Adaptacja literacka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(325)
Forma i typ
Książki
(306)
Proza
(269)
Audiobooki
(108)
Publikacje dydaktyczne
(72)
Publikacje popularnonaukowe
(15)
Pokaż więcej ...
Komiksy i książki obrazkowe
(13)
Poezja
(3)
Dramat (rodzaj)
(2)
Filmy i seriale
(1)
Gry i zabawki
(1)
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(285)
wypożyczone
(38)
nieokreślona
(18)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(53)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(250)
Filia 2
(18)
Filia 3
(10)
Filia 1
(10)
Autor
Kelly Alison
(40)
Williams Melanie
(34)
Mayhew Tracey
(12)
Podlipna Karolina
(12)
Grimm Jacob (1785-1863)
(11)
Pokaż więcej ...
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(10)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(10)
Adreani Manuela (1980- )
(9)
Davidson Susanna
(9)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(9)
Sims Lesley
(9)
Edwards Lynda
(8)
Francia Giada
(8)
Mayhew Tracey. Legendy arturiańskie
(8)
Shipton Paul (1963- )
(8)
Baudet Stephanie
(7)
Berowski Mariusz
(7)
Disney Walt (1901-1966)
(7)
Rollason Jane
(7)
Crook Marie
(6)
Harańczyk Natalia
(6)
Leblanc Maurice (1864-1941)
(6)
Philips Mike (1961- )
(6)
Rekosz Dariusz (1970- )
(6)
Rekosz Dariusz (1970- ). Arsène Lupin
(6)
Verne Jules (1828-1905)
(6)
Więckowski Maciej (1982- )
(6)
Dickens Charles (1812-1870)
(5)
Dragun Jacek
(5)
Gordon Mike (1948- )
(5)
Laidlaw Caroline
(5)
Mackinnon Mairi
(5)
Perrault Charles (1628-1703)
(5)
Barrie J. M. (1860-1937)
(4)
Baudet Stephanie Sherlock Holmes
(4)
Bernasiewicz Wojciech
(4)
Byra Agata
(4)
Będkowska-Habib Paulina
(4)
Daynes Katie
(4)
Endersby Frank
(4)
Leonardi Hartley Stefania
(4)
Mayhew Tracey Legendy arturiańskie
(4)
Phillips Mike (1961- )
(4)
Punter Russell
(4)
Rossio Terry (1960- )
(4)
Szestak Katarzyna
(4)
Taylor Nancy
(4)
Austen Jane (1775-1817)
(3)
Barder Gemma
(3)
Barder Gemma Jane Austen dla młodych dam
(3)
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
(3)
Baum L. Frank (1856-1919)
(3)
Beddall Fiona
(3)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(3)
Chancellor Anna (1965- )
(3)
Collodi Carlo (1826-1890)
(3)
Degnan-Veness Coleen
(3)
Elliott Ted (1961- )
(3)
Fiorin Fabiano
(3)
Guicciardini Desideria (1954- )
(3)
Holmes Karen
(3)
Kaczarowska Małgorzata
(3)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(3)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(3)
Marks Alan (1957- )
(3)
McBride Angus (1931-2007)
(3)
Orwell George (1903-1950)
(3)
Parker Helen
(3)
Schimscheiner Lena (1991- )
(3)
Shakespeare William (1564-1616)
(3)
Sharratt Nick
(3)
Skowrońska Emilia
(3)
Stevenson Robert Louis (1850-1894)
(3)
Tucker Stephen
(3)
Twain Mark (1835-1910)
(3)
Van Wyck Rupert
(3)
Baldwin James (1841-1925)
(2)
Barrie J. M. (1860-1937). Piotruś Pan
(2)
Carroll Lewis (1832-1898)
(2)
Casalis Anna
(2)
Casanave Daniel (1963- )
(2)
Champion Claire
(2)
Christie Agatha (1890-1976)
(2)
Collins Anne (1943-2009)
(2)
Colloredo Sabina
(2)
Curtis Richard (1956- )
(2)
Dahl Roald (1916-1990)
(2)
Dean Michael (1949- )
(2)
Dickins Rosie
(2)
Donnelly Strawberrie
(2)
Dowty Bridget
(2)
Ezop (600-500 pne)
(2)
Fabianowska Małgorzata
(2)
Fatus Sophie
(2)
Grimm Jacob (1785-1863). Królewna Śnieżka
(2)
Grimm Wilhelm (1786-1859). Królewna Śnieżka
(2)
Gunn James E. (1923- )
(2)
Harari Yuval Noah (1976- )
(2)
Harari Yuval Noah (1976- ). Sapiens
(2)
Harper Kathryn (1958- )
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(49)
2010 - 2019
(178)
2000 - 2009
(70)
1990 - 1999
(28)
Okres powstania dzieła
2001-
(253)
1901-2000
(54)
1989-2000
(29)
1801-1900
(10)
1945-1989
(5)
Pokaż więcej ...
1101-1200
(1)
1501-1600
(1)
1901-1914
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(220)
Wielka Brytania
(101)
Włochy
(3)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(181)
angielski
(140)
hiszpański
(3)
Odbiorca
Dzieci
(218)
6-8 lat
(174)
9-13 lat
(99)
0-5 lat
(78)
Młodzież
(60)
Pokaż więcej ...
Dorośli
(44)
14-17 lat
(37)
A2 poziom biegłości językowej
(15)
Poziom podstawowy
(15)
Poziom niższy średniozaawansowany
(10)
Poziom średniozaawansowany
(8)
A1 poziom biegłości językowej
(6)
B1 poziom biegłości językowej
(6)
B2 poziom biegłości językowej
(6)
C1 poziom biegłości językowej
(5)
Klasa 7.
(3)
Klasa 8.
(3)
Szkoły podstawowe
(3)
A0 poziom biegłości językowej
(1)
B2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Poziom wyższy średniozaawansowany
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(162)
Literatura amerykańska
(39)
Literatura polska
(39)
Literatura włoska
(29)
Literatura francuska
(16)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(5)
Literatura belgijska
(3)
Literatura żydowska
(2)
Literatura arabska
(1)
Literatura buriacka
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura izraelska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura słowacka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Język angielski
(64)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(35)
Miłość
(24)
Zwierzęta
(16)
Pinokio (postać fikcyjna)
(15)
Pokaż więcej ...
Ludzie a zwierzęta
(14)
Relacje międzyludzkie
(14)
Kłamstwo
(13)
Ojcowie i synowie
(12)
Sieroty
(12)
Nieposłuszeństwo
(11)
Wybory życiowe
(11)
Dżepetto (postać fikcyjna)
(10)
Lalki
(10)
Mowgli (postać fikcyjna)
(10)
Przyjaźń
(10)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(9)
Chłopcy
(9)
Dżungle i lasy deszczowe
(9)
Magia
(9)
Podróże
(9)
Władcy
(9)
Opieka nad dziećmi
(8)
Superbohaterowie
(8)
Walka dobra ze złem
(8)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(7)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(7)
Rycerze
(7)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(7)
Arsène Lupin (postać fikcyjna)
(6)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(6)
Człowiek
(6)
Dobro
(6)
Halucynacje
(6)
Istoty pozaziemskie
(6)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(6)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(6)
Kradzież
(6)
Krainy i światy fikcyjne
(6)
Król Artur (postać legendarna)
(6)
Legendy arturiańskie
(6)
Lustra
(6)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(6)
Piraci
(6)
Szachy
(6)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(6)
Śpiąca Królewna (postać fikcyjna)
(6)
Boże Narodzenie
(5)
Kapitan Nemo (postać fikcyjna)
(5)
Kobieta
(5)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(5)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(5)
Prywatni detektywi
(5)
Psy
(5)
Rodzina
(5)
Tajemnica
(5)
Aladyn (postać fikcyjna)
(4)
Dedukcja
(4)
Doctror Who (postać filcyjna)
(4)
Podróże w czasie
(4)
Potwory
(4)
Społeczeństwo
(4)
Władza
(4)
Zabójstwo
(4)
Zło
(4)
Złodzieje
(4)
Arystokracja
(3)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(3)
Dzieci
(3)
Dziecko chore
(3)
Indianie
(3)
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
(3)
Klasy społeczne
(3)
Królowa Śniegu (postać fikcyjna)
(3)
Lekarze
(3)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(3)
Małżeństwo
(3)
Morgana Le Fey (postać legendarna)
(3)
Podróże dookoła świata
(3)
Podróżnicy
(3)
Relacje międzypokoleniowe
(3)
Skąpstwo
(3)
Totalitaryzm
(3)
Ubóstwo
(3)
Wilk
(3)
Wróżki (postacie baśniowe)
(3)
Współdziałanie
(3)
Zazdrość
(3)
Zemsta
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Śmierć
(3)
Arystokracja DBN
(2)
Bambi (postać fikcyjna)
(2)
Bóstwa
(2)
Choroby ludzi
(2)
Chrześcijaństwo
(2)
Cywilizacja
(2)
Czarodzieje
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Dojrzewanie
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Adventure of the beryl coronet
(1)
Adventure of the final problem
(1)
Adventures of Tom Sawyer
(1)
Animal farm
(1)
Biały kieł
(1)
Pokaż więcej ...
Biblia
(1)
Christmas stories
(1)
Dying detective
(1)
Gargantua et Pantagruel
(1)
Midsummer night's dream
(1)
Nineteen eighty-four
(1)
Notre-Dame de Paris
(1)
Odusseia
(1)
Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
(1)
Tartuffe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(8)
1801-1900
(7)
2001-
(6)
1401-1500
(3)
1701-1800
(3)
Pokaż więcej ...
1-100
(2)
100-1 p.n.e.
(2)
1001-1100
(2)
101-200
(2)
1101-1200
(2)
1201-1300
(2)
1301-1400
(2)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1939-1945
(2)
200-101 p.n.e.
(2)
201-300
(2)
300-201 p.n.e.
(2)
301-400
(2)
400-301 p.n.e.
(2)
401-500
(2)
500-401 p.n.e.
(2)
501-600
(2)
600-501 p.n.e.
(2)
601-700
(2)
700-601 p.n.e.
(2)
701-800
(2)
800-701 p.n.e.
(2)
801-900
(2)
901-1000
(2)
do 801 p.n.e.
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(16)
Londyn (Wielka Brytania)
(9)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(6)
Stany Zjednoczone (USA)
(5)
Francja
(3)
Pokaż więcej ...
Indie
(3)
Jokohama (Japonia)
(3)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(3)
Paryż (Francja)
(3)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Alpy Zachodnie (góry)
(1)
Bajkał (Rosja)
(1)
Brazylia
(1)
Buriacja (Rosja)
(1)
Dania
(1)
Giverny (Francja)
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Japonia
(1)
Kanada
(1)
Karaiby (region)
(1)
Kolumbia
(1)
Narnia (kraina fikcyjna)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Paryż (Francja ; okręg)
(1)
Reigate (Wielka Brytania ; okolice)
(1)
Rosja
(1)
Sahara (pustynia)
(1)
Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Szwecja
(1)
Île-de-France (Francja)
(1)
Świat
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(19718)
Opowiadania i nowele
(8484)
Wiersze
(5550)
Powieść obyczajowa
(4205)
Opracowanie
(2935)
Adaptacja literacka
(325)
Pokaż więcej ...
Broszura
(2801)
Kryminał
(2527)
Publikacja bogato ilustrowana
(2037)
Podręcznik
(1963)
Fantastyka
(1946)
Poradnik
(1761)
Fantasy
(1619)
Wydawnictwa popularne
(1464)
Bajki i baśnie
(1445)
Biografia
(1380)
Thriller
(1346)
Pamiętniki i wspomnienia
(1218)
Romans
(1160)
Komiks
(1155)
Powieść historyczna
(1115)
Powieść przygodowa
(962)
Reportaż
(829)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(718)
Manga
(696)
Antologia
(664)
Sensacja
(632)
Saga rodzinna
(532)
Publicystyka
(528)
Powieść psychologiczna
(480)
Przewodnik turystyczny
(459)
Lektura z opracowaniem
(396)
Książki dla małych dzieci
(386)
Science fiction
(378)
Książka obrazkowa
(360)
Esej
(347)
Horror
(346)
Fraszki
(321)
Wywiad dziennikarski
(314)
Książka obrazkowa (picturebook)
(303)
Dramat (gatunek literacki)
(289)
Powieść biograficzna
(243)
Album
(222)
Relacja z podróży
(221)
Komedia
(218)
Tragedia
(213)
Przypowieść
(200)
Publikacje dla dzieci
(197)
Romans historyczny
(196)
Film fabularny
(188)
Pieśń
(181)
Powieść erotyczna
(179)
Monografia
(169)
Przepisy kulinarne
(163)
Felieton
(158)
Legendy i podania
(145)
Książka kucharska
(144)
Gry komputerowe
(134)
Autobiografia
(133)
Encyklopedia
(133)
Materiały pomocnicze
(132)
Komiks przygodowy
(120)
Satyra
(119)
Dramat filmowy
(118)
Dystopia
(114)
Bajka słowno-muzyczna
(109)
Ćwiczenia i zadania
(108)
Słownik
(105)
Listy
(99)
Poemat
(93)
Film animowany
(92)
Materiały konferencyjne
(92)
Treny
(85)
Gry planszowe
(84)
Gry i zabawy umysłowe
(82)
Książka zabawka
(79)
Powieść autobiograficzna
(77)
Wywiad-rzeka
(77)
Powieść podróżnicza
(76)
Słownik tematyczny
(73)
Epos
(70)
Sonety
(69)
Film przygodowy
(64)
Film familijny
(61)
Praca zbiorowa
(61)
Gry i zabawki
(60)
Dzienniki
(59)
Gry i zabawy
(57)
Układanki
(56)
Rozprawa
(55)
Artykuł wstępny
(54)
Rymowanki
(49)
Ballada
(47)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Opowiadania i nowele przygodowe
(46)
Opowiadania i nowele biograficzne
(45)
Słuchowisko
(45)
Powieść polityczna
(44)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(38)
Językoznawstwo
(37)
Historia
(5)
Literaturoznawstwo
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Pokaż więcej ...
Kultura i sztuka
(2)
Biologia
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
325 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Liga Rudzielców / adaptacja Stephanie Baudet ; [oryginał] Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - Piaseczno : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (56 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 5)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930) Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie Sherlock Holmes
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dedukcja Prywatni detektywi Przestępstwo Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Kryminał
Czas trwania: 56 minut.
Tytuł oryginału: The Red-headed League.
Tom piąty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Po tym jak Jabez Wilson bez ostrzeżenia traci dobrze płatną posadę w Lidze rudzielców, z pomocą Holmesa próbuje się dowiedzieć, jaka była przyczyna jego zwolnienia. To, co z początku wydaje się dość rutynowym śledztwem, wkrótce prowadzi do nocnej zasadzki, podczas której Holmes usiłuje zapobiec szokującej zbrodni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nakrapiana przepaska / adaptacja Stephanie Baudet ; [oryginał] Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - Piaseczno : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 4)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930) Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie Sherlock Holmes
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dedukcja Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Kryminał
Czas trwania: 1 godzina 5 minut.
Tytuł oryginału: The spreckled band.
Tom czwarty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Siostra Helen Stoner, Julia, umiera w tajemniczych okolicznościach. Helen czuje, że czeka ją podobny los. Czy Holmes i Watson zdołają pomóc przerażonej dziewczynie? Na jaki trop naprowadzi ich informacja o nakrapianej przepasce, o której Julia mówiła tuż przed śmiercią?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia zagadka / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Mariusz Berowski]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 111, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : zagadki, intrygi i złowieszczy zamęt / Stephanie Baudet ; 20)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930) Bellucci Arianna (1991- ) Berowski Mariusz Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zabójstwo
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The final problem.
Tytuł oryginału cyklu Sherlock Holmes: mystery, mischief and mayhem.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Holmes musi stawić czoła wyzwaniu? i to poważnemu. Jest na tropie profesora Moriarty’ego ? najniebezpieczniejszego przestępcy z jakim miał do czynienia. Ale wygląda na to, że profesor zawsze o krok wyprzedza detektywa. Czy Holmesowi uda się rozwikłać uknutą przez Moriarty’ego sieć zbrodni, zanim będzie za późno? A może naprawdę ta zagadka okaże się jego ostatnią?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Studium w szkarłacie / adaptacja Stephanie Baudet ; [oryginał] Arthur Conan Doyle ; przekład Mariusz Berowski ; czyta Maciej Więckowski. - Piaseczno : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 1)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930) Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie Sherlock Holmes
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dedukcja Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Kryminał
Czas trwania: 2 godziny 9 minut.
Tytuł oryginału: A study in scarlet.
Tom pierwszy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. „Studium w szkarłacie” to pierwsza sygnowana przez Artura Conan Doyle'a książka o słynnym detektywie. W pustym londyńskim domu znalezione zostaje ciało E.J. Drebbera. Zagadkę jego śmierci rozwiązuje Holmes z pomocą Watsona.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM.II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Umierający detektyw / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; tłumaczenie: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 25)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930) Berowski Mariusz Więckowski Maciej (1982- ) Baudet Stephanie. Sherlock Holmes ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Choroby ludzi Lekarze
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The Dying detective.
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International Sp. z o.o.
Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Niestety potwierdzają się najgorsze obawy Watsona: jego serdeczny przyjaciel Sherlock Holmes jest śmiertelnie chory. Zrozpaczony doktor chce mu pomóc za wszelką cenę, ale Holmes, uparty jak zawsze, nie zgadza się na wizytę żadnego specjalisty. Gdy okazuje się, że choroba Holmesa może mieć związek ze śmiertelną pułapką, morderczym podstępem i chytrym właścicielem plantacji kawy, Watson sam zaczyna tracić poczucie rzeczywistości. Tom dwudziesty piąty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Świętego Mikołaja / Frank A. Baum ; adaptacja tekstu Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Alessandra Fusi i Luca Poli ; tłumaczenie Agata Byra. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019 - 26, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Magiczne Dźwięki / Wilga)
Autor
Baum A. Frank. Byra Agata Leonardi Hartley Stefania Fusi Alessandra (1984- ) Poli Luca
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Święty Mikołaj Boże Narodzenie
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Książka z dźwiękową listwą.
Poznaj niezwykłą opowieść o przygodach Świętego Mikołaja i przenieś się do jej świata dzięki magicznym dźwiękom!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Wizard of Oz / original story L. Frank Baum ; re-told by Helen Parker ; series editor Melanie Williams. - Harlow : Pearson Education Limited, 2014. - 24 strony : ilustracje ; 23 cm.
(Pearson English Kids Readers. Level 3 (600 Headwords))
Autor
Baum L. Frank (1856-1919) Parker Helen. Williams Melanie.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Język angielski (przedmiot szkolny) Czarnoksiężnicy Oz (kraina fikcyjna)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
One day, a great storm takes Dorothy, and her dog Toto, to Oz. They have to follow the yellow brick road and find the Wizard of Oz to go home. Dorothy meets new friends; a scarecrow, a tin man, and a lion. Can they help her find the Wizard, and go home to her family?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Malala / Fiona Beddall. - London : Scholastic, 2015. - 40 stron : ilustracje ; 20 cm. + płyta CD.
(Scholastic Readers. Level 1)
Autor
Beddall Fiona.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Poziom podstawowy
Temat
Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Ćwiczenia i zadania Broszura
LEVEL 1 / Elementary: A1 (600 headwords).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Sherlock : The Sign of Three / [Adapted by Fiona Beddall]. - London : Scholastic, 2015. - 56 stron : ilustracje ; 20 cm. + płyta CD
(Scholastic Readers. Level 2)
Autor
Beddall Fiona.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Poziom podstawowy
Temat
Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Ćwiczenia i zadania
Extensive reading improves fluency and there is a real need in the ELT classroom for motivating graded material that will encourage students to read. Sherlock Holmes is the world's most famous detective and students will love this modern adaptation of Conan Doyle's much-loved story. Based on the award-winning TV series Sherlock.
LEVEL 2 / Pre-intermediate-Intermadiate: A2 ( 1000 headwords).
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV
Książka
W koszyku
Steve Jobs : And the Stiry of APPLE / Fiona Beddall. - London : Scholastic, 2015. - 64, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Scholastic Readers. Level 3)
Autor
Beddall Fiona.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat Poziom niższy średniozaawansowany
Temat
Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Biografia Ćwiczenia i zadania
‘Design is not just what it looks and feels like. It’s how it works.’ In 1976, Steve jobs and his friend Steve Wozniak started a computer company called Apple in a garage in California. Today, Apple is one of the world’s largest companies, famous for its innovative products and beautiful designs. Hundreds of millions of people around the world use the technology that Steve Jobs helped to create. Scholastic ELT Secondary Readers are a series of contemporary film and TV adaptations, original teenage fiction, classic literature and biographies. Specifically targeted at teenagers learning English, they are published at five levels following a carefully graded syllabus.
LEVEL 3 / Intermediate: B1 (1500 headwords).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja kosmicznych fantomów / tekst Steve Behling ; przekład Maciej Nowak-Kreyer ; ilustracje Khoi Pham, Chris Sotomayor [oraz Ron Lim i Richard Isanove]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Egmont, 2018. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(#Czytelnia. Seria Niebieska)
Autor
Behling Steve Nowak-Kreyer Maciej (1976- ) Pham Khoi Sotomayor Chris Lim Ronald (1965- ) Isanove Richard (1968- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Superbohaterowie Walka dobra ze złem
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść
Na okładce nazwa wydawcy oryginału: MARVEL.
Przeczytaj o niesamowitej przygodzie Iron Mana i jego przyjaciół. Wynalazca. Pionier. Geniusz. Tony Stark jest każdym z nich i wcale tego nie ukrywa. Tak naprawdę jest kimś więcej. Ale może nie wyprzedzajmy faktów. Po tragicznej śmierci Howarda Starka, szefa STARK INDUSTRIES, na Tonym spoczęła odpowiedzialność za firmę ojca. Tony miał wówczas zaledwie dwadzieścia lat. W Stark Industries opracowywano supernowoczesną broń sprzedawaną na całym świecie. Tony nie dbał o to, co się dzieje z bronią po sprzedaży. Chciał tylko być bogaty...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
101 dalmatyńczyków / Dodie Smith ; [adaptacja Peter Bentley, ilustracje Steven Lenton, przekład Marta Panek]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania, 2017. - [32] strony : ilustracje ; 28x25 cm.
Autor
Bently Peter. Smith Dodie (1896-1990) Lenton Steven. Panek Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Psy Rodzina Uprowadzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Tytuł oryginału: The Hundred and one dalmatians first.
Kiedy znikają szczeniaczki, ich rodzice, Pongo i Missis, dobrze wiedzą, kto za tym stoi: okrutna Kruella! Czy powiedzie się misja ratunkowa i maluchy wrócą do domu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tygrys i przyjaciele / tł. Katarzyna Bieńkowska ; Disney. - Warszawa : "Egmont", [2000]. - 80 stron : ilustracje ; 23 cm.
(Seria Bajeczna.)
Autor
Bieńkowska Katarzyna (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Around the world in eighty days / Jules Verne ; adapted by Jane Bingham ; illustrated by Adam Stower ; reading consultant: Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, [2013]. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm. + 1 pyta CD.
(Usborne Young Reading : series two)
Autor
Bingham Jane. Stower Adam. Kelly Alison. Verne Jules (1828-1905)
Forma i typ
Książki Proza Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Język angielski Podróże
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Na etykiecie płyty: copyright 2013 Usborne Publishing.
Na płycie: British English - tracks 1-34, American English - tracks 35-68.
With CD.
The classic tale of Phileas Fogg and his quest to travel around the world in just eighty days. Full colour illustrations throughout. English Learner's Editions are part of the Usborne Reading Programme developed with reading experts at the University of Roehampton. They come with CD recordings in British and American English and downloadable worksheets and teacher's notes.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żeby cię lepiej widzieć / Gina Blaxill ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Słowne, copyright 2022. - 287, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Blaxill Gina Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Krainy i światy fikcyjne Las Społeczności lokalne Strach Tajemnica Wilk
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść Thriller
Wśród mieszkańców wioski położonej na skraju lasu Aramor krąży mrożąca krew w żyłach legenda o przerażającym wilku przechadzającym się leśnymi ścieżkami. Główna bohaterka – Red – dobrze zna te opowieści o bestii, która czyha na niczego niepodejrzewających podróżnych, a jednak zupełnie się nimi nie przejmuje. Las to jej drugi dom i za nic nie zrezygnowałaby z włóczenia się jego ścieżkami. Ale Red zawsze różniła się od innych. Ta mroczna wersja klasycznej bajki to zarazem ekscytujący i trzymający w napięciu kryminał ze zwrotem akcji, którego czytelnicy nie będą się spodziewać do samego końca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas baśni / ilustrowała Claudia Bordin ; [tłumaczenie Tadeusz Lipiński]. - Ożarów Mazowiecki : FK Olesiejuk, copyright 2018. - 45, [3] strony : ilustracje ; 36 cm.
Autor
Bordin Claudia. Lipiński Tadeusz. Baum L. Frank (1856-1919). Czarnoksiężnik z Krainy Oz. Grimm Jacob (1785-1863). Jaś i Małgosia. Grimm Wilhelm (1786-1859). Jaś i Małgosia. Grimm Jacob (1785-1863). Królewna Śnieżka. Grimm Wilhelm (1786-1859). Królewna Śnieżka. Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Piękna i Bestia. Carroll Lewis (1832-1898). Alicja w Krainie Czarów. Barrie J. M. (1860-1937). Piotruś Pan. Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała syrenka. Collodi Carlo (1826-1890). Pinokio.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Piękna i Bestia (postacie fikcyjne) Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Piotruś Pan (postać fikcyjna) Mała Syrena (postać fikcyjna) Pinokio (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka
Na co czekasz? Czas wyruszyć do świata baśni! Przeczytaj opowieści, a potem spójrz na mapy. Ale się nie spiesz, przestudiuj każdą uwaznie! Kryje się na nich wiele zaskakujących obiektów, które pomogą ci wędrować po zaczarowanych krainach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Jane Eyre / Charlotte Bronte ; retold Evelyn Attwood. - Harlow : Pearson Education Limited, 2008. - 161, [4] strony ; 20 cm. + 1 płytaCD (2 godz. 9 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Pearson English Readers. Level 5)
Autor
Brontë Charlotte (1816-1855) Atwood Evelyn.
Forma i typ
Książki Audiobooki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dorośli B2 poziom biegłości językowej
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Miłość Arystokracja Małżeństwo Szaleństwo Język angielski Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Jane Eyre, a poor orphan, grows up in misery until she becomes the governess in the house of wealthy Mr Rochester and falls in love. But mysterious events take place in the house at night, and Mr Rochester appears to be hiding a terrible secret. Can Jane even hope for happiness? Pearson's Graded Readers are a carefully graded collection of adapted literature and original stories written for learners at every level. Pearson's Graded Readers are graded at seven levels of difficulty from Easystarts to Level 6.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zabawa w podróż autor Jan Brzechwa ; muzyka Mieczysław Janicz ; wykonanie: Maria Janecka, Danuta Mancewicz, Kazimierz Wichniarz, Bolesław Kielski, Bogdan Niewinowski, Tadeusz Bartosik, Andrzej Bogucki. - Warszawa : Omedia, [2004]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (23 min. 51 s.) : 12 cm.
(Bajki Grajki ; Nr 24.)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Janicz Mieczysław. Janecka Maria. Mancewicz Danuta. Wichniarz Kazimierz (1915-1985) Kielski Bolesław (1915-1993) Bogucki Andrzej (1904-1978) Bartosik Tadeusz (1925-1985)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Podróże
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Adaptacja literacka
„Uwaga! Tu jest Warszawa, tu się zaczyna zabawa. Naprzód skok, w prawo skok i do...” Jacek i Wacek lubili podróże. Zwiedzali Łódź, Szczecin, Wrocław, Kraków, Gdynię i popłynęli też na wyspę skarbów. Podróżowali pociągiem, statkiem i samolotem. Czy to możliwe? Posłuchajcie bajki, a poznacie sposób na fantastyczne podróże.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (2 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.IBmuz. (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Marvel's The Avengers : Age of Ultron / written by Joss Whedon ; produced by Kevin Feige, p.g.a. ; direced by Joss Whedon ; retold by Kathy Burke. - Harlow : Pearson Education, 2018. - [6], 58 stron : kolorowe zdjęcia ; 20 cm. + 1 płyta CD (1 godz. 58 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Pearson English Readers. Level 3)
Autor
Burke Kathy (1964- ) Whedon Joss (1964- )
Forma i typ
Książki Audiobooki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dorośli A2 poziom biegłości językowej
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Superbohaterowie Współdziałanie Tajne organizacje Sztuczna inteligencja Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
When Troy Stark makes a mistake, a monster is born. Ultron has terrible plans for people on Earth. Iron Man, Captain America, Black Widow, Hulk, and the rest of the Avengers team must come together again. They must fight Ultron - and other new enemies - to save the world. [www.pearson.com.au]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Secret Garden / original story by Frances Hodgson Burnett ; re-told by Caroline Laidlaw ; series editor Melanie Williams. - Harlow : Pearson Education Limited, 2014. - 40 stron : ilustracje ; 23 cm.
(Pearson English Kids Readers. Level 6 (1200 Headwords))
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Laidlaw Caroline. Williams Melanie.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Język angielski (przedmiot szkolny) Parki i ogrody
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
When Mary's parents suddenly die in India, she goes to live with her uncle in a large, dark, lonely house in England. Mary is not happy in her new home, but she soon discovers the key to a secret garden. She meets new friends; Dickon who can charm animals, and Colin who is very ill and cannot walk. Can the three friends make the secret garden beautiful again? And can they help Colin walk again?
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej