Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(25)
Form of Work
Książki
(25)
Proza
(19)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(22)
unknown
(4)
unavailable
(3)
Branch
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(25)
Filia 2 (Aleja Róż 1)
(1)
Filia 1 (Husarska 9, blok 107)
(3)
Author
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(4)
Jansson Tove (1914-2001)
(4)
Stenberg Birgitta (1932- )
(4)
Dahle Gro (1962- )
(3)
Garczyńska Helena
(3)
Pokaż więcej ...
Lepp Mati (1947- )
(3)
Eriksson Eva (1949- )
(2)
Gawryluk Barbara
(2)
Kozyra-Pawlak Ewa (1961- )
(2)
Nilsson Ulf (1948- )
(2)
Rusinek Michał
(2)
Scheffler Axel
(2)
Szmit Anna
(2)
Biermann Franziska (1970- )
(1)
Dahle Nyhus Kaia Linnea (1990- )
(1)
Donaldson Julia
(1)
Donaldson Julia (1948- )
(1)
Eriksson Amanda (1970- )
(1)
Gamroth Anna
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Geffenblad Lotta (1962- )
(1)
Halling Thomas (1962- )
(1)
Halling Thomas (1962- ) Co za szczęście!
(1)
Hiorthøy Kim
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Kozyra-Pawlak Ewa
(1)
Lepp Mati (1947- ))
(1)
Loe Erlend (1969- )
(1)
Nyhus Svein
(1)
Nyhus Svein (1962- )
(1)
Nöstlinger Christine (1936- )
(1)
Papaj-Żołyńska Agnieszka
(1)
Parvela Timo
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Sherba Natalia
(1)
Simon Catelin Vanessa (1969-)
(1)
Soutif Francois
(1)
Talvitie Virpi
(1)
The Tjong Khing (1933- )
(1)
Tidholm Anna-Clara (1946- )
(1)
Urbanik Paweł (1984- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(4)
Time Period of Creation
2001-
(20)
1901-2000
(4)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Country
Poland
(25)
Language
Polish
(22)
Audience Group
Dzieci
(24)
6-8 lat
(23)
0-5 lat
(21)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura szwedzka
(9)
Literatura fińska
(5)
Literatura norweska
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura holenderska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Czarownice i czarownicy
(1)
Dziecko
(1)
Dziewczęta
(1)
Fantastyka
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca holenderska
(1)
Marzenia
(1)
Odwaga
(1)
Podróże
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Rozwód
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(5)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(12)
Powieść
(2)
25 results Filter
Book
In basket
Grzeczna / Gro Dahle,Svein Nyhus ; z norweskiego przełożyła Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ) Autor Garczyńska Helena. Tłumaczenie Nyhus Svein. Ilustracje
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Dziewczęta Odwaga Marzenia
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Mała Lusia jest tak grzeczna, tak grzeczna. Tak grzeczna, że aż pewnego dnia znika. "Grzeczna" to kolejna, po "Włosach mamy", książka mistrzowskiej pary Gro Dahle i Sveina Nyhusa. Opowieść o dziewczynce, która staje się niewidoczna, ponieważ nie wolno jej, albo nie ma odwagi, robić nic innego niż to, o co jest proszona. A prosi się ją by była grzeczna, pilna, śliczna i czyściutka. Czy będąc grzeczną uda się Lusi znaleźć drogę do siebie samej? "Grzeczna" to poetycka, skłaniająca do refleksji, książka, którą łatwo zrozumieją małe dzieci wcielając się w postać Lusi, a starsze dzieci i dorośli dostrzegą symbolikę i przesłanie w tekście. Dahle wyczarowuje opowieść sugestywnym rytmem i poetyckimi obrazami, tworzy wyjątkowy nastrój za pomocą codziennych, rozpoznawalnych słów. Obrazy w książce jeszcze bardziej przemawiają, niż słowa. Ilustrator Svein Nyhus rysuje miękko i słodko, dziko i mocno. Podwójny efekt jest silny - i oryginalny. "Grzeczna" to ważna książka. Jest poza tym piękna i zabawna! Książka otrzymała nagrodę Brage w 2002 r. za najlepszą książkę dziecięcą.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Warszawa : EneDueRabe, 2013. - [28] stron : 26 cm.
Author
Donaldson Julia (1948- ) Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
"Mała Mysz w ciemnym lesie chciała zażyć raz ruchu. Kiedy lis ją zobaczył, zaburczało mu w brzuchu." I Ty wejdź głębiej w ten ciemny las, a zobaczysz, co się stało, kiedy błyskotliwa Mysz spotkała Sowę, Węża i pewnego głodnego Gruffalo...
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Filia 2 (Aleja Róż 1)
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Filia 3
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Co było potem? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [24] strony : ilustracje ; 29 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001) Autor Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Genre/Form
Powieść
Na okł. podtyt.: książka o Mimbli, Muminku i Małej Mi.
S. red. na s. 3 okł.
"Oto Muminek, wszyscy go znamy, spieszy do domu z mlekiem dla mamy. Szybko, bo zaraz zapadnie zmrok! Zza drzew coś śledzi Muminka krok. Pyszczek mu blednie, ciemnieje las, wracać do domu najwyższy czas. Tak bardzo chciałby już być z powrotem... Przyspieszył kroku. Co było potem?"
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przekł. [literacki] i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak; [il. (w tym kolor. ) aut. ]. - Gdańsk : Eneduerabe, 2013. - [14] k. : 25 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001) Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Niebezpieczna podróż / Tove Jansson ; przekł. Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [28] stron : 29 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001) Autor Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura fińska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Filia 1 (Husarska 9, blok 107)
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Żegnaj, panie Muffinie! / Ulf Nilsson, Anna-Clara Tidholm ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [43] strony : ilustracje ; 22 cm.
Author
Nilsson Ulf (1948- ). Tidholm Anna-Clara (1946- ) Tłumaczenie Dymel-Trzebiatowska Hanna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Mały Duszek Wierciuszek / Christine Nöstlinger ; przekł. z jęz. niem. Anna Gamroth ; il. Franziska Biermann. - Gdańsk : EneDueRabe, 2012. - [56] stron : 25 cm.
Author
Nöstlinger Christine (1936- ). Biermann Franziska (1970- ) Ilustracje Gamroth Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Klucz czasu / Natalia Sherba ; przełożyła Agnieszka Papaj-Żołyńska. - Warszawa : EneDueRabe, 2016. - 364 strony ; 22 cm.
Author
Sherba Natalia. Papaj-Żołyńska Agnieszka. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura rosyjska
Subject
Fantastyka
Genre/Form
Powieść
Stanowi część 1 cyklu pt.: Czasodzieje.
Wasylisa jest zwyczajną ziemską dziewczynką, która mieszka ze swoją babcią. Pewnego dnia niespodziewanie dowiaduje się, że jej ojciec jest wpływowym magiem z planety Eflara - świata, który funkcjonuje w oparciu o czasodziejstwo - szczególną magię czasu. Bohaterka przenosi się do świata chronomagów, wróżek i czasomajstrów i trafia w sam środek niebezpiecznej intrygi. Nawet przyjaciele nie mogą zrozumieć, kim jest Wasylisa - fajtłapą, która nic nie wie o swoim pochodzeniu, szpiegiem, zesłanym przez ojca, żeby zdobyć tron czy też potężną czasodziejką, która potrafi kierować czasem i może uratować Ziemię i Eflarę od nieuniknionego zderzenia?
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
All copies are currently unavailable: sygn. IV
Book
In basket
Jak dwie krople wody / Vanessa Simon-Catelin, Francois Soutif ; przeł. z fr. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, copyright 2009. - [28] stron : 31 cm.
Author
Simon Catelin Vanessa (1969-) Soutif Francois. Ilustracje Rusinek Michał Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
All copies are currently unavailable: sygn. O
Book
In basket
Billy i gwizdek / Birgitta Stenberg ; il. Mati Lepp ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [24] strony : 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932- ). Gawryluk Barbara Tłumaczenie Lepp Mati (1947- )) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Filia 1 (Husarska 9, blok 107)
All copies are currently on loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Billy i potwór / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2012. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932- ). Gawryluk Barbara Tłumaczenie Lepp Mati (1947- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
All copies are currently on loan: sygn. O (1 egz.)
Filia 1 (Husarska 9, blok 107)
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Billy w szkole / [tekst Birgitta Stenberg, ilustracje Mati Lepp] ; przekład ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [26] strony : ilustracje ; 27 cm.
Author
Stenberg Birgitta (1932- ) Autor Lepp Mati (1947- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tekst na wyklejce.
Billy w szkole to kolejna część kultowej serii o Billym i jego przyjaciołach. Znakomicie zilustrowana przez Mati Leppa opowieść o małych wielkich sprawach, które dzieją się w życiu sympatycznego chłopca. Billy podbił serca małych i dużych, stał się ulubieńcem polskich Czytelników.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Jem zdrowo i strzelam gole! : ulubione przepisy gwiazd futbolu. - Wyd. 2 zm. - Gdańsk : EneDueRabe, 2012. - 93 strony : 22 cm.
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci
Subject
Przepisy kulinarne
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)
Book
In basket
Włosy Mamy / Gro Dahle & Svein Nyhus ; przeł. z norw. Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ) Tłumaczenie Garczyńska Helena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura norweska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Wojna / Gro Dahle i Kaia Dahle Nyhus ; z norweskiego przełożył Paweł Urbanik. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - [56] stron : ilustracje ; 28 cm.
Author
Dahle Gro (1962- ) Autor Dahle Nyhus Kaia Linnea (1990- ) Ilustracje Urbanik Paweł (1984- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura norweska
Subject
Rozwód Dziecko
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Inga mieszka w bezpiecznym kraju. Ale pewnego dnia przychodzi wojna. Nie taka, którą widziała w telewizji i gazecie, ale inna wojna. Wojna Mamy i Taty. Inga nie wie kto ją wpuścił do domu. Nie wie do końca kto ją zaczął. Mama? Albo Tata? Wszystko osłania się kolcami, rozbitym szkłem gwoźdźmi i murami. Bo teraz wojna na dobre zawitała do domu.
"Wojna" autorstwa Gro Dahle to poetycka opowieść o wojnie nie takiej, którą widać w telewizji i gazecie, ale innej - wojnie Mamy i Taty". To książka, która oczami bohaterki - małej dziewczynki Ingi - prowadzi nas przez emocjonalny most, jaki niesie ze sobą konflikt w związku - od momentu, gdy "wszystko osłania się drutem kolczastym, rozbitym szkłem, gwoździami i murami" do chwili gdy "nadchodzi pokój". Wielopoziomowy przekaz pozwala na odbiór treści przez dziecko, jak i dorosłego. Dzięki autorce książki wchodzimy w świat psychiczny dziecka i doświadczamy jak duży balast spada na dziecko w czasie rozstania rodziców. Słowa pełne emocji obrazują "wojenne zmagania dziecka", jego lęki, obawy przed porzuceniem, smutek, złość. Lektura zostawia nas dorosłych z przesłaniem, że rodzice zajęci konfliktem między sobą, nigdy nie powinni zapominać o potrzebach dziecka, a dziecku daje nadzieję, że po wojnie nastanie pokój." (Katarzyna Bertrand, psycholog, psychoterapeuta)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Miejsce na Miotle / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład Michał Rusinek. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [25] stron : ilustracje ; 26 cm.
Author
Donaldson Julia Autor Scheffler Axel Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czarownice i czarownicy Podróże Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Do czarownicy, która leci na miotle razem ze swoim kotem, dosiadają się pies, ptaszek i żaba. Pod wpływem ciężaru miotła pęka, a bohaterowie spadają wprost na wygłodniałego smoka. Czy zdołają go przechytrzyć? Zabawna, rymowana historia stworzona przez genialny duet: Julię Donaldson i Axela Schefflera.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
All copies are currently on loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Inne życie / Amanda Eriksson ; tłumaczenie Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.
Author
Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Pewnego ranka, gdy się obudziłam, poczułam się lekko oklapnięta. Przejrzałam się w lusterku, i co zobaczyłam? Byłam zielona. Cała zielona. Dziadek podejrzewał, że jestem zazdrosna o dom mojego kolegi Mateusza. - Jeśli chcesz się z nim na jaki ś czas zamienić, to chyba da się to załatwić - powiedział. - Świetnie - odparłam.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; ze szw. przeł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
Author
Geffenblad Lotta (1962- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)
Book
In basket
Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22, 22] s. : ilustracje ; 22 cm.
Author
Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva (1949- ) Tłumaczenie Halling Thomas (1962- ) Co za szczęście! Szmit Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Tytuł oryginału: "Det var tur!: det här är historien om vad som inte hände", "Det var synd!: det här är historien om vad som inte hände" 2005. Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
Tytuł oryginału: Det var tur! / Det var synd!, 2005.
Prace współwyd. z odzielnymi s. tyt.
Opr. w kier. przeciwstawnym.
unavailable
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
All copies are currently unavailable
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
All copies are currently unavailable: sygn. O
Book
In basket
Muminki : komiksy Tove Jansson T. 1 / Tove Jansson ; [przekł. Ewa Kozyra-Pawlak]. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - 95, [1] strona : 32 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001) Autor Kozyra-Pawlak Ewa. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura fińska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again