SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pewnego razu w Moskwie / Simone de Beauvoir ; przeł. Paulina Błaszczykiewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 108, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Beauvoir Simone de (1908-1986) Błaszczykiewicz Paulina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Chyba żadnemu czytelnikowi nie trzeba wyjaśniać, kim jest Simone de Beauvoir. O tej francuskiej pisarce i filozofce powiedziano już chyba wszystko. Ile razy można pisać, że jej „Druga płeć” stała się ważną pozycją, mającą ogromny wpływ na rozwój feminizmu w XX wieku? Albo że była wieloletnią towarzyszką życia Jean-Paula Sartre’a, najważniejszego przedstawiciela egzystencjalizmu? O biografii autorki „Ślicznych obrazków” powiedziano już wiele, dlatego pora przejść do najważniejszej kwestii dotyczącej samej Simone, czyli do jej literackiej twórczości. Zwłaszcza, że oto mamy przed sobą pierwsze polskie wydanie noweli „Pewnego razu w Moskwie”. Fabuła tej krótkiej (raptem 112 stron) historii opiera się na postaciach Nicole i André, małżeństwa sześćdziesięcioletnich Francuzów, którzy postanawiają wybrać się w podróż do stolicy Rosji. Oficjalnie para głównych bohaterów chce odwiedzić Maszę, córkę André z pierwszego małżeństwa, jednak prawdziwa przyczyna jest bardzo sentymentalna – chodzi o zweryfikowanie wrażeń z wcześniejszego pobytu w Moskwie, kiedy Nicole i jej mąż byli młodymi, pełnymi ideałów (związane z feminizmem i komunizmem) ludźmi, mający całe życie przed sobą. Wizyta we wschodniej części Europy weryfikuje wszystkie emocje i myśli, o których oboje chcieli zapomnieć… „Pewnego razu w Moskwie” nie jest zwyczajną nowelą tylko i wyłącznie o podróży do Rosji, kiedy trwa „zimna wojna”, a między Blokiem Wschodnim a zachodnią Europą stoi „żelazna kurtyna”. Jeśli już ktoś czytał chociaż jedną książkę z całego dorobku pisarskiego Simone de Beauvoir, ten doskonale wie, że dla autorki „Mandarynów” prosta z pozoru opowieść staje się pretekstem do przedstawienia głębszego, egzystencjalnego aspektu ludzkiego życia. Opowieść o Nicole, André i Maszy porusza temat przemijania, starości i tego, jak wyglądają zmiany w świadomości człowieka, kiedy ten dostrzega, jak wszystko, w co kiedyś wierzył i był tym zachwycony, przemija na zawsze. Francuska pisarka, aby przedstawić czytelnikowi emocje oraz myśli targające osoby starsze, wykorzystuje w narracji „Pewnego razu w Moskwie” monolog wewnętrzny bohaterów. W ten sposób czytelnik widzi, co dla Nicole staje się drażliwym tematem, o którym nie chce rozmawiać z bliskimi (ciało i fizyczność), a czym przejmuje się André (polityka i zmiany w społeczeństwie). Simone de Beauvoir dzięki temu literackiemu zabiegowi nie tylko porusza mało popularny w literaturze motyw starości i wybiera do swojej noweli bohaterów, którzy doświadczyli wiele w życiu. Lektura wrażeń głównych bohaterów i ich poglądy odnośnie świata, miłości, przywiązania do drugiego człowieka, a nawet seksu, mogą zmusić do refleksji nad starością i jej wpływem na nasze zachowania oraz myśli. Oprócz tego widać w tej noweli jak na dłoni, że jednak każdy z nas w pewnym stopniu jest hipokrytą… Najistotniejszą jednak kwestią dla całego pisarstwa autorki „Kobiety zawiedzionej” jest oddzielenie tzw. sfery kobiecej i męskiej. Może niektóre feministki nie zgodzą się ze mną, ale dla mnie ta francuska pisarka nie tylko umyślnie podkreśla to, czym różni się sposób postrzegania rzeczywistości przez obie płci (emocjonalne spojrzenia na świat a racjonalne, wręcz abstrakcyjne pojmowanie współczesności), ale jednocześnie zwraca uwagę na to, że mimo tych różnic nawzajem uzupełniamy się. Brzmi to może jak świętokradztwo, ale inaczej tego nie można w „Pewnego razu w Moskwie” zrozumieć. Nicole i André „walczą” ze sobą o palmę pierwszeństwa w historii opisanej przez Simone de Beauvoir, ale to pierwsza postać, według mnie, wygrywa w tym starciu – może dlatego, że wolę życiowe, bliskie codzienności problemy od zmartwień na temat polityki i dawnej fascynacji komunizmem… Nowela autorki „Siłą rzeczy” na pewno spodoba się wielbicielom literatury francuskiej oraz tym, którzy szukają czegoś innego w literaturze niż fabuły rodem z New Adult. Bo, nie ukrywajmy tego, starość jest ciekawym, ale mało popularnym tematem do powieści. A warto się tym motywem zainteresować. Anna Wolak

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kropka i Kreska / Véronique Cauchy ; ilustracje Laurent Simon ; przekład z języka francuskiego Paulina Błaszczykiewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Cauchy Véronique (1969- ) Simon Laurent Błaszczykiewicz Paulina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Tolerancja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Le trait et le point.

„Kropka i kreska” to prosta i urocza opowieść dla najmłodszych o tolerancji, przyjaźni, lepszym świecie, o który zawsze warto walczyć, i o świetnej zabawie! Pewnego dnia kropka spotkała kreskę. Od razu przypadły sobie do gustu i rozpoczęły świetną zabawę. Wspólnie stworzyły huśtawkę, ślimaka, śmigło, a nawet banjo! Zabawa okazała się jeszcze lepsza, gdy dołączyły do nich inne zaprzyjaźnione kropki i kreski z dalekich krain. A było ich mnóstwo - małe, duże, pękate, chudziutkie, młodsze i starsze. Wszystkie bardzo szybko doszły do wniosku, że razem można więcej, a siła tkwi w różnorodności!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego orangutany nie lubią pasty do zębów /tekst: Emmanuelle Figueras ; ilustracje: Tristan Gion ; z francuskiego przełożyła Paulina Błaszczykiewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2022. - 25, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Figueras Emmanuelle (1968- ) Gion Tristan Błaszczykiewicz Paulina

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Edukacja ekologiczna Przyroda Środowisko człowieka

Gatunek

Broszura Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Pytania, które pojawiają się w tej książce, są mniej zwariowane, niż mogłoby się wydawać. Odpowiedzi na nie pomogą wam zrozumieć wpływ naszych małych, codziennych decyzji na przyrodę - i tę blisko nas, i tę po drugiej stronie kuli ziemskiej. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety i nauka : one zmieniły świat / tekst i ilustracje Rachel Ignotofsky ; tłumaczenie Paulina Błaszczykiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 127, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

(Art Egmont)

Autor

Ignotofsky Rachel. Błaszczykiewicz Paulina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Kobieta Naukowcy Nauka

Gatunek

Biografia Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Historia Nauka i badania

Tytuł oryginału: "Women in science: 50 fearless pioneers who changed the world" 2016.

To naukowo dowiedziony fakt: kobiety rządzą! Pięknie ilustrowana książka Kobiety i nauka pokazuje 50 kobiet oraz ich wkład w rozwój nauki, techniki, inżynierii, matematyki i nauk przyrodniczych od antyku do współczesności. Oprócz fascynujących historii znajdziemy tu ciekawe infografiki przedstawiające m.in. wyposażenie laboratorium czy ilustrowany słownik pojęć naukowych. Bohaterki, które zatrzęsły światem nauki, to znane na całym świecie sławy, jak badaczka dzikich zwierząt Jane Goodall czy fizyczka i chemiczka Maria Skłodowska-Curie, lecz także zapomniane pionierki, jak Katherine Johnson - amerykańska matematyczka i fizyczka, która obliczyła trajektorię lotu Apollo 11 na księżyc w 1969 roku. Kobiety i nauka to opowieść o dokonaniach nieustraszonych kobiet, które przetarły szlaki dla następnych pokoleń inżynierek, biolożek, matematyczek, lekarek, astronautek, fizyczek i wielu innych!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety i sport : one grały, by wygrać / tekst i i ilustracje Rachel Ignotofsky ; tłumaczenie Paulina Błaszczykiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 127, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

(Art Egmont)

Autor

Ignotofsky Rachel (1989- ) Błaszczykiewicz Paulina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Kobieta Medale sportowe Olimpijczycy (sportowcy) Sportowcy

Gatunek

Biografia Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Historia Kultura fizyczna i sport

Tytuł oryginału: "Women in sports: 50 fearless athletes who played to win" 2016.

Bogato ilustrowana i niezwykle inspirująca książka. Kobiety i sport to 50 historii zawodniczek od XIX wieku do czasów współczesnych. Znajdziemy tu pionierki, olimpijki, mistrzynie w ponad czterdziestu dyscyplinach sportu. Wśród nich są postaci znane, jak tenisistka Billie Jean King czy gimnastyczka Simone Biles, a także zapomniane mistrzynie, m.in. Toni Stone - pierwsza kobieta grająca w baseball w lidze męskiej oraz Patti McGee - pierwsza kobieta na deskorolce. W książce zamieszczono też infografiki obrazujące ważne dla kobiecego sportu zagadnienia, takie jak układ mięśniowy, historia zmagań sportowych czy ważne drużyny żeńskie. Kobiety i sport jest hołdem złożonym twardym, odważnym i nieustraszonym kobietom, które grały, by wygrywać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tuli tuli, cmok cmok / Anita Lehmann i [ilustracje:] Kasia Fryza ; przełożyła Paulina Błaszczykiewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2020. - [46] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Lehmann Anita (literatura dla dzieci) Fryza Kasia Błaszczykiewicz Paulina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pocałunek Przytulanie Psy Rodzina

Gatunek

Książka obrazkowa

Ważna, prosta i urocza opowieść o dziecięcej wrażliwości i poszanowaniu przestrzeni osobistej. Kiedy rodzina Emmy przychodzi w odwiedziny, dziewczynka zawsze jest przez wszystkich przytulana i obsypywana pocałunkami. Naprawdę za tym nie przepada! Jej stary wujek wygląda jak mors i ma szorstką brodę, a babcia Kora przypomina nietoperza i niepokojąco skrzypią jej łokcie, za to chuda ciotka z małymi ząbkami pachnie piwnicą. Emma nie cierpi kiedy ją przytulają… Wszystko zmienia się, kiedy jej tata przyprowadza do domu Tytana, wielkiego kosmatego psa, który kocha wszystkich odwiedzających, a najbardziej ich zapachy!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarb straszliwego Zet / Sylvie Misslin, Amandine Piu ; [z francuskiego przełożyła Paulina Błaszczykiewicz ; przekleństwa za Kapitanem Baryłką w przekładzie Marka Puszczewicza ; mali piraci śpiewają szantę "Hej, ho, Żagle Staw!" z tekstem Mirosława Kovala Kowalewskiego]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2021. - [38] stron : ilustracje ; 33 cm.

Autor

Misslin Sylvie (1963- ) Piu Amandine (1982- )‪ Błaszczykiewicz Paulina Puszczewicz Marek Kowalewski Mirosław C. Kowalewski Mirosław C. Hej, ho, Żagle Staw!

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Piraci Poszukiwanie skarbów

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Książka zabawka Opowiadania i nowele

Na stronie tytułowej i okładce: Zdecyduj, co stanie się dalej!.

Mary i Jack wyruszają w pełną przygód podróż na Papuzią Wyspę, gdzie być może ukryty jest skarb tajemniczego Straszliwego Zet! Para nieustraszonych piratów będzie musiała stawić czoło burzy, gigantycznej ośmiornicy, wielorybowi, syrenom i zmierzyć się z wieloma innymi przeszkodami. Czy znajdą skarb? I kim u licha jest Straszliwy Zet?! Konstrukcja książki umożliwia dziecku decydowanie o dalszych przygodach bohaterów dzięki specjalnym zakładkom i ikonkom umieszczonym w tekście. Czytelnik staje się w ten sposób współautorem opowieści, a to jeszcze większa frajda niż zwykle. Każda lektura to inna morska wyprawa i nowe przygody! [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na Hester Street topnieje śnieg / Daisy Waugh ; przeł. Paulina Błaszczykiewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 446 stron ; 20 cm.

Autor

Waugh Daisy (1967- ). Błaszczykiewicz Paulina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)