Kamler Mikołaj
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(32)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Dostępność
dostępne
(43)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(31)
Filia 2
(8)
Filia 3
(1)
Filia 1
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1671)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Kamler Mikołaj
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(493)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(343)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(235)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kneifel Hans
(183)
Roberts Nora (1950- )
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(181)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Drewnowski Jacek (1974- )
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Александрова Наталья
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(154)
Головачёв Василий
(154)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(153)
Collins Wilkie
(151)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(150)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Webb Holly
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(141)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(31)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1901-2000
(12)
1945-1989
(9)
1801-1900
(2)
1901-1914
(2)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(34)
Odbiorca
9-13 lat
(29)
Dzieci
(20)
Młodzież
(15)
6-8 lat
(14)
Szkoły podstawowe
(10)
Klasa 4.
(6)
Klasa 5.
(6)
Klasa 6.
(6)
0-5 lat
(3)
14-17 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(31)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Uczniowie
(9)
Czarodzieje
(8)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(8)
Szkoły magii
(6)
Przyjaźń
(3)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(2)
Chłopcy
(2)
Dojrzewanie
(2)
Historia
(2)
Huck Finn (postać fikcyjna)
(2)
Kultura
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Magia
(2)
Odwaga
(2)
Powieść
(2)
Powstanie Mahdiego (1881-1899)
(2)
Sieroty
(2)
Spisek
(2)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(2)
Ucieczki dzieci z domów
(2)
Uprowadzenie
(2)
Włóczędzy
(2)
Bezprym (książę Polski ; 986?-1032)
(1)
Brzechwa, Jan
(1)
Czeladnicy
(1)
Dzieci
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Fantastyka
(1)
Historia (przedmiot szkolny)
(1)
Jagiellonowie (ród)
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Kali (postać fikcyjna)
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Ludwik XVIII (król Francji ; 1755-1824)
(1)
Mahdī, Muhammad Ahmad (1848-1885)
(1)
Malaria
(1)
Matki i synowie
(1)
Miasta
(1)
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauka
(1)
Niziurski, Edmund (1925-2013)
(1)
Obyczajetowarzyskie
(1)
Patriotyzm
(1)
Piastowie (ród)
(1)
Podróżnicy
(1)
Postacie mitologiczne
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Potwory
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Pustynie
(1)
Rawilison, Nelly (postać fikcyjna)
(1)
Rozbiory Polski
(1)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1)
Spryt
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Suwerenność państwa
(1)
Szkoły
(1)
Sztuka
(1)
Tarkowski, Stanisław (postać fikcyjna)
(1)
Twain, Mark (1835-1910)
(1)
Ucieczki
(1)
Wybór zawodu
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Temat: dzieło
Akademia Pana Kleksa
(2)
Adventures of Tom Sawyer
(1)
Sposób na Alcybiadesa
(1)
W pustyni i w puszczy
(1)
Temat: czas
1801-1900
(7)
1001-1100
(3)
1501-1600
(3)
1601-1700
(3)
1901-2000
(3)
1101-1200
(2)
1201-1300
(2)
1301-1400
(2)
1401-1500
(2)
1701-1800
(2)
1901-1914
(2)
1945-1989
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(2)
Missouri (Stany Zjednoczone ; dorzecze)
(2)
Polska
(2)
Saint Petersburg (Stany Zjednoczone, Floryda)
(2)
Afryka Północna
(1)
Afryka Północno-Wschodnia
(1)
Afryka Środkowa
(1)
Biała Rawska (woj. łódzkie, pow. rawski)
(1)
Brzeziny (woj. łódzkie)
(1)
Inowłódz (woj. łódzkie)
(1)
Kanał Sueski (Egipt)
(1)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Opoczno (woj. łódzkie)
(1)
Pabianice (woj. łódzkie)
(1)
Pajęczno (woj. łódzkie)
(1)
Piotrków Trybunalski (woj. łódzkie)
(1)
Poddębice (woj. łódzkie)
(1)
Port Said (Egipt)
(1)
Przedbórz (woj. łódzkie, pow. radomszczański, gm. Przedbórz)
(1)
Radomsko (woj. łódzkie)
(1)
Rawa Mazowiecka (woj. łódzkie)
(1)
Sieradz (woj. łódzkie)
(1)
Skierniewice (woj. łódzkie)
(1)
Tomaszów Mazowiecki (woj. łódzkie)
(1)
Ujazd (woj. łódzkie, pow. tomaszowski, gm. Ujazd)
(1)
Uniejów (woj. łódzkie, pow. poddębicki, gm. Uniejów)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Warta (woj. łódzkie, pow. sieradzki, gm. Warta)
(1)
Wieluń (woj. łódzkie)
(1)
Wieruszów (woj. łódzkie)
(1)
Wolbórz (woj. łódzkie, pow. piotrkowski, gm. Wolbórz)
(1)
Zabór pruski
(1)
Złoczew (woj. łódzkie, pow. sieradzki, gm. Złoczew)
(1)
Łask (woj. łódzkie)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Łęczyca (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Powieść
(16)
Opowiadania i nowele
(9)
Fantastyka
(8)
Lektura z opracowaniem
(7)
Powieść przygodowa
(6)
Opracowanie
(3)
Biografia
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Antologia
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Podręcznik
(1)
Poradnik
(1)
Powieść historyczna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(9)
Literaturoznawstwo
(8)
Historia
(3)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cierpienia sięciolatka / Zuzanna Orlińska ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Wydanie 2. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017. - 143 strony : ilustracje; 22 cm.
(To lubię!)
Sięciolatek (Conradus sentiolatex) żyje w trudnych warunkach. Przedstawiciel tego gatunku osiąga dojrzałość w chwili założenia konta na portalu społecznościowym (choć według rodziców następuje to wtedy, kiedy przestaje gubić swoje rzeczy). By zdobyć ulubione pożywienie (kebab i czipsy), jest w stanie pokonać wiele trudności (głównie finansowych). W szkole (przetrwania) nieustannie musi walczyć o pozycję w stadzie z innymi młodymi samcami i wciąż ma trudności ze zrozumieniem, o co chodzi płci przeciwnej. Dodajmy do tego dzielenie terytorium z gatunkiem pokrewnym, lecz mniej rozwiniętym, zwanym Guciem (Gustavus gutex), a trudno się dziwić, że każdy dzień sięciolatkowego życia to walka o byt w dżungli współczesnego świata!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia sięciolatka / Zuzanna Orlińska ; il. Mikołaj Kamler. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014. - 143, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(To Lubię)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Sięciolatek (Conradus sentiolatex) żyje w trudnych warunkach. Przedstawiciel tego gatunku osiąga dojrzałość w chwili założenia konta na portalu społecznościowym (choć według rodziców następuje to wtedy, kiedy przestaje gubić swoje rzeczy). By zdobyć ulubione pożywienie (kebab i czipsy), jest w stanie pokonać wiele trudności (głównie finansowych). W szkole (przetrwania) nieustannie musi walczyć o pozycję w stadzie z innymi młodymi samcami i wciąż ma trudności ze zrozumieniem, o co chodzi płci przeciwnej. Dodajmy do tego dzielenie terytorium z gatunkiem pokrewnym, lecz mniej rozwiniętym, zwanym Guciem (Gustavus gutex), a trudno się dziwić, że każdy dzień sięciolatkowego życia to walka o byt w dżungli współczesnego świata!Sięciolatek (Conradus sentiolatex) żyje w trudnych warunkach. Przedstawiciel tego gatunku osiąga dojrzałość w chwili założenia konta na portalu społecznościowym (choć według rodziców następuje to wtedy, kiedy przestaje gubić swoje rzeczy). By zdobyć ulubione pożywienie (kebab i czipsy), jest w stanie pokonać wiele trudności (głównie finansowych). W szkole (przetrwania) nieustannie musi walczyć o pozycję w stadzie z innymi młodymi samcami i wciąż ma trudności ze zrozumieniem, o co chodzi płci przeciwnej. Dodajmy do tego dzielenie terytorium z gatunkiem pokrewnym, lecz mniej rozwiniętym, zwanym Guciem (Gustavus gutex), a trudno się dziwić, że każdy dzień sięciolatkowego życia to walka o byt w dżungli współczesnego świata!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(A To Historia!)
(Uczeń sztukmistrza / Zuzanna Orlińska ; 1)
"Przybycie do Warszawy Ludwika XVIII, francuskiego króla wygnańca, rozpoczęło sekwencję niezwykłych zdarzeń i misternych rozgrywek dyplomatycznych. W towarzystwie dwunastoletniego Marcina zgłębiamy tajemnice epoki i zostajemy wciągnięci w sam środek napoleońskiej intrygi szpiegowskiej. Książka Zuzanny Orlińskiej to nie tylko znakomita lekcja historii, ale również pasjonująca opowieść o życiu wielokulturowego miasta oraz zderzeniu starego i nowego ładu na kontynencie. Tak powinno się pisać powieści dla młodzieży."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matka Polka / Zuzanna Orlińska ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2017. - 143, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(To Lubię!)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Tę uroczą książkę, pełną wdzięku i brawury, napisała mama dwóch synków, znakomita ilustratorka, osoba z polotem i fantazją. Ale wszystko to jeszcze nic: uwaga! Ona ma świetne poczucie humoru! Polecam „Matkę Polka” znużonym dzieciom i ich stroskanym mamusiom: to będzie wielka podróż do radości życia! Małgorzata Musierowicz Matka Polka nie jest typową matką Polką. Zwykła matka nie pojedynkuje się przecież z piratami, nie leży jej na sercu ciężki los potwora, nie trzyma w piwnicy egipskiego sarkofagu. A matka Polka - owszem. Tam, gdzie się pojawia, dzieją się rzeczy dziwne i ciekawe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Zbój to zbiór opowiadań o koniach, konikach i kucykach. Autorka opowiada o nich ciepło i ze znastwem. Wszystkie opisane przez nią historie wydarzyły się naprawdę. A bohater każdej opowieści - kary, siwy albo gniady, oprócz końskiej siły i szybkich nóg ma swój rozum i wielkie serce. Bo nie bez powodu mówi się, że największe szczęście na świecie na końskim siedzi grzbiecie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 398, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Przedstawiamy książkę, którą zna chyba każdy Polak! Od pokoleń przygody Stasia i Nel zagubionych na afrykańskim lądzie fascynują, ciekawią, wzruszają i sprawiają, że nie można oderwać się od lektury. Czternastoletni chłopiec i ośmioletnia dziewczynka uciekają z rąk porywaczy i szukają drogi do domu pośród groźnej afrykańskiej przyrody - niesprzyjającego klimatu, dzikich zwierząt, nie zawsze przyjaźnie nastawionych tubylców, groźnych dla życia chorób i wszelkich innych niebezpieczeństw. Czy wyjdą z tego cało i jakim sposobem? Jeżeli chcecie się dowiedzieć, jak kończy się ta historia, zapraszamy do lektury! Teraz książka w nowej edycji, z przepięknymi rysunkami utalentowanego ilustratora Mikołaja Kamlera, które jak żadne inne oddają atmosferę książki i groźne piękno Afryki. Estetyczna i trwała twarda oprawa sprawia, że książka będzie idealnie prezentować się na honorowym miejscu w domowej biblioteczce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (5 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb Arubaby / Małgorzata Strzałkowska ; zil. Mikołaj Kamler. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2012. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania.)
(Edukacyjny Egmont.)
S. red. na 3 s. okł.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak zostać kimś / Agnieszka Trojan-Jaskot ; il. Mikołaj Kamler. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2012. - 159, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Niezbędnik Nastolatka.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer.
Akcja całej powieści toczy się w miasteczku St. Petersburg nad rzeką Missisipi i najbliższej okolicy. Tomaszem opiekuje się ciotka Polly, z którą chodzi do szkółki niedzielnej. W domu mieszka z ciotką, młodszym przyrodnim bratem Sidem i kuzynką Mary. W powieści, której głównym wątkiem są przygody chłopca w małym miasteczku, Mark Twain ukazuje ówczesne życie i obyczajowość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Pełna humoru opowieść o polskich władcach, która zaciekawi nawet tych, którzy dotąd uważali, że historia jest nudna jak flaki z olejem. Przekonają się, że prawdziwa historia Polski obfituje w wydarzenia, których nie wymyśliliby scenarzyści Gry o tron, pełna jest zdrad, ucieczek, braterskich kłótni, przemyślnych forteli i krwawych bitew. Dowiedzą się, że nasi królowie i książęta byli ludźmi z krwi i kości, że zdarzali się wśród nich bohaterowie i tchórze, grzesznicy i święci, patrioci i zwyczajni zdrajcy. To lektura dla tych, którzy nie lubią wkuwania dat, ale chcą wiedzieć, dlaczego Bolesław Chrobry kazał swoim poddanym wyrywać zęby, z jakiego powodu Bolesław Krzywousty kazał oślepić brata, po co Zygmunt August spotykał się z czarnoksiężnikiem Twardowskim, czy Jan Sobieski lubił kawę po wiedeńsku i co łączyło Jana Kazimierza z więźniem w żelaznej masce. Dzięki tej książce przekonacie się, że historia da się lubić!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(A To Historia)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Jajecznica Kolumba to książka dla wielbicieli dalekich wędrówek, takich, którzy nie wahają się udać w nieznane jedynie z plecakiem i namiotem, i takich, którzy podróżują głównie palcem po mapie. Bohaterem książki jest Kuba, ten sam, który w książce Jagiełło pod prysznicem pobierał u swojego dziadka korepetycje z historii. Tym razem chłopiec i jego rodzina, a wraz z nim czytelnicy poznają najwybitniejszych odkrywców w dziejach, poczynając od starożytnych Fenicjan i Greków, a kończąc na współczesnych polskich podróżnikach. Wyruszą wraz z nimi do mroźnej Ultima Thule, żyznej Winlandii, owianego tajemnicą El Dorado, i niezbadanej Terra Australis Incognita. Przekonają się, że za wielkimi odkryciami geograficznymi stała nie tylko ciekawość świata, ale także chęć zysku, polityka… i przypadek, a wśród podróżników nie brakowało zwyczajnych awanturników. Wyprawy na kraj świata przeżyte wspólnie z Leifem Erikssonem, Benedyktem Polakiem, Krzysztofem Kolumbem, Jamesem Cookiem i Roaldem Amundsenem sprawią, że lekcje geografii przestaną być nudne.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej