnego wiosennego poranka wydarzyło się coś niezwykłego – do doliny zawitał rój pszczół! Józek był bardzo podekscytowany. Miał teraz nowych sąsiadów! Wraz z przybyciem pszczół w życiu Józefa pojawiły się nowe wyzwania, nowe zajęcia i… nowi przyjaciele [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapalniczka / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Kobra, copyright 2007. - 392 strony ; 20 cm.
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kradzież Ogrodnicy
Gatunek
Kryminał Powieść
Bibliografia twórczości J. Chmielewskiej strony 387-390.
Zostałam grzecznie poproszona o zamknięcie gęby i zapewne słusznie. Ciężar pierwszych wyjaśnień wzięła na siebie Małgosia, później wtrąciła się Julita, następnie pan Ryszard. Kiedy dopuszczono mnie do głosu, Sobiesław patrzył już zupełnie inaczej i słuchał z żywym zainteresowaniem, podszytym lekką zgrozą. Wziął do ręki zapalniczkę i obejrzał ją ze wszystkich stron. - Więc to państwo go znaleźli... - popatrzył na Julitę. - Siostra opisywała panią chyba jakoś inaczej... I rzeczywiście, rozumiem, wmieszali się państwo w zbrodnię wyłącznie przez ten przedmiot... - I w dodatku to wcale nie jest ten przedmiot, tylko inny - przypomniałam z irytacją. - Skąd to się w ogóle wzięło u pańskiego brata? To nie jest rzecz na każdym kroku spotykana.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżungla w ogrodzie albo Ogrodnictwo na ratunek planecie / Dave Goulson ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, copyright 2022. - 318, [1] stron ; 21 cm.
Autor
Goulson Dave (1965- ) Bańkowska Anna (1940- )
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Parki i ogrody Ogrodnicy Ogrodnictwo Tereny zielone
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Biologia Dom i ogród
Tytuł oryginału "The garden jungle.
Wystarczy kilka drobnych zmian, aby spłachetek ziemi stał się rozległą siecią maleńkich rezerwatów przyrody. Ogrody i parki, szczeliny w chodniku i doniczki. Gdziekolwiek jesteśmy, w odległości kilku kroków od nas żyją dżdżownice, stonogi, muchy, rybiki, komary, osy, chrząszcze, myszy, ryjówki i wiele, wiele więcej fascynujących stworzeń. Dave Goulson pokazuje niesamowite, a czasem dziwne życie tych zwierząt. Zaprasza do pokopania w pryzmie kompostu, zajrzenia pod kępę trawy i zanurkowania w ogrodowym stawie. Wyjaśnia, jak nasze życie – a ostatecznie losy ludzkości – są nierozerwalnie splecione z najmniejszymi i niedocenianymi bohaterami świata przyrody. Bada też szkody wyrządzone przez komercyjne ogrodnictwo: intensywnie hodowane rośliny w jednorazowych plastikowych doniczkach, spryskiwane pestycydami i uprawiane w torfie wyciętym z ziemi. Dziś, kiedy ponad trzy czwarte ludzi mieszka w miastach, wiele osób straciło kontakt ze światem przyrody. Zapomnieliśmy o ziemi. Dave Goulson odwraca ten trend i ponownie łączy nas z dziką przyrodą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy ogrodnik / Denise H. Jones ; tłumaczyła Małgorzata Bortnowska. - Poznań : Święty Wojciech, copyright 2014. - 414, [1] strona ; 21 cm.
(Smaki Życia.)
Autor
Jones Denise Hildreth (1969- ) Bortnowska Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śmierć dziecka Ogrodnicy Matki i córki Religijność
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The first gardener" 2011.
Kiedy po dziesięciu latach starań Pierwsza Dama stanu Tennessee, Mackenzee London, i jej mąż zostają rodzicami - ich życie rozkwita. Jednak kilka lat później tracą ukochaną córeczkę a w sercu Mackenzie zakorzenia się rozpacz. W tym trudnym czasie może liczyć na wsparcie starego ogrodnika, który dba o piękny ogród otaczający rezydencję gubernatora. Jeremiasz, przesiąknięty ludową religijnością, swoimi dłońmi pielęgnuje kwiaty a słowami - ludzkie serca. Kolorowym ptakiem tej powieści jest Eugenia, która pomaga swojej pogrążonej w żałobie córce. Żywiołowa starsza pani i jej równie żywiołowe koleżanki, ich zuchwała radość życia, kąśliwe poczucie humoru a nawet apetyt na flirty - nadają książce lekkości i optymistycznych barw. Ta współczesna powieść dla kobiet napawa pokojem a fragmenty wzruszające i zabawne przeplatają się ze sobą w sposób harmonijny.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wystarczy być / Jerzy Kosiński ; z angielskiego przełożyła Julita Wroniak-Mirkowicz. - Wydanie III. - Warszawa : Albatros, 2018. - 142, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Kosiński Jerzy (1933-1991) Wroniak-Mirkowicz Julita
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Awans społeczny Ogrodnicy Telewizja Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa Satyra
Tajemniczy ogrodnik, który nagle znalazł się w centrum świata. Ale czy to z niego należy się śmiać? Prostaczek, który całe życie spędził w zamknięciu, zajmując się pielęgnowaniem ogrodu, a rzeczywistość zna tylko z telewizji, przez przypadek wkracza w wielki świat amerykańskiej finansjery. Otwiera się przed nim oszałamiająca kariera. Mężczyźni widzą w nim genialnego polityka, kobiety - doskonałego kochanka. W każdej jego wypowiedzi, które de facto dotyczą jedynie ogrodu, doszukują się ukrytych znaczeń i głębokich myśli. Choć od premiery Wystarczy być minęło już ponad 40 lat, to książka wydaje się coraz bardziej aktualna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogrodniczka Basia / [tekst Serena Riffaldi ; ilustracje Stefania Scalone ; przekład z języka włoskiego Anna Gogolin]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2019. - [28] stron : ilustracje ; 16 cm.
("Jedność" dla dzieci)
(Kim będę, gdy dorosnę)
Autor
Riffaldi Serena. Gogolin Anna. Scalone Stefania.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Ogrodnicy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Ogrodniczka Basia hoduje warzywa, podlewa kwiaty i zbiera owoce. Ogród to jej królestwo! Czy chcesz uprawiać z Basią jej grządki?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe ucieszki Cieszka / Zdeněk Svěrák ; tłumaczenie Dorota Dobrew ; ilustracje Ewa Stiasny. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 138, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Svěrák Zdeněk (1936- ) Dobrew Dorota (1959- ) Stiasny Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Ogrodnicy Przyjaźń Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi kontynuację książki pt.: Ucieszki Cieszka.
Drugi tom opowiadań o Cieszku - pomysłowym synku ogrodników, który potrafi cieszyć się światem jak nikt. I to nawet jeśli coś idzie nie po jego myśli albo w paradę wchodzi mu łobuzisko Hugo. Bo Cieszko nie byłby Cieszkiem, gdyby zawsze wtedy nie przyszedł mu do głowy jakiś świetny pomysł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót do Jagodna / Karolina Wilczyńska. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2023. - 315, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Wilczyńska Karolina (1973- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ekologia Kobieta Ogrodnicy Prowincja Relacje międzyludzkie Góry Świętokrzyskie
Gatunek
Powieść obyczajowa
Karolina Wilczyńska zabiera nas w nostalgiczną podróż do serca Gór Świętokrzyskich, by sprawdzić, co słychać u babci Róży i hrabianek Leszczyńskich oraz innych mieszkańców Jagodna. Jak poradzili sobie z trudami ostatnich lat? Jak przyjmą wyzwania, które przynosi los? Diana jest specjalistką od projektowania ekologicznych ogrodów, a jej hobby to garncarstwo. Ale czy można aranżować otoczenie dla innych, jeśli własne życie właśnie pękło i bardziej przypomina stos glinianych skorup niż piękny wazon? Kobieta szuka schronienia w Stacji Jagodno. Czy uzyska wsparcie od miejscowych kobiet? A może jej miejsce na ziemi jest zupełnie gdzie indziej? Powrót do Jagodna to nie tylko spotkanie ze znanymi i lubianymi bohaterami, ale także początek całkiem nowej historii. Bo przecież życie można lepić w różnych miejscach, a najpiękniejsze ogrody najpierw kiełkują w sercu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej