Byra Agata
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(22)
Komiksy i książki obrazkowe
(9)
Poezja
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(5)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(32)
Filia 2
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Byra Agata
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(463)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(343)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(235)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kneifel Hans
(183)
Roberts Nora (1950- )
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(181)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Drewnowski Jacek (1974- )
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(155)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(154)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(153)
Collins Wilkie
(151)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(150)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Webb Holly
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Steel Danielle (1947- )
(142)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(26)
Okres powstania dzieła
2001-
(32)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dzieci
(29)
0-5 lat
(21)
6-8 lat
(20)
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(21)
Literatura włoska
(6)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura holenderska
(1)
Temat
Zwierzęta
(12)
Przyjaźń
(10)
Boże Narodzenie
(5)
Magia
(5)
Walka dobra ze złem
(5)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(4)
Nastolatki
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Tożsamość płciowa
(2)
Zaklęcia i czary
(2)
Święty Mikołaj
(2)
Antonimy polskie
(1)
Barwy
(1)
Centra handlowe
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Dobro
(1)
Duch
(1)
Dziecko chore
(1)
Elfy
(1)
Geje
(1)
Głosy zwierząt
(1)
Hotele
(1)
Księżyc
(1)
Lamy (ssaki)
(1)
Las
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej
(1)
Napoje magiczne
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Noc
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Otępienie
(1)
Owoce
(1)
Pisanki
(1)
Piłka nożna
(1)
Pojazdy
(1)
Pomaganie
(1)
Pory roku
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Reprezentacja narodowa
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Rozmowa
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Skąpstwo
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sowy
(1)
Strach
(1)
Synonimy polskie
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Terminologia
(1)
Ubóstwo
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Warzywa
(1)
Wielkanoc
(1)
Wieś
(1)
Zaburzenia psychiczne
(1)
Zapominanie
(1)
Zazdrość
(1)
Zboże
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Życzliwość
(1)
Żywność
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(13)
Książka obrazkowa (picturebook)
(7)
Powieść
(7)
Wiersze
(7)
Adaptacja literacka
(4)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Fantastyka
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Broszura
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Opracowanie
(1)
Słownik
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Językoznawstwo
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Opowieści ze wsi / adaptacja tekstu Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Francesca Pesci i Michele Bizzi ; tłumaczenie Agata Byra. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019 - 26, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Magiczne Dźwięki / Wilga)
Autor
Leonardi Hartley Stefania. Byra Agata. Pesci Francesca. Bizzi Michele.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Wieś Zwierzęta
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
Książka z dźwiękową listwą.
Adaptacja znanych bajek: "Źrebię i rzeka", "Lis i bocian" Ezopa, "Kot, mysz i kogut" J. de la Fontaina, "Mysia narada" Ezopa.
Poznaj sympatyczne opowieści o zwierzętach i przenieś się do ich świata dzięki magicznym dźwiękom!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; adaptacja tekstu Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Fabiano Fiorin ; tłumaczenie Agata Byra. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019 - 28, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Magiczne dźwięki)
Autor
Leonardi Hartley Stefania Dickens Carles (1812-1870) Fiorin Fabiano Byra Agata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Boże Narodzenie Duch Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Publikacja bogato ilustrowana
Książka z dźwiękową listwą.
Poznaj ponadczasową świąteczną opowieść i przenieś się do jej świata dzięki magicznym dźwiękom! Opowieść wigilijna Charlesa Dickensa w wersji dla przedszkolaków. Do książki dołączony jest panel dźwiękowy. W czasie czytania opowieści dziecko może słuchać sześciu związanych z nią dźwięków. Idealna pozycja dla dzieci w wieku 3-5 lat...(https://aros.pl/ksiazka/magiczne-dzwieki-opowiesc-wigilijna)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brum: Książka o kolorach na kółkach / [tekst Jonathan Litton ; ilustracje Fhiona Galloway ; tłumaczenie Agata Byra]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2019]. - [16] stron : ilustracje ; 19x19 cm.
(Mój Mały Świat)
Autor
Litton Jonathan. Galloway Fhiona Byra Agata
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pojazdy Barwy
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook) Wiersze
Opis według okładki.
Rok wydania według strony wydawnictwa.
Kto zwycięży wyścig w książce o kolorach i dotrze do mety jako pierwszy? Znajdziecie tu: piękne ilustracje, mnóstwo idealnych do zabawy kształtów i sympatyczne rymowane historie!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jajo: Wielkanocne poszukiwania / [tekst Jonathan Litton ; ilustracje Fhiona Galloway ; tłumaczenie Agata Byra]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2019]. - [16] stron : ilustracje ; 19x19 cm.
(Mój Mały Świat)
Autor
Litton Jonathan. Galloway Fhiona Byra Agata
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Wielkanoc Pisanki
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook) Wiersze
Opis według okładki.
Rok wydania według strony wydawnictwa.
Pomóżcie zwierzętom odnaleźć pisanki ukryte w całej książce. Znajdziecie tu: piękne ilustracje, mnóstwo ideaklnych do zabawy kształtów i sympatyczne tymowane historie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muu: Historia hałaśliwej farmy / [tekst Jonathan Litton ; ilustracje Fhiona Galloway ; tłumaczenie Agata Byra]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2019]. - [16] stron : ilustracje ; 19x19 cm.
(Mój Mały Świat)
Autor
Litton Jonathan. Galloway Fhiona Byra Agata
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zwierzęta gospodarskie
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook) Wiersze
Opis według okładki.
Rok wydania według strony wydawnictwa.
Dołączcie do chóru z hałaśliwej farmy! Znajdziecie tu: piękne ilustracje, mnóstwo idealnych do zabawy kształtów i sympatyczne rymowane historie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wrrr : książka pełna hałasów! / [tekst Jonathan Litton ; ilustracje Fhiona Galloway ; tłumaczenie Agata Byra]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2019]. - [16] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Mój Mały Świat)
Autor
Litton Jonathan. Galloway Fhiona Byra Agata
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Głosy zwierząt Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook) Wiersze
Opis według okładki.
Rok wydania według strony wydawnictwa.
Kto jest najgłośniejszym zwierzęciem w książce pełnej hałasów? Znajdziecie tu: piękne ilustracje, mnóstwo idealnych do zabawy kształtów i sympatyczne rymowane historie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
W skali od 1 do 10 / Ceylan Scott ; [tłumaczenie Agata Byra]. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 238, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Scott Ceylan (1997- ) Byra Agata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zaburzenia psychiczne Depresja psychiczna Nastolatki Przyjaźń Szpitale psychiatryczne
Gatunek
Powieść
Niezwykle prawdziwa, poruszająca historia o mrocznych stronach osobowości, przyjaźni i wybaczeniu samemu sobie. Po próbie samobójczej siedemnastoletnia Tamar trafia do szpitala psychiatrycznego dla nastolatków. Dziewczyna przez lata się samookaleczała, zmagała się z ogromną nienawiścią do samej siebie i próbowała topić rozpacz w alkoholu. W trakcie pobytu poznaje wiele osób z różnymi chorobami. Zaprzyjaźnia się zwłaszcza z dwójką z nich: Jasperem, chłopakiem, który ma anoreksję, oraz Elle - nastolatką z chorobą afektywną dwubiegunową. W szpitalu nieustannie musi tam odpowiadać na pytania lekarzy: Dlaczego zaczęła się samookaleczać? Co sprawiło, że zaczęła się nienawidzić? Jak się czuje, w skali od 1 do 10? Jest jednak jedno najważniejsze pytanie, na które Tamar nie jest w stanie odpowiedzieć nawet samej sobie: czy jest winna śmierci swojej przyjaciółki Iris? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie bój się, misiu! / Steve Smallman, Caroline Pedler ; [tłumaczenie Agata Byra]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2019]. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Smallman Steve. Pedler Caroline. Byra Agata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przyjaźń Strach Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dzielny króliczek Boguś postanawia przegonić potwora, który ukrywa się w lesie. Ale zamiast niego znajduje... bardzo przestaszonego niedźwiadka! Czy nowym przyjaciołom uda się wspólnie przepędzić groźnego stwora? Poznajcie rozgrzewającą serce opowieść o przyjaźni i przezwyciężeniu strachu!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drzewo / zilustrowała Britta Teckentrup ; [tekst Patricia Hegarty ; tłumaczenie Agata Byra]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Teckentrup Britta (1969- ) Hegarty Patricia. Byra Agata.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Pory roku
Gatunek
Wiersze Książka obrazkowa (picturebook)
U góry okładki: Każda pora roku ma w sobie piękno.
Czy zastanawialiście się kiedyś, jak zmienia się życie w lesie w czasie kolejnych pór roku? Gdy na gałęziach drzew rozkwitają kwiaty, zwierzątka zaczynają wesołe zabawy. W letnim słońcu dojrzewają owoce, jesień barwi liście na różne kolory, a kiedy spada śnieg, niedźwiedzie zapadają w zimowy sen... Wycięta dziupla pozwala śledzić wraz z sową przemiany w przyrodzie, a wierszowany tekst i czarujące ilustracje ożywiają scenki w wyobraźni czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżyc / zilustrowała Britta Teckentrup ; [tekst Patricia Hegarty ; tłumaczenie Agata Byra]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Teckentrup Britta (1969- ) Hegarty Patricia. Byra Agata.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Księżyc Noc
Gatunek
Wiersze Książka obrazkowa (picturebook)
U góry okładki: Noc dookoła świata.
Czy zastanawialiście się kiedyś, co dzieje się na świecie, gdy księżyc rozjaśnia niebo? Kiedy księżycowa tarcza zwiększa się i maleje, oświetlone przez nią zwierzęta sa zajęte nocnym życiem. Żółwice składają jaja na plaży, ptaki podróżują do ciepłych krajów, a pingwiny przytulają się do siebie, aby się rozgrzać... Księżyc zmienia kształt, wchodząc w kolejne fazy, a wierszowany tekst i czarujące ilustracje ożywiają scenki w wyobraźni czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pszczoła / zilustrowała Britta Teckentrup ; [tekst Patricia Hegarty ; tłumaczenie Agata Byra]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Teckentrup Britta (1969- ) Hegarty Pat. Byra Agata.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pszczoła miodna
Gatunek
Wiersze Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci
Na okładce: Maleńki cud natury.
Czy zastanawialiście się kiedyś, jak wygląda życie pszczół? Te piękne owady każdego dnia są zajęte ważnym zadaniem - zbieraniem nektaru kwiatów, z którego wytwarzają złocisty miód. To dzięki ich pracy przyroda rozkwita, a łąki i ogrody wiosną zaczynają mienić się wszystkimi kolorami tęczy. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fale / napisała Clare Helen Welsh ; zilustrowała Ashling Lindsay ; przetłumaczyła Agata Byra. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Welsh Clare Helen Lindsay Ashling Byra Agata
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziadkowie i wnuki Otępienie Zapominanie
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The tide.
Pamięć dziadzia nie jest już tak dobra jak kiedyś. Ale ja kocham go równie mocno jak zawsze i wiem, że chociaż często zapomina o ważnych rzeczach, też kocha mnie ze wszystkich sił! Piękna opowieść o rodzinie, miłości i radości z bycia razem oraz o tym, jak możemy pomóc ukochanym osobom z demencją szczęśliwie żyć. To idealna książka, która pomoże rodzicom wytłumaczyć swoim pociechom trudny temat demencji u starszych ludzi i wskaże maluchom, jak mogą okazać wsparcie swoim dziadkom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej