Metro
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(4)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(9)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(1)
Filia 2
(4)
Filia 3
(1)
Autor
Podmiotko Paweł
(4)
Głuchowski Dmitrij (1979- )
(3)
Wroczek Szymun (1976- )
(2)
Blacha Marcin
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Pokaż więcej ...
D'âkov Andrej Gennad'evič (1978- )
(1)
Féret-Fleury Christine (1961- )
(1)
Gaiman Neil (1960- )
(1)
Ibbotson Eva (1925-2010)
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Motyka Aleksandra (pisarka)
(1)
Murakami Haruki (1949- )
(1)
Ostrowski Krzysztof (1976- )
(1)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Žeželj Danijel
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(8)
angielski
(1)
Odbiorca
Dorośli
(9)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(5)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(2637)
Przyjaźń
(2194)
Rodzina
(1977)
Tajemnica
(1798)
Relacje międzyludzkie
(1734)
Metro
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1510)
Magia
(1229)
Śledztwo i dochodzenie
(1083)
Nastolatki
(1044)
II wojna światowa (1939-1945)
(974)
Rodzeństwo
(948)
Zwierzęta
(910)
Uczucia
(848)
Dziewczęta
(843)
Życie codzienne
(739)
Uczniowie
(714)
Historia
(683)
Dzieci
(664)
Podróże
(664)
Zabójstwo
(618)
Trudne sytuacje życiowe
(574)
Policjanci
(552)
Sekrety rodzinne
(552)
Ludzie a zwierzęta
(538)
Małżeństwo
(537)
Osoby zaginione
(514)
Walka dobra ze złem
(509)
Chłopcy
(491)
Stworzenia fantastyczne
(480)
Wybory życiowe
(477)
Polityka
(463)
Wojna
(463)
Boże Narodzenie
(461)
Relacja romantyczna
(450)
Uprowadzenie
(440)
Żydzi
(436)
Walka
(432)
Władcy
(429)
Zemsta
(429)
Psy
(424)
Wakacje
(415)
Matki i córki
(396)
Poszukiwania zaginionych
(393)
Spisek
(393)
Zakochanie
(393)
Samotność
(391)
Śmierć
(389)
Dojrzewanie
(386)
Arystokracja
(378)
Czarownice i czarownicy
(358)
Koty
(355)
Władza
(353)
Przestępczość zorganizowana
(351)
Dziennikarze
(350)
Marzenia
(346)
Humor
(343)
Prawo
(337)
Mężczyzna
(320)
Pisarze polscy
(306)
Nauka
(301)
Krainy i światy fikcyjne
(300)
Dzieciństwo
(296)
Ojcowie i córki
(296)
Pisarze
(291)
Prywatni detektywi
(291)
Demony
(286)
Dziadkowie i wnuki
(283)
Duchy
(278)
Zdrada
(276)
Seryjni zabójcy
(273)
Sieroty
(266)
Język polski
(257)
Zarządzanie
(257)
Kultura
(256)
Ojcowie i synowie
(253)
Wojownicy
(253)
Studenci
(247)
Podróże w czasie
(233)
Szkoły
(232)
Politycy
(227)
Samobójstwo
(225)
Superbohaterowie
(225)
Język angielski
(222)
Polacy za granicą
(221)
Lekarze
(220)
Ucieczki
(214)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(213)
Obyczaje i zwyczaje
(211)
PRL
(210)
Zjawiska paranormalne
(210)
Kłamstwo
(204)
Wychowanie w rodzinie
(204)
Czarodzieje
(203)
Potwory
(203)
Grupy rówieśnicze
(202)
Rzeczywistość alternatywna
(202)
Polacy
(201)
Odwaga
(198)
Ludzie bogaci
(195)
Społeczeństwo
(192)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Petersburg (Rosja)
(3)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Moskwa (Rosja)
(2)
Paryż (Francja)
(1)
Rosja
(1)
Pokaż więcej ...
Tokio (Japonia)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(8)
Fantastyka
(6)
Dystopia
(2)
Komiks
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Do światła / Andriej Diakow ; przekład Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, 2012. - 325, [1] strona ; 21 cm.
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
D'âkov Andrej Gennad'evič (1978- ) Podmiotko Paweł.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Metro Wojna Rzeczywistość postapokaliptyczna Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Z petersburskiego metra wyrusza grupa straceńców z misją odszukania tajemniczego światła, którego źródło tkwi gdzieś w Kronsztadzie. Przewodzi im Taran, doświadczony stalker. Za udział w wyprawie zażądał… dwunastoletniego sierotę, Gleba. W grupie znajduje się też wyznawca kultu Exodusu, wierzący w Arkę, która zabierze wybrańców do raju wolnego od promieniowania. Jak rozwiną się szorstkie początkowo relacje opiekuna i chłopca? Co czeka na wędrowców u celu? Czy spotkają innych, którzy przetrwali Katastrofę? Czy z bazy Floty Bałtyckiej zabierze ich krążownik „Wariag” – mityczna Arka wyznawców Exodusu? Jedno można powiedzieć: nadzieja to dziwne uczucie. Do światła to pierwszy tom trylogii Andrieja Djakowa, ukazującej się w ramach Uniwersum Metro 2033 – międzynarodowego projektu Dmitry’a Glukhovsky’ego, autora bestsellerów Metro 2033 i Metro 2034, w którym biorą udział pisarze, osadzający swe historie w postapokaliptycznym świecie Metra 2033.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna, która czytała w metrze / Christine Féret-Fleury ; przełożyła z francuskiego Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Wrocław : Książnica, copyright 2018. - 190, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Féret-Fleury Christine (1961- ) Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Czytanie Książka Metro Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: La Fille qui lisait dans le métro.
Juliette codziennie o tej samej porze wsiada do wagonu metra i pokonuje tę samą drogę do pracy w agencji nieruchomości. Jej ulubionym zajęciem jest obserwowanie pasażerów zatopionych w lekturze: starszej pani, kolekcjonera białych kruków, studentki matematyki, dziewczyny, która płacze nad romansami. Przypatruje się im z zaciekawieniem i czułością, jakby ich lektury i pasje mogły ubarwić jej własne życie - monotonne i przewidywalne. Pewnego dnia Juliette postanawia wysiąść dwie stacje wcześniej i dalej iść piechotą, wybierając nieznaną uliczkę. Ten drobny kaprys odmieni jej los.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nigdziebądź / Neil Gaiman ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie 8. - Warszawa : MAG, copyright 2016. - 367, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Gaiman Neil (1960- ) Braiter Paulina (1968- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Richard Mayhew (postać fikcyjna) Rzeczywistość alternatywna Metro Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
Pod ulicami Londynu leży świat, o którym ludziom nawet się nie śniło. Kiedy Richard Mayhew pomaga znalezionej na ulicy rannej dziewczynie, jego nudne życie w mgnieniu oka zmienia się nie do poznania. Dziewczyna ma na imię Drzwi, ucieka przed dwoma zabójcami w czarnych garniturach i pochodzi z Londynu Pod. Zwykły odruch litości poprowadzi Richarda w miejsce pełne potworów i aniołów, gdzie w labiryncie mieszka Bestia, a stary Hrabia urządził sobie dwór w pociągu metra. Wszystko to jest dziwnie znajome, a przecież kompletnie obce...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metro 2033 / Dmitry Glukhovsky ; z rosyjskiego przełożył Paweł Podmiotko. - Wydanie 2. - Kraków : Insignis Media, 2010. - 612 stron, [1] karta tablic : 21 cm.
Autor
Głuchowski Dmitrij (1979- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Rzeczywistość postapokaliptyczna Metro Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Słońce na twarzy, świeże powietrze w płucach, trawa pod stopami... Słyszałem o takich rzeczach. Żyję w świecie bez nich, w świecie pod ziemią. Nie pamiętam życia sprzed wybuchu. Byłem chłopcem, kiedy mnie ocalili. Czy te rzeczy mogą wrócić Taką mam nadzieję. Lecz teraz... jedyne, czego się boję, to przyszłość.
Choć „Metro 2033” jest książką o świecie po wojnie nuklearnej, mutantach, potworach i walce z nimi, z charakterystycznymi dla science fiction rekwizytami, to jest to przede wszystkim opowieść o konieczności odnalezienia przez każdego człowieka swojego miejsca na ziemi; o konieczności określenia i zrozumienia misji, którą ma do wypełniania człowiek jako jednostka i jako gatunek. Jest to książka o wypełnieniu powołania i życiu pomimo wszelkich trudności. „Metro 2033” jest przypowieścią o postnuklearnej Moskwie, gdzie ci, którzy przeżyli kryją się przed promieniowaniem i nowymi formami życia w stołecznym metrze - największym schronie przeciwatomowym świata. Rozproszone grupki ludzi tworzą państwa-miasta na stacjach kolejki podziemnej, handlując, wojując i układając się między sobą. Bohater książki, Artem, aby ocalić swoją stację, jest zmuszony do wyprawy na drugi koniec metra, podczas której pokonuje liczne niebezpieczeństwa i poznaje nowe społeczności, które powstały po wojnie. Im dłużej szedł, im więcej poznawał światopoglądów, tym bardziej przekonywał się, że cała jego wyprawa jest pozbawiona sensu. W końcu staje przed wyborem: czy jest sens iść dalej?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metro 2035 / Dmitry Glukhovsky ; przekład Paweł Podmiotko. - Wydanie II. - Kraków : Insignis Media, 2015. - 552 strony, [8] kart tablic : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Głuchowski Dmitrij (1979- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Metro Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Sztuka przetrwania Rosja Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść Fantastyka
W serii Metro : część 1. pt.: Metro 2033, część 2. pt.: Metro 2034, część 3. pt.: Metro 2035.
Książka "Metro 2035" stanowi ukoronowanie kultowego cyklu "Metro 2033", który podbił Rosję i cały świat. Prawa do przekładu zostały wykupione na długo przed jej ukończeniem przez autora. Powieść, na którą miliony czytelników czekały aż dziesięć lat, jest kontynuacją i zakończeniem historii Artema. Na uwagę zasługuje fakt, że ostatnia część trylogii, choć stanowi jej zamknięcie, jest zupełnie niezależna od pozostałych tomów. Dzięki temu czytelnicy mogą także od niej rozpocząć niezwykłą przygodę w stworzonym przez Glukhovsky'ego uniwersum.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
The secret of platform 13 / Eva Ibbotson. - London: Macmillan Children's Books, 2009. - 183 strony ; 20 cm.
Autor
Ibbotson Eva (1925-2010)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarownice i czarownicy Magia Metro Rzeczywistość alternatywna Uprowadzenie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Fantastyka Powieść
Na okładce: 'This kind od fun will never fail to delight' - Philip Pullman.
Książka w języku angielskim.
Under Platform 13 at Kings Cross Station is hidden a quite remarkable secret. Every nine years a doorway opens to an amazing, fantastical island. Nine years ago, the island’s baby prince was stolen on the streets of London. Now a rescue party, led by a wizard and an ogre, must find him and bring him back. But the kind prince has become a spoilt rich boy, who doesn’t believe in magic and doesn’t want to go home. Can they rescue him before time runs out - and the doorway disappears for ever?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyberpunk 2077 : twój głos / scenariusz Aleksandra Motyka, Marcin Blacha ; rysunki Danijel Žeželj ; kolory Krzysztof Ostrowski ; liternictwo Jarek Obważanek. - Warszawa : Story House Egmont, ©2021. - [88] : ilustracje ; 26 cm.
(Klub Świata Komiksu)
Autor
Motyka Aleksandra (pisarka) Blacha Marcin Žeželj Danijel Ostrowski Krzysztof (1976- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Antyutopia Cyberpunk Metro
Gatunek
Komiks
Na stronie tytułowej jedynie nazwa amerykańskiego wydawcy: Dark Horse Books.
"Podczas rutynowej kontroli torów szeregowy pracownik techniczny metra staje się świadkiem starcia gangsterów z pewną tajemniczą kobietą, która w desperacji prosi go o przechowanie czipa. Mężczyzna chce poznać prawdę o przedziwnym wydarzeniu i tożsamość intrygującej dziewczyny. Wyrusza w podróż przez najmroczniejsze zaułki Night City. W trakcie poszukiwań spotka szalonych cyberpunków, pracowników bezwzględnych korporacji i słynnego Johnny’ego Silverhanda. Scenariusz napisali Aleksandra Motyka („Wiedźmin: Córka płomienia”) i Marcin Blacha, a rysunki stworzył Danijel Žeželj. Album zawiera materiały zebrane w amerykańskim wydaniu „Cyberpunk 2077: Your Voice”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podziemie : największy zamach w Tokio / Haruki Murakami ; przełożył Michał Kłobukowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 478, [2] strony ; 23 cm.
(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)
Autor
Murakami Haruki (1949- ) Kłobukowski Michał (1951- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Atak terrorystyczny w tokijskim metrze (1995) Broń gazowa Metro Ofiary przestępstw Sekty i nowe ruchy religijne Stres pourazowy Świadkowie Terroryzm Tokio (Japonia)
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Historia Socjologia i społeczeństwo
20 marca 1995 roku sekta Omu rozpyliła w tokijskim metrze trujący sarin. W wyniku zamachu, który w zamyśle miał być pierwszym krokiem do zbawczej apokalipsy, zginęło dwanaście osób, a co najmniej kilka tysięcy zostało rannych. Kilkaset trwale ucierpiało na zdrowiu. Haruki Murakami próbuje zrozumieć motywację zamachowców i często zaskakujące zachowanie ofiar. Rozmawia z poszkodowanymi, świadkami i członkami sekty i zadaje im pytania bez łatwych odpowiedzi. Czy atak był przypadkowym incydentem, czy wydarzeniem, które ujawniło mroczne oblicze Japonii?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piter / Szymun Wroczek ; przekład Paweł Podmiotko. - Kraków : Wydawnictwo Insignis Media, 2011. - 595 stron ; 21 cm.
(Uniwersum Metro 2033)
Autor
Wroczek Szymun (1976- ) Podmiotko Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Metro Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść Fantastyka Dystopia
Projekt: Dmitry Gluhovsky.
Dawniej: Piotrogród, Leningrad; dziś: Sankt Petersburg, Petersburg lub po prostu Piter. W mieście nad Newą, podobnie jak w Moskwie, atomową apokalipsę przetrwali tylko ci, którzy mieli szczęście znaleźć się w odpowiednim miejscu, czyli w metrze. …my wszyscy już umarliśmy. Tom Waits rozbrzmiewający w martwej ciszy opuszczonej kafejki. Mokry petersburski blues w deszczową noc newskiego prospektu… Biała grubościenna filiżanka na masywnym spodku. Czarna skorupa wewnątrz. Ochrypły, straszny głos Waitsa brzmi Iwanowi w uszach. W martwej ciszy trzaskają milirentgeny, promieniowanie gamma przechodzi przez cienkie ściany. Echo. Iwan stoi na ulicy i słucha radioaktywnego bluesa. W ręku trzyma strzelbę z dwiema lufami…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piter : bitwa bliźniaków / Szymun Wroczek ; przekład Patrycja Zarawska. - Kraków : Insignis, copyright 2020. - 354, [1] strona ; 21 cm.
(Uniwersum Metro 2035)
Autor
Wroczek Szymun (1976- ) Zarawska Patrycja (1970- ) Głuchowski Dmitrij (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rzeczywistość postapokaliptyczna Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny) Metro Petersburg (Rosja)
Gatunek
Powieść Fantastyka Dystopia
Projekt: Dmitry Gluhovsky.
Okrutna przeszłość Ubera ciągnie się za nim niczym krwawy ślad z rozprutego brzucha. Ten czerwony skinhead nie zawsze był dobry i zdecydowanie nie zawsze sprawiedliwy. Teraz nieustannie spłaca swoje długi. Dziesięć lat przed wojną wegańską przypadkowo trafił na stację Obwodny Kanał, terroryzowaną przez smoka oraz służących mu ludzi. Kiedy nastaje wojna wegańska - czas wielkiego przelewu krwi - a na tyłach imperium wybucha bunt niewolników, Uber zbiera oddział zabijaków i zbirów. Tylko tak zyska cień szansy na uratowanie stacji Obuchowo. Problem w tym, że smok być może wciąż żyje. I to w nim. Cyniczny szumowina i popaprany anioł. Człowiek, który swoje przezwisko nosi dumnie jak sztandar. Uber. Już dziesięć lat czekamy na zakończenie tej historii, która nikogo nie pozostawia obojętnym.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej