Świadek niepełnoletni
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Proza
(9)
Książki
(8)
Audiobooki
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(2)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(9)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(1)
Filia 3
(1)
Filia 1
(2)
Autor
Cichawa Paweł
(2)
Cribb Victoria
(2)
Wójcik Wojciech (1981- )
(2)
Yrsa Sigurðardóttir (1963- )
(2)
Atkinson Kate (1951- )
(1)
Pokaż więcej ...
Dragun Jacek
(1)
Gibbons Alan (1953- )
(1)
Górecka Barbara (tłumacz)
(1)
Hjorth Michael (1963- )
(1)
Klimko Agnieszka
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Michael Hjorth Hans Rosenfeldt. Sebastian Bergman
(1)
Muszalski Maciej
(1)
Rosenfeldt Hans (1964- )
(1)
Spindler Erica (1957- )
(1)
Yrsa Sigurđardóttir (1963- )
(1)
Zielona-Jenek Monika
(1)
Żuławnik Jacek (1977- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(9)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(9)
angielski
(1)
Odbiorca
Dorośli
(6)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Kobieta
(2634)
Przyjaźń
(2174)
Rodzina
(1971)
Tajemnica
(1789)
Relacje międzyludzkie
(1733)
Świadek niepełnoletni
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1508)
Magia
(1221)
Śledztwo i dochodzenie
(1083)
Nastolatki
(1037)
II wojna światowa (1939-1945)
(974)
Rodzeństwo
(945)
Zwierzęta
(905)
Uczucia
(844)
Dziewczęta
(835)
Życie codzienne
(737)
Uczniowie
(705)
Historia
(681)
Dzieci
(661)
Podróże
(660)
Zabójstwo
(618)
Trudne sytuacje życiowe
(571)
Policjanci
(552)
Sekrety rodzinne
(550)
Ludzie a zwierzęta
(536)
Małżeństwo
(534)
Osoby zaginione
(513)
Walka dobra ze złem
(507)
Chłopcy
(484)
Stworzenia fantastyczne
(480)
Wybory życiowe
(476)
Polityka
(463)
Wojna
(462)
Boże Narodzenie
(460)
Relacja romantyczna
(449)
Uprowadzenie
(439)
Żydzi
(435)
Władcy
(429)
Zemsta
(427)
Walka
(425)
Psy
(422)
Wakacje
(415)
Matki i córki
(393)
Poszukiwania zaginionych
(392)
Samotność
(391)
Zakochanie
(391)
Spisek
(390)
Śmierć
(389)
Dojrzewanie
(383)
Arystokracja
(378)
Czarownice i czarownicy
(354)
Koty
(353)
Władza
(353)
Dziennikarze
(349)
Przestępczość zorganizowana
(349)
Marzenia
(344)
Humor
(339)
Prawo
(337)
Mężczyzna
(320)
Pisarze polscy
(306)
Nauka
(301)
Krainy i światy fikcyjne
(300)
Dzieciństwo
(296)
Ojcowie i córki
(295)
Pisarze
(291)
Prywatni detektywi
(291)
Demony
(280)
Dziadkowie i wnuki
(278)
Zdrada
(276)
Seryjni zabójcy
(270)
Duchy
(267)
Sieroty
(265)
Język polski
(256)
Kultura
(256)
Zarządzanie
(256)
Ojcowie i synowie
(252)
Wojownicy
(252)
Studenci
(246)
Podróże w czasie
(233)
Szkoły
(230)
Politycy
(227)
Samobójstwo
(225)
Superbohaterowie
(224)
Język angielski
(222)
Polacy za granicą
(221)
Lekarze
(219)
Ucieczki
(213)
Obyczaje i zwyczaje
(210)
PRL
(210)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(210)
Wychowanie w rodzinie
(204)
Grupy rówieśnicze
(202)
Kłamstwo
(202)
Rzeczywistość alternatywna
(202)
Zjawiska paranormalne
(202)
Polacy
(201)
Czarodzieje
(200)
Potwory
(200)
Odwaga
(197)
Ludzie bogaci
(194)
Społeczeństwo
(192)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Gálgahraun (Islandia ; pole lawowe)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Mazury
(1)
Szwecja
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Kryminał
(8)
Thriller
(2)
Dziedzina i ujęcie
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Psychologia
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
When will there be good news? / Kate Atkinson. - London : Black Swan, 2009. - 479, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Atkinson Kate (1951- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Poszukiwania zaginionych Świadek niepełnoletni Wypadki kolejowe
Gatunek
Powieść Kryminał
In a quiet corner of rural Devon, a six-year-old girl witnesses an appalling crime. Thirty years later the man convicted of the crime is released from prison. In Edinburgh, sixteen-year-old Reggie, wise beyond her years, works as a nanny for a G.P. But her employer has disappeared with her baby, and Reggie seems to be the only person who is worried. Across town, Detective Chief Inspector Louise Monroe is also looking for a missing person, unaware that hurtling towards her is a former acquaintance - Jackson Brodie - himself on a journey that becomes fatally interrupted.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zobaczyli za dużo / Alan Gibbons ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 254, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Gibbons Alan (1953- ) Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastolatki Świadek niepełnoletni Ucieczki Zabójstwo
Gatunek
Powieść Thriller
Nic złego się nie dzieje. Zamknij drzwi, zasłoń okna, bo jeśli zobaczysz morderstwo, będziesz następnym celem… Czy jest coś gorszego niż bycie świadkiem zabójstwa? Tak, mordercy, którzy widzieli, że widziałeś. John bardzo stara się trzymać z dala od kłopotów i zostawić trudną przeszłość za sobą. Zaczyna wszystko od nowa. W jego życiu pojawia się atrakcyjna i tajemnicza Ceri James. Ich spotkanie jest jednak dalekie od romantycznej randki, o której John marzył. Nie tylko są świadkami śmiertelnej strzelaniny, ale także nagrywają całe zdarzenie. Zaczyna się ucieczka przed bezwzględnymi mordercami. Dlaczego John nie zadzwonił na policję? W szaleńczym pościgu najważniejsze jest, komu możesz zaufać. Wciągający i emocjonujący thriller, w którym każda rozwiązana tajemnica odsłania kolejną. Alan Gibbons jest jednym z najbardziej uznanych autorów young adults i kolejny raz tworzy powieść, od której nie sposób się oderwać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemowa / Hjorth, Rosenfeldt ; przełożył ze szwedzkiego Maciej Muszalski. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 451, [1] strona ; 21 cm.
(Czarna Seria)
(Sebastian Bergman / Michael Hjorth Hans Rosenfeldt ; 4)
Autor
Hjorth Michael (1963- ) Muszalski Maciej Rosenfeldt Hans (1964- ) Michael Hjorth Hans Rosenfeldt. Sebastian Bergman
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Rodzina Świadek niepełnoletni Śledztwo i dochodzenie Rysunek projekcyjny Szwecja
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: Den stumma flickan.
W cyklu z Sebastianem Bergmanem: część 1. pt.: Ciemne sekrety, część 2. pt.: Uczeń, część 3. pt.: Grób w górach, część 4. pt.: Niemowa, część 5. pt.: Oblany test, część 6. pt.: Najwyższa sprawiedliewość.
W domu w Torsby zostają zamordowani członkowie rodziny Carsltenów, matka, ojciec i dwoje dzieci. Wszyscy zginęli od strzałów oddanych z bliska. Wkrótce po makabrycznym odkryciu na miejscu zjawia się Sebastian Bergman wraz z resztą ekipy z Krajowej Policji Kryminalnej. Śledztwo jest skomplikowane, a napięcie wzrasta, kiedy jedyny podejrzany ginie zastrzelony z tej samej broni co Carsltenowie. Detektywi odkrywają, że świadkiem morderstwa rodziny była dziesięcioletnia Nicole. Policja musi odnaleźć dziewczynkę, zanim… zrobi to morderca.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tamta dziewczyna / Erica Spindler ; przełożył Jacek Żuławnik. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2018. - 278, [2] strony ; 23 cm.
(Książki / Edipresse)
Autor
Spindler Erica (1957- ) Żuławnik Jacek (1977- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miranda Rader (postać fikcyjna) Świadek niepełnoletni Kłamstwo Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Tytuł oryginalny: "The other girl" 2017.
Okrutna zbrodnia i jeden świadek – piętnastoletnia dziewczyna z biednej dzielnicy. Jest notoryczną kłamczuchą, wiecznie na bakier z prawem. Nic zatem dziwnego, że nikt nie chce jej uwierzyć. Miranda Rader, funkcjonariuszka policji w Harmony w stanie Luizjana, cieszy się opinią prawej, uczciwej i opanowanej. Ale nie zawsze tak było. Miranda pochodzi z niewielkiego, prowincjonalnego miasteczka Jasper, w dodatku z jego gorszej, biedniejszej części. Szacunek kolegów i koleżanek oraz lokalnej społeczności zdobyła swoją ciężką pracą. Kiedy Miranda i jej partner zostają wezwani na miejsce przestępstwa, ofiarą okazuje się znany i lubiany wykładowca miejscowej uczelni. Zaskakuje ich rzadko spotykana brutalność zbrodni. Gdy Mirandzie wydaje się już, że tego dnia nie może się wydarzyć nic gorszego, przypadkiem trafia na coś, co mrozi jej krew w żyłach – wyblakły wycinek z gazety z artykułem o nocy sprzed piętnastu lat, tamtej nocy, którą usilnie stara się wyprzeć z pamięci, tak jak swoją przeszłość. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martwa woda / Wojciech Wójcik. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2022. - 652, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Wójcik Wojciech (1981- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziecko głuchonieme Studenci Świadek niepełnoletni Tajemnica Zakony Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Kryminał Powieść
Stanowi część cyklu.
Dawne koszmary wracają. W warszawskim akademiku zostaje zamordowana Alina Kozioł, studentka resocjalizacji, która właśnie obroniła pracę magisterską. Brutalna siła, jakiej użyto wobec ofiary, sugeruje, że zabójcą jest mężczyzna, tymczasem w krytycznej chwili w okolicy miejsca zbrodni przebywały wyłącznie koleżanki zamordowanej: Wala i Kamila. Na czele zespołu śledczego staje Karolina Nowak, rozpaczliwie potrzebująca sukcesu policjantka. Wkrótce dociera do kilkuletniego chłopca, który prawdopodobnie widział mordercę. Niestety chłopczyk nie słyszy i nie mówi. Do zespołu Karoliny trafia Krzysztof Rozmus, dawny pracownik naukowy UW, a obecnie funkcjonariusz prewencji. Prześwietlając ostatnie dni życia studentki, odkrywa szereg zaskakujących faktów. Po co Alina włamywała się do klasztoru szarytek? Czego szukała? Tropy wiodą do zapomnianej mazurskiej przystani.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Martwa woda / Wojciech Wójcik. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2023. - 2 CD (23 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Wójcik Wojciech (1981- ) Dragun Jacek
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziecko głuchonieme Studenci Świadek niepełnoletni Tajemnica Zakony Mazury Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Kryminał Powieść
Miejsca wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Stanowi część cyklu.
Dawne koszmary wracają. W warszawskim akademiku zostaje zamordowana Alina Kozioł, studentka resocjalizacji, która właśnie obroniła pracę magisterską. Brutalna siła, jakiej użyto wobec ofiary, sugeruje, że zabójcą jest mężczyzna, tymczasem w krytycznej chwili w okolicy miejsca zbrodni przebywały wyłącznie koleżanki zamordowanej: Wala i Kamila. Na czele zespołu śledczego staje Karolina Nowak, rozpaczliwie potrzebująca sukcesu policjantka. Wkrótce dociera do kilkuletniego chłopca, który prawdopodobnie widział mordercę. Niestety chłopczyk nie słyszy i nie mówi. Do zespołu Karoliny trafia Krzysztof Rozmus, dawny pracownik naukowy UW, a obecnie funkcjonariusz prewencji. Prześwietlając ostatnie dni życia studentki, odkrywa szereg zaskakujących faktów. Po co Alina włamywała się do klasztoru szarytek? Czego szukała? Tropy wiodą do zapomnianej mazurskiej przystani.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM.821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odziedziczone zło / Yrsa Sigurđardóttir ; z języka islandzkiego przełożyła Agnieszka Klimko. - Warszawa : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2018. - 466, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Yrsa Sigurđardóttir (1963- ) Klimko Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Śledztwo i dochodzenie Świadek niepełnoletni Psychologia dziecka
Gatunek
Powieść Kryminał
Pod osłoną nocy we własnym domu, w bestialski sposób, zostaje zamordowana młoda kobieta. Jedynym świadkiem zbrodni jest siedmioletnia córka ofiary. Krótko po tym wydarzeniu zwyrodnialec ponownie odbiera komuś życie. Do pewnego radioamatora z Reykjaviku docierają z eteru zakodowane wiadomości, łączące go z obiema ofiarami, mimo, że ich nigdy nie znał. W tej doskonałej powieści kryminalnej, Yrsa Sigurðadóttir trzyma swoich czytelników w napięciu od pierwszej do ostatniej strony.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 isl. (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 isl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wzgórze wisielców / Yrsa Sigurðardóttir ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa ; [z języka islandzkiego na angielski przełożyła Victoria Cribb]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 362, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Yrsa Sigurðardóttir (1963- ) Cichawa Paweł Cribb Victoria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Śledztwo i dochodzenie Policjanci Dzieci Psycholodzy Zemsta Przemoc Świadek niepełnoletni Gálgahraun (Islandia ; pole lawowe)
Gatunek
Kryminał Powieść
Gálgahraun, ponure lawowisko na obrzeżach Rejkiawiku. Niegdyś miejsce egzekucji, dziś – atrakcja turystyczna. Aż do tego poranka, kiedy znaleziono tam wiszącego mężczyznę. Gwóźdź wbity w jego klatkę piersiową dowodzi, że to nie było samobójstwo, choć z przyczepionej nim wiadomości został tylko skrawek papieru. Gdy policja udaje się do mieszkania mężczyzny, okazuje się, że sprawa zamordowanego to nie jedyna zagadka, jaką mają do rozwiązania: w środku został czteroletni chłopiec. Wygląda na to, że nie ma żadnego związku z ofiarą, ale jego rysunki wskazują na to, że był świadkiem czegoś strasznego. Detektyw Huldar rozpoczyna polowanie na zabójcę, a psycholog dziecięca Freya szuka rodziców chłopca. Kolejne elementy powoli tworzą mroczną układankę: historię przemocy, przywilejów i zemsty. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 isl. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wzgórze wisielców / Yrsa Sigurdardóttir ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa ; z języka islandzkiego na angielski przełożyła Victoria Cribb. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2022. - 1 płyta CD (9 godz. 57 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Yrsa Sigurðardóttir (1963- ) Cichawa Paweł Kosior Filip (1992- ) Cribb Victoria
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Dzieci Policjanci Przemoc Psycholodzy Świadek niepełnoletni Trauma Zabójstwo Zemsta Gálgahraun (Islandia ; pole lawowe)
Gatunek
Powieść Kryminał
Gálgahraun, ponure lawowisko na obrzeżach Rejkiawiku. Niegdyś miejsce egzekucji, dziś – atrakcja turystyczna. Aż do tego poranka, kiedy znaleziono tam wiszącego mężczyznę. Gwóźdź wbity w jego klatkę piersiową dowodzi, że to nie było samobójstwo, choć z przyczepionej nim wiadomości został tylko skrawek papieru. Gdy policja udaje się do mieszkania mężczyzny, okazuje się, że sprawa zamordowanego to nie jedyna zagadka, jaką mają do rozwiązania: w środku został czteroletni chłopiec. Wygląda na to, że nie ma żadnego związku z ofiarą, ale jego rysunki wskazują na to, że był świadkiem czegoś strasznego.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM.821-3 isl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przesłuchanie małoletnich świadków / Monika Zielona-Jenek. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012. - 181 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Resocjalizacja.)
Autor
Zielona-Jenek Monika
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Przesłuchanie dziecka Psychologia sądowa Świadek niepełnoletni
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Prawo i wymiar sprawiedliwości
Książka analizuje problem podatności małoletnich świadków na sugestię i wiarygodności ich zeznań. Autorka przedstawia: charakterystykę oddziaływania sugestywnego, zniekształcającego wspomnienia, mechanizmy wpływania na treść zeznań świadków, problemy z oceną wiarygodności zeznań małoletniego świadka, czynniki, na które należy zwrócić uwagę przy ocenie, czy i w jakim stopniu zeznania dziecka pozostają pod wpływem osób trzecich, sposoby na zmniejszenie oddziaływania sugestywnego w procesie przygotowania dziecka do roli świadka i podczas przesłuchania. Autorka stawia sobie ambitny cel ukazania kwestii dotyczących opiniowania sądowo-psychologicznego, ale także mam nadzieję pomoże organom procesowym w podejmowaniu rozstrzygnięć. (...) Publikacja spełnia wymogi zarówno podręcznika akademickiego, jak i książki niezbędnej każdemu profesjonaliście pracującemu z dzieckiem i jego rodziną. (Prof. dr hab. Beata Pastwa-Wojciechowska)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej