Gadzała Agnieszka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(1)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(8)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(3)
Filia 1
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1661)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Gadzała Agnieszka
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(464)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(338)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kneifel Hans
(183)
Roberts Nora (1950- )
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(181)
Brand Max
(178)
Калинина Дарья
(175)
Wilde Oscar
(174)
Verne Juliusz
(171)
Кир Булычев
(171)
Kayser-Darius Nina
(164)
Drewnowski Jacek (1974- )
(163)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(154)
Collins Wilkie
(153)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(153)
Головачёв Василий
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(150)
Александрова Наталья
(149)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Webb Holly
(145)
Scott Walter
(144)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Dorośli
(2)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(6)
Literatura azerbejdżańska
(1)
Temat
Magia
(2)
Rodzina
(2)
Średniowiecze
(2)
Biblioteki miejskie
(1)
Big data
(1)
Pokaż więcej ...
Cenzura
(1)
Czekolada
(1)
Decyzje
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Historia
(1)
Historia literatury arabskiej
(1)
Ideologia
(1)
Internet
(1)
Intuicja
(1)
Komunistyczna Partia Chin
(1)
Małżeństwo międzwyznaniowe
(1)
Miasta
(1)
Muzułmanie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Prawo
(1)
Prawosławie
(1)
Rewolucja październikowa (1917)
(1)
Rytuał polityczny
(1)
Rytuały i ceremonie
(1)
Społeczeństwo
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Uczucia
(1)
Umysł
(1)
Władza
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1001-1100
(2)
1101-1200
(2)
801-900
(2)
901-1000
(2)
1201-1300
(1)
Pokaż więcej ...
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Azerbejdżan
(1)
Baku (Azerbejdżan)
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Chiny
(1)
Europa
(1)
Pokaż więcej ...
Niemcy
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(5)
Fantastyka
(3)
Grafika
(1)
Malarstwo (szt.plast.)
(1)
Monografia
(1)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Psychologia
(1)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Potęga rytuału : symbolika władzy w średniowieczu / Gerd Althoff ; tłumzaczyła Agnieszka Gadzała. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011. - 209, [3] strony [7] stron tablic : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Althoff Gerd (1943- ) Gadzała Agnieszka
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Władza Rytuały i ceremonie Rytuał polityczny Średniowiecze Europa
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Tytuł oryginału: "Die Macht der Rituale" 2003.
Dlaczego rytualne formy komunikacji średniowiecznej były tak znaczące` Co odzwierciedlały rytualne zachowania władców w średniowieczu` Jak przebiegały ceremonie podporządkowania się, a jak demonstracji władzy` Jedna z przełomowych książek współczesnej mediewistyki, pozwalająca z nowej perspektywy spojrzeć na zachowania społeczne w średniowieczu. Autor, wybitny niemiecki mediewista i profesor historii uniwersytetu w Mnster, łączy nowatorską metodę badań komunikacji społecznej w wiekach średnich, inspirowaną dorobkiem współczesnej socjologii, psychologii i antropologii kulturowej z solidnym badaniem źródeł. W interesującej pracy poddaje analizie takie zjawiska ze sfery społecznej i politycznej, jak: ceremonie, rytuały demonstracji pozycji i władzy, koronacje, rytuały kończące konflikty czy rytuały podporządkowania wasalnego, nie pomijając także ważnych aktów poniżenia się władców przed Bogiem i papieżem. Autor nie tylko charakteryzuje rytualne zachowania, ale także kładzie nacisk na ich funkcje i znaczenie ogólnospołeczne. Zaprezentowane aspekty pochodzą z różnych okresów średniowiecza, od czasów Merowingów, przez dynastię Staufów, aż do schyłku epoki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leksykon malarstwa i grafiki / red. nauk. Lothar Altmann ; [aut. Lothar Altmann et al. ; red. ed. pol. Katarzyna Chmielewska, Małgorzata Stalmierska ; tł. Agnieszka Gadzała]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2012. - 608 stron : ilustracje ; 32 cm.
Autor
Altmann Lothar (1946- ) Chmielewska Katarzyna. Stalmierska Małgorzata. Gadzała Agnieszka.
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Gatunek
Grafika Malarstwo (szt.plast.)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapach czekolady / Ewald Arenz ; przełożyła Agnieszka Gadzała. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 285 stron ; 21 cm.
Autor
Arenz Ewald (1965- ) Gadzała Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Czekolada Berlin (Niemcy) Wiedeń (Austria)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść
Tytuł oryginału: Der Duft von Schokolade.
Piękna powieść dla marzycieli, kochanków i romantyków. Gorzko-słodka woń miłosnej pokusy. Powieść sprzedała się w ponad 100 000 egzemplarzy!!! Wiedeń, A.D. 1881. Porucznik cesarsko-królewskiej armii August Liebeskind kończy służbę i przyjmuje posadę w należącej do stryja manufakturze czekolady. Zakochuje się w pięknej, lecz zamężnej Elenie. Między młodymi wybucha płomienny romans, który przerywa tragiczne zdarzenie... August, zrozpaczony po utracie ukochanej i obdarzony nadzwyczajnym zmysłem węchu, postanawia stworzyć niezwykle finezyjne praliny, którymi upamiętni Elenę. Ich niezwykły aromat wydobywa z ludzi najskrytsze marzenia i doprowadza Wiedeń do ekstazy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Artur i Miasto bez Imienia / Gerd Ruebenstrunk ; ilustrował Laurence Sartin ; przełożyła Agnieszka Gadzała. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2016. - 351, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Zapomniane księgi / Gerd Ruebenstrunk ; 3)
Autor
Ruebenstrunk Gerd (1951- ) Sartin Laurence (1949- ) Gadzała Agnieszka. Ruebenstrunk Gerd (1951- ). Zapomniane Księgi
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Rodzina Magia
Gatunek
Powieść Fantastyka
Stanowi 3 tom cyklu Zapomniane księgi , 1 tom pt.: Artur i zapomniane księgi, 2 tom pt.: Artur i posłaniec Cieni.
W głębi arabskiej pustyni leży wymarłe miasto, kryjące podobno w swojej głębi tajemnice Zapomnianych Ksiąg… Artur i Larissa muszą do niego dotrzeć, bo tylko wtedy będą mogli wyswobodzić rodziców dziewczyny ze szponów Cieni. By móc zmierzyć się ze swymi niebezpiecznymi przeciwnikami, muszą odnaleźć najpotężniejszą z Zapomnianych Ksiąg - Księgę Próżni. Rozpoczynają się pełne przygód poszukiwania, w czasie których Artur i Larissa przechodzą samych siebie. Na końcu los Zapomnianych Ksiąg zostaje przesądzony na zawsze …
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Artur i posłaniec cieni / Gerd Ruebenstrunk ; ilustracje Laurence Sartin ; przełożyła Agnieszka Gadzała. - Warszawa : Arkady, copyright 2016. - 338 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Zapomniane Księgi / Gerd Ruebenstrunk ; 2)
Autor
Ruebenstrunk Gerd (1951- ) Sartin Laurence (1949- ) Gadzała Agnieszka. Ruebenstrunk Gerd (1951- ). Zapomniane Księgi
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Rodzina Osoby zaginione Magia
Gatunek
Powieść Fantastyka
Stanowi 2 tom cyklu Zapomniane Księgi, 1 tom pt.: Artur i Zapomniane Księgi.
Drugi tom trylogii. Tym razem Artur ponownie trafia na tajemniczego Pontusa Pluribusa i zaczyna podejrzewać, że Zapomnianym Księgom znów zagraża niebezpieczeństwo. Larissa natomiast otrzymuje tajemniczą wiadomość - list od jej dawno zaginionych rodziców, który budzi nadzieję, że rodzice żyją?! Pewna zagadkowa cienista postać obiecuje Larissie odpowiedź na to pytanie, jednak pod warunkiem, że dziewczyna odnajdzie Księgę Dróg. Aby pomóc przyjaciółce w odnalezieniu rodziców, Artur ponownie rzuca się w wir niebezpiecznych przygód i przekonuje się, że moc Zapomnianych Ksiąg działa dalej, niż ośmieliłby się marzyć...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Artur i zapomniane księgi / Gerd Ruebenstrunk ; ilustracje Laurence Sartin ; przełożyła Agnieszka Gadzała. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, copyright 2015. - 308, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Zapomniane Księgi / Gerd Ruebenstrunk ; 1)
Autor
Ruebenstrunk Gerd (1951- ) Sartin Laurence (1949- ) Gadzała Agnieszka. Ruebenstrunk Gerd (1951- ). Zapomniane Księgi
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Średniowiecze Miasta Biblioteki miejskie
Gatunek
Powieść Fantastyka
Stanowi 1 tom cyklu Zapomniane Księgi.
Są książki zwykłe i książki szczególne, dające wielką moc ich posiadaczom. Ich magiczna potęga może wyrządzić wiele zła, dlatego arabscy uczeni ukryli je w bezpiecznym miejscu. Tysiąc lat później tajemniczy Poszukiwacze obsesyjnie pragną dotrzeć do Zaginionych Ksiąg i wywracają przy tym do góry nogami życie czternastoletniego Artura, który znalazł sobie spokojne wakacyjne zajęcie w zagraconym antykwariacie. Z pasją spędza czas na czytaniu i unikaniu nieustannie paplającej rówieśniczki, wnuczki właściciela księgarni. Pewnego dnia antykwariusz pada ofiarą napadu, a Artur i Larissa muszą wyruszyć na poszukiwania bezcennej Księgi Odpowiedzi. W pełnej przygód podróży wiodącej m.in. poprzez Amsterdam i Bolonię młodzi bohaterowie poznają historię średniowiecznych miast i zgromadzone w nich niezwykłe kolekcje bezcennych woluminów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ali i Nino / Kurban Said ; przełożyła Agnieszka Gadzała. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal - W.A.B., 2017. - 301, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Said Kurban. (1905-1942) Gadzała Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka Literatura azerbejdżańska
Temat
Muzułmanie Małżeństwo międzwyznaniowe Prawosławie Rewolucja październikowa (1917) Prawo Baku (Azerbejdżan) Azerbejdżan
Gatunek
Powieść Romans
Na książce: Najsłynniejsza love story Kaukazu
Ali jest muzułmaninem z Azerbejdżanu, Azjatą i "synem pustyni". Nino to chrześcijanka, pochodząca z gruzińskiej rodziny książęcej, czująca się Europejką. Obydwoje, bardzo zakochani, postanawiają się pobrać wbrew normom i tradycji. Lecz zasypanie głębokiej przepaści, dzielącej ich światy, nie będzie tak łatwe, jak wzięcie ślubu... Na przeszkodzie stanie wojna, religia, obyczaje i rodzina... Ta niezapomniana historia miłości, przywodząca na myśl "Romeo i Julię" czy "Przeminęło z wiatrem", rozgrywa się w malowniczym, orientalnym Baku na początku XX wieku, ale z powodzeniem mogłaby zdarzyć się i dziś. Równie ciekawe są losy samej książki, wydanej po raz pierwszy w 1937 roku a potem zapomnianej, oraz jej autorów. Pod pisarskim pseudonimem ukryli się bowiem przedwojenna austriacka baronowa i żydowski dziennikarz. [lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chiny 5.0 : jak powstaje cyfrowa dyktatura / Kai Strittmatter ; przełożyła Agnieszka Gadzała. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2020. - 392, [8] stron ; 21 cm.
Autor
Strittmatter Kai (1965- ) Gadzała Agnieszka
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Komunistyczna Partia Chin Cenzura Big data Dyktatura (ustrój) Ideologia Internet Społeczeństwo Sztuczna inteligencja Polityka wewnętrzna Chiny
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Informatyka i technologie informacyjne Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo
Tytuł oryginału: Die Neuerfindung der Diktatur : wie China den digitalen Überwachungstaat aufbaut und uns damit herausfordert.
W XXI wieku dyktatura przyjmuje zupełnie nowe oblicze – cyfrowe. Prekursorem tej przemiany są Chiny, które choć od dawna są jednym z motorów światowej gospodarki, to wciąż pod względem ideologicznym pozostają krajem autorytarnym. Chiny śmiało konkurują z Zachodem i korzystają przy tym z baz danych i sztucznej inteligencji jak żaden inny rząd. Dzięki najnowszym osiągnięciom techniki partia próbuje stworzyć najlepszy na świecie system obserwacji. Celem jest kontrola chińskiego rządu nad wszystkim. Nad tym, co to dla nas oznacza, zastanawia się Kai Strittmatter, wieloletni korespondent „Süddeutsche Zeitung” w Pekinie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-92 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Intuicja czyli Mądrość uczuć / Gerald Traufetter ; przeł. Agnieszka Gadzała. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 366, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Traufetter Gerald (1972- ). Gadzała Agnieszka.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Decyzje Intuicja Uczucia Umysł
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia literatury arabskiej / Wiebke Walther ; z jęz. niem. tł. Agnieszka Gadzała ; red. nauk. Marek M. Dziekan. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. - 318, [82] s. ; 25 cm.
Autor
Walther Wiebke (1935- ) Gadzała Agnieszka. Dziekan Marek M. (1965- )
Forma i typ
Książki
Temat
Historia literatury arabskiej Historia
Gatunek
Opracowanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemcy w średniowieczu : 500-1500 / Stefan Weinfurter ; tł. Agnieszka Gadzała. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2010. - 203, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Weinfurter Stefan (1945- ) Gadzała Agnieszka.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Niemcy
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tytuł oryginału: "Das Reich im Mittelalter : kleine deutsche Geschichte von 500 bis 1500" 2008.
Tytuł oryginału: "Das Reich im Mittelalter : kleine deutsche Geschichte von 500 bis 1500" 2008.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej