SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

No właź! / Charles Bukowski ; przełożył Michał Kłobukowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2021. - 316, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Bukowski Charles (1920-1994) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Wiersze Antologia

Niepodrabialna charyzma Bukowskiego – niepokornego outsidera, który pisał o alkoholu i samotności w nieznoszących reguł wierszach – uczyniła z niego jednego z najsławniejszych współczesnych poetów na długo przed śmiercią w 1994 roku. I nawet dekady później wciąż odnajdywane i odkrywane są kolejne jego utwory. Zbiór ten został stworzony z wierszy, które sam autor zastrzegł do publikacji dopiero po swojej śmierci. Nie brakuje tu klasycznych dla "starego świntucha" motywów: seksu i miłości, pociechy i ukojenia dla „nieudaczników i wykolejeńców”, życiowych i hazardowych porażek i pokornej akceptacji tego, że wkrótce on sam będzie musiał postawić na papierze ostatnią już kropkę… [Wydawnictwo, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O kotach / Charles Bukowski ; opracowanie Abel Debritto ; przełożył Michał Kłobukowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2017. - 128, [6] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bukowski Charles (1920-1994) Debritto Abel Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bukowski, Charles (1920-1994) Koty

Gatunek

Listy Pamiętniki i wspomnienia Wiersze

Surowe, a zarazem czułe i zabawne spojrzenie na relacje między kotami i ludźmi jednego z najważniejszych amerykańskich pisarzy. „Kot to piękny diabeł”. Koty poruszały czułą strunę w nieprzystępnej duszy Bukowskiego. Były dla niego tajemniczymi czującymi istotami, skrywającymi coś pierwotnego i majestatycznego, zdolnymi jednym palącym spojrzeniem przeniknąć człowieka na wskroś. Bukowski uważał koty za wyjątkową emanację natury, nieuchwytnych posłańców piękna i miłości. Zbiór „O kotach” to wynik zadumy Bukowskiego nad jego ukochanymi zwierzętami, ich wytrzymałością i żywotnością. Oddaje im hołd jako wojownikom i łowcom, budzącym grozę i szacunek, gdy trzymają w łapach cały otaczający je świat. „Kot jest wyłącznie SOBĄ. emanacją nieustępliwych sił natury.” W tomie tym znajdziemy utwory zabawne, poruszające, surowe, pełne czułości. Bukowski uwiecznia je, gdy domagają się uwagi i jedzenia, polują, dostojnie przechadzają się po klawiaturze jego maszyny do pisania, delikatnie budzą, wbijając pazury w twarz. Ale nie zapomina też o ich oddaniu i przywiązaniu, łagodności i opiekuńczości, o niezwykłej zdolności do inspirowania. Przejmujący, ale pozbawiony pretensjonalności zbiór „O kotach” jest nowym spojrzeniem na tego wyjątkowego pisarza i jego sposób widzenia świata, tym razem z perspektywy zwierząt, które uważał za najdoskonalszych nauczycieli życia. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niepoprawna mnogość / pod redakcją Lucy Caldwell ; przekład opracowanie zbiorowe: Łukasz Buchalski, Krzysztof Cieślik, Anna Dzierzgowska, Dobromiła Jankowska, Michał Kłobukowski, Monika Skowron, Łukasz Witczak, Aga Zano, Jacek Żuławnik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 409, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Caldwell Lucy (1981- ) Buchalski Łukasz (1985- ) Cieślik Krzysztof Dzierzgowska Anna Jankowska Dobromiła Kłobukowski Michał (1951- ) Kozłowski Jerzy (1969- ) Skowron Monika (tłumacz) Witczak Łukasz (1982- ) Zano Agata Żuławnik Jacek (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Antologia dwudziestu czterech najlepszych, najbardziej reprezentatywnych opowiadań współczesnych pisarzy irlandzkich, pod redakcją nagradzanej autorki i dramatopisarki Lucy Caldwell. W większości autorkami opowiadań są kobiety urodzone i wychowane w Irlandii Północnej, ale i takie, które do Belfastu przybyły i tu postanowiły żyć i tworzyć. W antologii znalazły się opowiadania m.in. Eimear McBride, Sally Rooney, Yan Ge, Nicole Flattery, Kit de Waal czy Lisy McInerney, Kevina Barry’ego czy Paula McVeigh. Niepodważalnym walorem tego zbioru są wybitni polscy tłumacze, którzy postanowili przybliżyć polskiemu czytelnikowi współczesną prozę irlandzką, w szczególności w jej krótkiej formie. Znajdziemy tu tłumaczenia Łukasza Buchalskiego, Krzysztofa Cieślika, Anny Dzierzgowskiej, Dobromiły Jankowskiej, Michała Kłobukowskiego, Jerzego Kozłowskiego, Moniki Skowron, Łukasza Witczaka, Agi Zano oraz Jacka Żuławnika.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Poświata / Michael Chabon ; przekład Michał Kłobukowski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Chabon Michael (1963- ) Kłobukowski Michał (1951- ) Kosior Filip (1992- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chabon, Michael (1963- ) Sekrety rodzinne II wojna światowa (1939-1945) Holokaust

Gatunek

Powieść

Wybitna powieść amerykańskiej gwiazdy literatury. Marzenia o locie na księżyc, trauma holokaustu, wynalazcy, Żydzi i naziści, niezwykła amerykańska rodzina oraz galeria niezapomnianych postaci. Jeden z najwybitniejszych współczesnych amerykańskich pisarzy spisuje spowiedź swego dziadka, świadka stulecia, tworząc z mieszanki prawdy i zmyślenia fascynujący obraz burzliwej historii XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hańba / J. M. Coetzee ; przekład Michał Kłobukowski. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2018. - 267, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Coetzee J. M. (1940- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Romans Studenci Uczelnia Intelektualiści

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

David Lurie, europejski intelektualista, nie zamierza trzymać na wodzy swoich namiętności, gdy na jego drodze staje kolejna atrakcyjna kobieta. Tym razem za romans ze studentką przyjdzie mu jednak słono zapłacić. Wykluczony z dystyngowanego uniwersyteckiego świata, szuka schronienia u córki na afrykańskiej prowincji. Erupcja brutalnego biologizmu, której ofiarami staną się David i Lucy, zweryfikuje ich pogląd na świat i wyobrażenie o samych sobie. Oboje zhańbieni, na różny sposób spróbują poradzić sobie z traumą. W swojej najsłynniejszej powieści laureat Nagrody Nobla bada kondycję współczesnego człowieka. Hańba - rozumiana bardzo szeroko - jest uniwersalną i gorzką cechą rzeczywistości. Wszyscy jesteśmy nią okryci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 afr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót króla : bitwa o Afganistan / William Dalrymple ; przeł. Michał Kłobukowski i Jacek Majewski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, copyright 2014. - 718, [2] strony, [32] strony tablic : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Dalrymple William (1965- ) Kłobukowski Michał (1951- ) Majewski Jacek (tłumacz)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Wojna 1838-1842 r angielsko-afgańska Wielka Brytania

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "The return of a king : the battle for Afghanistan, 1839-42" 2013. Na okł. podtyt.: bitwa o Afganistan 1839-42.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Anglia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze rok : opowiadania / Sana Krasikov ; przełożył Michał Kłobukowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 270, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Świata)

Autor

Krasikov Sana (1979- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Emigranci

Gatunek

Opowiadania i nowele

Melancholijne opowiadania Sany Krasikov pokazują świat emigrantów zza żelaznej kurtyny, którzy pełni nadziei przybywają do Stanów Zjednoczonych. Tylko nielicznym powiodło się w nowej amerykańskiej ojczyźnie, reszta rozpaczliwie walczy o przetrwanie. Przybyli tu w poszukiwaniu lepszego życia, ale rzeczywistość jak zwykle daleka jest od marzeń. Pozostaje świat wspomnień i straconych złudzeń. Nadzieja to ciężka robota – mówi Gulia z Taszkientu, a pozostali mogliby uznać jej słowa za życiowe motto. Bohaterowie Krasikov przypominają postaci z obrazów Edwarda Hoppera, tak samo jak oni zagubione i samotne. To ludzie przybici codziennością i wciąż zanurzeni w przeszłości – niezależnie od tego, czy za nią tęsknią, czy próbują przed nią uciec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złoty chłopak, szmaragdowa dziewczyna / Yiyun Li ; przełożył Michał Kłobukowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 246, [9] stron ; 21 cm.

Autor

Li Yiyun (1972- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Wszyscy troje byli samotni, smutni i bez szans na to, że choć trochę nawzajem się pocieszą, mogli jednak z wielkim staraniem stworzyć świat, w którym znalazłoby się miejsce na ich samotność" - w kolejnym tomie opowiadań Yiyun Li w niedościgniony sposób odkrywa zakamarki ludzkiej duszy. Bohaterowie mierzą się z przeznaczeniem, niedopasowaniem, niechęcią do ulegania opresyjnemu chińskiemu społeczeństwu. To ciche, niemal niedostrzegalne tragedie ludzi, którzy wydają się tylko statystami w rozgrywce losu. Proza Yiyun Li przywodzi na myśl dzieła Czechowa i Nabokowa. Zostaje w niej miejsce na ciszę, która buzuje od niewypowiedzianych emocji. A szczerość i melancholia bohaterów jest przesiąknięta bliskim fatalizmowi stoicyzmem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na południe od Brazos. T. 1 / Larry McMurtry ; przełożył Michał Kłobukowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991 - 450, [2] ; 21 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

McMurtry Larry (1936- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacje międzyludzkie Podróże Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

"Na południe od Brazos" to jeden z najbardziej znanych westernów, który doczekał się Nagrody Pulitzera i do dziś zachwyca Czytelników niesamowitą i wartką akcją! Nie przepadasz za westernami? Z pewnością zmienisz zdanie, kiedy sięgniesz po niezwykłą, wydaną po raz pierwszy w 1985 roku powieść "Na południe od Brazos". Wielokrotnie nagradzana, w tym nagrodą Pulitzera, do dziś zachwyca Czytelników na całym świecie! Teksas, na południe od Brazos, czy granicy z Meksykiem. Życie płynie powoli, bez nagłych zmian. Call i Gus to dwójka weteranów walk, którzy nie szukają już z nikim zwady. Dla odmiany poddają się sennemu klimatowi i rytmie, jaki wyznacza przyroda. Call poświęcił się pracy. Raczej nie potrzebuje towarzystwa, gdyż często wspomina swoje błędy z przeszłości. Gus, dla odmiany, lubi sobie pogadać i rozmyślać nad sensem życia. Jest jeszcze młody Newt, który marzy o odnalezieniu ojca i poznaniu prawdziwego życia, natomiast Lorena siedzi w salonie piękna i w milczeniu rozkłada nogi za każdym razem, kiedy pojawia się nowy klient. Kobieta marzy o podróżach, San Francisco, całkowicie innym życiu. Chociaż wydaje się, że niewielkie są dla nich szanse na zmianę, nagłe wydarzenie odmieni to całkowicie. Podejmują próbę dokonania właściwie niemożliwego, czyli wyprawy do dziewiczej Montany. To okazja do zmiany, rozpoczęcia życia na nowo. Niestety, to nie wakacje. Nie wszystkim będzie dane wrócić z niej całym i żywym. "Na południe od Brazos" to western, który podbił serca wielu Czytelników. Wyraziste i ciekawe postacie, nietuzinkowe charaktery, szybko dziejąca się akcja. Niepowtarzalny klimat wciąga bez reszty i sprawia, że do końca kibicujemy bohaterom w ich wyprawie i mamy nadzieję, że wrócą z niej szczęśliwi i odmienieni. Larry McMurtry jest amerykańskim powieściopisarzem, eseistą, księgarzem i scenarzystą. Akcja jego twórczości odbywa się głównie na dawnym Dzikim Zachodzie lub w Teksasie. Napisał i wydał kilkadziesiąt książek i powieści, głównie non-fiction.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na południe od Brazos. T. 2 / Larry McMurtry ; przełożył Michał Kłobukowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991 - 450, [2] ; 21 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

McMurtry Larry (1936- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacje międzyludzkie Podróże Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podziemie : największy zamach w Tokio / Haruki Murakami ; przełożył Michał Kłobukowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 478, [2] strony ; 23 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Murakami Haruki (1949- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Atak terrorystyczny w tokijskim metrze (1995) Broń gazowa Metro Ofiary przestępstw Sekty i nowe ruchy religijne Stres pourazowy Świadkowie Terroryzm Tokio (Japonia)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

20 marca 1995 roku sekta Omu rozpyliła w tokijskim metrze trujący sarin. W wyniku zamachu, który w zamyśle miał być pierwszym krokiem do zbawczej apokalipsy, zginęło dwanaście osób, a co najmniej kilka tysięcy zostało rannych. Kilkaset trwale ucierpiało na zdrowiu. Haruki Murakami próbuje zrozumieć motywację zamachowców i często zaskakujące zachowanie ofiar. Rozmawia z poszkodowanymi, świadkami i członkami sekty i zadaje im pytania bez łatwych odpowiedzi. Czy atak był przypadkowym incydentem, czy wydarzeniem, które ujawniło mroczne oblicze Japonii?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lolita / Vladimir Nabokov ; przełorzył Michał Kłobukowski. - Warszawa : Mediasat Poland, [2004]. - 41, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura amerykańska

Temat

Pedofilia Podróże Śmierć

Gatunek

Powieść

Lolita, najgłośniejsza powieść Vladimira Nabokova, jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, jest opisem seksualnej obsesji czterdziestoletniego mężczyzny na punkcie dwunastoletniej dziewczynki Dolores. Powieść przetłumaczona na kilkadziesiąt języków, wydawano ją w atmosferze kontrowersji i protestów, a autora pomawiano o pornografię i pedofilię. Obecnie uznawana jest za jedno z arcydzieł literatury światowej. Sfilmował ją w 1962 roku Stanley Kubrick i ponownie w 1997 Adrian Lyne. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śmiech w ciemności / Vladimir Nabokov ; przełożył Michał Kłobukowski ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2010. - 245, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977) Kłobukowski Michał (1951- ) Engelking Leszek (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mężczyzna Zdrada Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

Śmiech w ciemnościach" (Laughter in the Dark, 1938) jest drugą wersją wczesnej powieści V. Nabokova "Camera obscura", napisanej po rosyjsku pod pseudonimem Sirin. Pierwsza wersja ukazała się w angielskim przekładzie w 1936 r., jednakże Nabokov nie był z niego zadowolony, spróbował więc przetłumaczyć książkę sam, równocześnie modyfikując tekst, zmieniając właściwą mu stylistykę, a przede wszystkim układ kompozycyjny. W rezultacie tych zmian powstała jedna z ciekawszych powieści wielkiego prozaika. Jej tematem jest miłość dojrzałego mężczyzny - człowieka wykształconego, subtelnego znawcy sztuki - do młodziutkiej, cynicznej i dość prymitywnej dziewczyny. Owo spóźnione uczucie, ślepe i głuche na wszelkie sygnały, staje się dla mężczyzny życiową katastrofą. Ta powieść o dramacie miłosnym, nie pozbawiona również elementów sensacyjnych, okazała się bardzo atrakcyjnym materiałem na scenariusz filmowy i doczekała się ekranizacji. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Brak okładki

Książka

W koszyku

(Dzieła zebrane / Vladimir Nabokov)

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovic (1899-1977) Kłobukowski Michał (1951- ) Nabokov Vladimir Vladimirovic (1899-1977). Dzieła zebrane

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Tytuł oryginału: "Lolita".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prawdziwe życie Sebastiana Knighta / Vladimir Nabokov ; przeł.[ z ang.] Michał Kłobukowski . - Warszawa : PIW, 1992. - 174, [1] strona ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Tytuł oryginału: The real life of Sebastian Knight.

Pierwsza powieść Nabokova napisana po angielsku. Jej bohater postanawia napisać biografię swego przyrodniego brata, znanego pisarza, mimo że w istocie wie o jego życiu niewiele. Książka opowiada o poszukiwaniu prawdy o Sebastianie, który być może dyskretnie pomaga mu z zaświatów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prima aprilis : dzień frajera / Josip Novakovich ; przeł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Warszawa : "Baobab", 2006. - 310, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Novakovich Josip (1956- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Ivan rodzi się tuż po narodzeniu Jugosławii i wraz z nią dorasta. Życie wydaje się samo go unosić, niezależnie od jego zamiarów i intencji. Zresztą Ivan nie upiera się specjalnie przy realizacji jakichkolwiek zamiarów, jeśli tzw. "siły wyższe" stają temu na przeszkodzie. Po ukończeniu pierwszego roku studiów medycznych, na progu świetnie zapowiadającej się kariery lekarza, właściwie przez głupi przypadek, zamiast kontynuować naukę, trafia do kolonii karnej. Znosi to z filozoficznym spokojem i filozofię później studiuje. Właściwie jest nierobem, o zacięciu intelektualisty i co najmniej dwuznacznej moralności. Jest Chorwatem, ale ponieważ po latach upomniała się o niego armia jugosłowiańska, walczy w wojnie bałkańskiej w jej szeregach, pomimo, że składają się one głównie serbskich czetników i musi walczyć przeciw pobratymcom. Książka ma celowo nierówno przycięte brzegi stron.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listowieść / Richard Powers ; przełożył Michał Kłobukowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2021. - 620, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Powers Richard (1957- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Drzewa Ekologia Natura Degradacja środowiska Przyroda Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Overstory, 2018.

Nagroda Pulitzera, 2019.

To ekologiczny epos o drzewach i ludziach, którzy je rozumieją. Dziewięć powiązanych ze sobą historii pozwala inaczej spojrzeć na świat i wciąga czytelnika w postępującą katastrofę. Historie bohaterów, ułożone jedna w drugiej niczym słoje drzewa, tworzą niezwykłą powieść stawiającą ważne pytania o przyszłość naszą i naszej planety.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Saunders George (1958- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Poczucie własnej wartości Ambicja Wybory życiowe Żołnierze Więźniowie Ojcostwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Powracający z wojny, przepełniony agresją, frustracją i traumą żołnierz. Więzień, który bierze udział w biochemicznych eksperymentach, testujących granice jego człowieczeństwa. Ojciec rodziny piszący pamiętnik z myślą o trójce swoich dzieci. Co mają ze sobą wspólnego bohaterowie opowiadań George’a Saundersa? To w gruncie rzeczy zupełnie zwyczajni ludzie, którzy w wyścigu po sukces i lepsze życie znajdują się zazwyczaj na ostatnich miejscach. Przytłoczeni społeczną presją i oczekiwaniami, często dokonują złych wyborów. Saunders w trzecim zbiorze swoich opowiadań, wydanych w 2013 roku po kilkuletniej przerwie, nie traci zmysłu krytycznego obserwatora życia współczesnych Amerykanów. Jego opowiadania, choć bezlitośnie punktują konsumpcjonizm, jałowość masowej kultury, postępującą obojętność w międzyludzkich relacjach, są mimo wszystko pełne wiary w ludzi i ich dobre intencje. Nie można też oprzeć się wrażeniu, że swoich bohaterów Saunders traktuje z dużą dozą wyrozumiałości i czułości. Ironiczne, miejscami przerażające, miejscami absurdalne, bardzo przenikliwe - zbiór "Dziesiąty grudnia" tylko potwierdza zasłużoną sławę George’a Saundersa jako jednego z najlepszych autorów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień wyzwolenia / George Saunders ; przekład Michał Kłobukowski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2024. - 298, [6] stron ; 21 cm

Autor

Saunders George (1958- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Życie codzienne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Wywrotowe, głębokie, zabawne - opowieści zawarte w Dniu wyzwolenia to zdumiewające połączenie niepodrabialnego poczucia humoru, głębokiej empatii i pisarskiej bezkompromisowości. Bohaterowie Saundersa - testowani na wszelkie sposoby przez absurdalną i nierzadko okrutną rzeczywistość - stają się dla czytelnika zaskakująco swojscy i niepokojąco bliscy. Dziadek i wnuczek, znajomi z pracy, dwie kobiety zakochane w tym samym mężczyźnie… Wszyscy oni ze swoimi marzeniami, lękami i traumami jest wyrazem naszych tęsknot, obaw i nadziei. Saunders bada granice wytrzymałości gatunku (i czytelnika) stawiając wnikliwą diagnozę współczesności. Osiąga to, co świadczy o rzadkim mistrzostwie - głęboko porusza, jednocześnie zachwycając literackim kunsztem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Saunders George (1958- ) Kłobukowski Michał (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lincoln, Abraham (1809-1865) Wojna secesyjna (1861-1865) Śmierć dziecka Prezydenci Żałoba Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść biograficzna

Laureat Nagrody Bookera 2017.

Trwa wojna secesyjna, śmierć codziennie zbiera swe tragiczne żniwo. Pewnego zimowego dnia zabierze też chłopca imieniem Willie, ukochanego synka prezydenta Lincolna. Żałoba rodziców przybierze różne formy. Matka zamknie się w sobie. Ojciec rozpocznie conocne wędrówki do grobowca. Rozdarty między rozpaczą po stracie syna a odpowiedzialnością za kraj i obywateli, chce trwać w złudzeniu, że dziecko wciąż jest z nim. Osieroconego rodzica obserwują zjawy, a wśród nich Willie. Wzajemna miłość przyciąga ich do siebie, ale czy możliwe stanie się spotkanie? Obaj staną wobec bolesnych dylematów. Jak żyć po śmierci tych, których kochaliśmy? Jak odejść i zostawić na ziemi ukochane osoby? George Saunders w swej pierwszej powieści łączy i przełamuje znane nam gatunki literackie. Ta nowatorska forma i świeża jakość w literaturze zostały docenione prestiżową nagrodą Man Booker Prize. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)