SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

16744 results

Book

In basket

rate

Dziewczyna, którą była kiedyś/ David Cristofano; przekł. Katarzyna Maciejczyk - Toruń : C&T, 2013 - 227 stron ; 21 cm.

Author

Cristofano David. Maciejczyk Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pani z pieskiem / Antoni Czechow ; przekład Natalia Gałczyńska. - Wydanie 1. - Toruń : C&T, 2018. - 262, [2] strony ; 21 cm.

Author

Czechow Antoni (1860-1904) Autor Gałczyńska Natalia (1908-1976) Tłumaczenie Czechow Antoni (1860-1904) Wrogowie. Autor Czechow Antoni (1860-1904) Poleńka. Autor Czechow Antoni (1860-1904) Wiera. Autor Czechow Antoni (1860-1904) Wołodia. Autor Czechow Antoni (1860-1904) Trzy lata. Autor Czechow Antoni (1860-1904) Pojedynek. Autor Czechow Antoni (1860-1904) Pani z pieskiem. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okładce: Opowiadania.

Zawiera: Wrogowie ; Poleńka ; Wiera ; Wołodia ; Trzy lata ; Pojedynek ; Pani z pieskiem.

„Wrogowie”, „Poleńka”, „Wiera”, „Wołodia”, „Trzy lata”, „Pojedynek”, „Pani z pieskiem” to siedem opowiadań mistrza nowelistyki rosyjskiej w legendarnym przekładzie Natalii Gałczyńskiej. I gdyby szukać wspólnego tematu tych historii, to wszystkie są „o trudnej miłości”. "I zdawało się, że jeszcze chwila, a wyjście się znajdzie i wtedy zacznie się inne, piękne życie, i oboje doskonale wiedzieli, że do końca jest bardzo daleko, bo to, co najcięższe, najtrudniejsze, dopiero się zaczyna". Nabokov o „Pani z pieskiem”: To jedno z największych opowiadań, jakie kiedykolwiek powstały. Nabokov o Antonie Czechowie: Żaden autor nie tworzył równie poruszających postaci w sposób tak bezpretensjonalny jak Czechow. (Vladimir Nabokov „Wykłady o literaturze rosyjskiej”, tłum. Zbigniew Batko)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koszmar jednej nocy / Elizabeth Gaskell ; przekład Violetta Dobosz. - Toruń : C&T, 2017. - 193, [1] strona ; 21 cm.

Author

Gaskell Elizabeth Cleghorn (1810-1865) Autor Dobosz Violetta (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Powieść historyczna

Tytuł oryginału: A dark night's work.

Historia ta ma swój początek kilkadziesiąt lat temu, gdy urodził się Edward - jedyny syn znanego i poważanego rejenta Wilkinsa w miasteczku Hamley. Syn także został rejentem, ale do szacownych rodów było mu daleko, nawet gdy był równie poważany jak ojciec. Gdy urodziła mu się córka, Ellinor, stała się jego oczkiem w głowie. A gdy podrosła, zakochał się w niej syn zamożnego i wpływowego pana Corbeta, Ralph. I nawet pan Corbet krzywo patrzący na zaręczyny syna z biedniejszą panną nie mógł odwieść syna od decyzji o ślubie. Tyle że wkrótce, pewnej koszmarnej nocy, w życiu Wilkinsów zmieniło się wszystko. Nieodwołalnie…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pociąg z Wenecji / Georges Simenon ; przekład z francuskiego Aleksandra Wolnicka. - Toruń : C&T, 2017. - 135 stron ; 21 cm.

Author

Simenon Georges (1903-1989) Wolnicka Aleksandra. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura amerykańska Literatura belgijska

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Le train de Venise.

Dla Justina Calmara miała to być nudna podróż powrotna do domu w Paryżu z włoskich wakacji. I byłaby nudna, gdyby nie ciekawski pasażer z przedziału. Wypytał najpierw Calmara o różne fakty z jego życia, a potem miał prośbę. Pozornie zwyczajną – by na dworcu kolejowym w Lozannie wyjął on ze skrytki bagażowej aktówkę i odwiózł ją pod pewien adres… Tyle że po spełnieniu tej prośby nic już w spokojnym życiu Justina Calmara nie będzie takie jak dawniej…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 1 (Husarska 9, blok 107)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Się / Edward Stachura. - Wydanie I w tej edycji. - Toruń : C&T, 2019. - 163, [2] strony ; 20 cm.

(Utwory Wybrane / Edward Stachura)

Author

Stachura Edward (1937-1979) Autor Stachura Edward (1937-1979). Utwory Wybrane

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Edycja specjalna w 40. rocznicę śmierci.

Legendarny zbiór opowiadań. W skrócie: o wędrowaniu człowieka... Wydanie specjalne w 40. rocznicę śmierci pisarza. Kolejny tom z serii „Utworów wybranych” Steda.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Der Mann, der das Glück bringt : Roman / Catalin Dorian Florescu. - 2. Auflage. - München : C. H. Beck, 2016. - 325, [1] strona ; 21 cm.

Author

Florescu Catalin Dorian (1967- ) Autor

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Subject

Trąd Miłość Sekrety rodzinne Dziadkowie i wnuki Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść Powieść historyczna

Ray und Elena lernen sich in einer dramatischen Nacht in New York kennen. Sie ist eine Fischerstochter aus dem Donaudelta, er ein erfolgloser Künstler, der noch an den Durchbruch glaubt. Sie muss die Asche ihrer Mutter nach Amerika bringen, er will erreichen, was sein Großvater für sich erhoffte. Ihre geheimnisvollen Lebenswege finden in jenem Augenblick zusammen, als sie sich entscheiden können, einander erzählend zu vertrauen. Ihre Familiengeschichten führen den Leser in die Welt New Yorks vor hundert Jahren und in das magische Universum des Donaudeltas. In seinem spannenden, an Fabulierlust und Überraschungen reichen Roman, der von 1899 bis in die Gegenwart reicht, lässt Catalin Dorian Florescu zwei Erzählstimmen abwechselnd zu Wort kommen. So entsteht das Bild eines fantastischen und harten Jahrhunderts zwischen dem Schwarzen Meer und der amerikanischen Metropole. Ein Roman voller Tragik und Komik, der gleichzeitig eine literarische Reverenz an die Fähigkeit des Menschen ist, sein Glück zu suchen, zu überleben und allen Widrigkeiten zum Trotz zu lieben.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwaj. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prawo podatkowe / Ryszard Mastalski. - 3 wyd. zm. i zaktual. - Warszawa : C. H. Beck, 2004. - XXI, [3], 605 stron ; 22 cm.

(Studia Prawnicze / C. H. Beck.)

Author

Mastalski Ryszard

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Podatek Prawo Polska

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Prawo i wymiar sprawiedliwości Gospodarka, ekonomia, finanse

Stan prawny na początek lipca 2004 r.

Indeks.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 33 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Brzechwa : poeta w adwokackiej todze / redakcja Przemysław Polański ; autorzy Ewa Fabian, dr Dawid Kot, dr hab. Wojciech Machała (UW), dr hab. Przemysław Polański, prof. ALK, Mariusz Urbanek. - Warszawa : C. H. Beck, © 2022. - XXXVIII, 401 stron : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 25 cm.

Author

Polański Przemysław Redakcja Fabian Ewa Autor Kot Dawid Autor Machała Wojciech Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Brzechwa, Jan (1900-1966) Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs Stowarzyszenie Autorów ZAiKS World Intellectual Property Organization Płomyk (czasopismo) Adwokaci Organizacje zbiorowego zarządzania prawami autorskimi Orzecznictwo cywilne Orzecznictwo karne Poeci Prawo autorskie Procesy sądowe Polska

Genre/Form

Biografia Praca zbiorowa

Domain

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Jan Brzechwa zapisał się w świadomości zbiorowej głównie jako poeta. Był on jednak nie tylko błyskotliwym literatem, ale także prawnikiem międzynarodowego formatu, cenionym specjalistą z zakresu prawa autorskiego w Polsce i na świecie, zwłaszcza jako aktywny działacz ZAiKS-u. Monografia jest pierwszym opracowaniem spuścizny Brzechwy jako prawnika. Przedstawia jego dorobek piśmienniczy w języku polskim, francuskim i włoskim oraz wpływ działalności Jana Brzechwy na treść i doktrynę prawa w Polsce. Autorzy starają się przybliżyć wątki prawnicze w biografii artysty i podkreślić jego rolę w kształtowaniu się systemu prawnego, a także świadomości prawnej w Polsce i na świecie. Książka zawiera także analizę międzywojennego orzecznictwa i sporów sądowych dotyczących prawa autorskiego, przeprowadzoną na podstawie publikacji Jana Brzechwy, oraz źródeł o sporach, w których reprezentował strony jako adwokat. W publikacji przedstawiono: biografię J. Brzechwy jako adwokata analizę krytyczną dorobku J. Brzechwy w szczególności jego niewydanego, czasowo zaginionego w związku z wybuchem II wojny światowej, komentarza do ustawy o prawie autorskim, a także analizę publikacji Brzechwy dotyczących nowych technologii okresu międzywojennego oraz międzynarodowych i zagranicznych aspektów prawa autorskiego, w tym opisywanego przez niego przed II wojną światową zagranicznego orzecznictwa prawnoautorskiego charakterystykę J. Brzechwy jako prawnika na tle epoki zawierającą krytyczne przedstawienie polskiego orzecznictwa autorskiego z okresu 1929-1939, badanego przez pryzmat wydanych przez niego publikacji, opis stanowiska Jana Brzechwy w sprawie praw autorskich do filmu dźwiękowego oraz sporu, jaki prowadził na ten temat z innymi prawnikami z epoki, wnikliwą relację z procesu pomiędzy Zenonem Przesmyckim i prof. Tadeuszem Pinim o spuściznę po Cyprianie Norwidzie oraz sylwetkę J. Brzechwy na tle sporu Związku Nauczycielstwa Polskiego z "Ilustrowanym Kurierem Codziennym" (słynna sprawa o propagandę bolszewicką w czasopiśmie dla młodzieży szkolnej "Płomyk") wybrane sprawy powojenne, w tym charakterystykę działalności prawniczej J. Brzechwy w okresie PRL-u oraz analizę sytuacji prawnej jego niewydanego komentarza do pierwszej polskiej ustawy o prawie autorskim. Książka jest adresowana nie tylko do szerokiego kręgu osób zainteresowanych życiem i twórczością Jana Brzechwy, ale także do prawników zainteresowanych rozwojem prawa autorskiego, do rozwoju którego J. Brzechwa znacząco się przyczynił, oraz historyków. Dzięki połączeniu wątków biograficznych z prawniczymi i historycznymi publikacja ma uniwersalny charakter i z pewnością będzie niezwykle interesującą pozycją dla czytelników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 929 Brzechwa J. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prawo rodzinne i opiekuńcze / Tadeusz Smyczyński. - 4 wyd. uzup. i uaktual. - Warszawa : C. H. Beck, 2005. - XXV, [3], 312 stron ; 21 cm.

(Podręczniki Prawnicze.)

Author

Smyczyński Tadeusz

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne Publikacje informacyjne

Audience Group

Szkoły wyższe

Subject

Prawo rodzinne Polska

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Prawo i wymiar sprawiedliwości

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 347 (1 egz.)

Book

In basket

rate

KC : Kodeks cywilny. 47. wydanie, stan prawny: styczeń 2019 r. / [Wydawca Aneta Flisek]. - 47. wydanie, stan prawny 1 stycznia 2019 roku. - Warszawa : C. H. Beck, copyright 2019. - 249, [2] strony ; 17 cm.

(Twoje Prawo)

Form of Work

Książki Publikacje fachowe

Subject

Prawo cywilne

Genre/Form

Wydawnictwo źródłowe

Domain

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Stan prawny 1 stycznia 2019 r. Seria Twoje Prawo zawiera: •Boldowanie najnowszych zmian •Przypisy od Redakcji •Czytelne hasła i teksty •Indeks rzeczowy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 347 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Twoje Prawo)

Form of Work

Książki Publikacje fachowe

Audience Group

Prawnicy

Subject

Praca Prawo pracy Polska

Genre/Form

Akty prawne

Domain

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Książka zawiera: Tekst ustawy Kodeks pracy Indeks rzeczowy Seria "Twoje Prawo" zawiera: Boldowanie najnowszych zmian Przypisy od Redakcji Czytelne hasła i teksty Indeks rzeczowy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 34 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dekameron. [2], Dzień szósty, dzień siódmy, dzień ósmy, dzień dziewiąty, dzień dziesiąty / Giovanni Boccaccio ; [tł. z wł. ; il. Leszek Goliński]. - Warszawa : "C & S", copyright 1993 Cop. 1992 [i.e. 1993]. - 367, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Literatura Świata.)

Author

Boccaccio Giovanni (1313-1375) Autor Goliński Leszek (1962- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nazwa wydaw. w cop. - Dr. z dostarczonych diapoz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 1 (Husarska 9, blok 107)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koniec romansu / Graham Greene ; przekł. [z ang.] Jan Józef Szczepański. - Wyd. 2. - Toruń : "C&T", 1999. - 173, [1] strona ; 21 cm.

Author

Greene Graham (1904-1991) Autor Szczepański Jan Józef. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Tytuł oryginału: The end of the affair.

Akcja powieści rozgrywa się w Londynie podczas II wojny światowej oraz wkrótce po jej zakończeniu. Opisuje dzieje romans pomiędzy pisarzem i żoną jego przyjaciela, który jest nieświadomy tego związku, przechodzi rozmaite fazy. Sytuacja komplikuje się kiedy pisarz nieomal ginie od wybuchu bomby, a jego ukochana coraz mocniej wierząca, obiecuje Bogu, że z nim zerwie, jeśli kochanek przeżyje. Treść powieści została przedstawiona w formie dziennika pisarza ateisty, przemieniającego go często w zbuntowany i obrazoburczy dialog z Bogiem. Dwukrotnie ekranizowana.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 2 (Aleja Róż 1)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sentymenty / Agnieszka Osiecka. - Wyd. 1, (dodr.) - Toruń : "C&T", 1996. - 110, [2] strony ; 20 cm.

Author

Osiecka Agnieszka (1936-1997) Autor

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowiadania / Edward Stachura. - Wydanie 1. - Toruń : "C&T", 2001. - 219, [2] strony ; 20 cm.

(Utwory wybrane / Edward Stachura)

Author

Stachura Edward (1937-1979) Autor Stachura Edward (1937-1979). Utwory wybrane

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Relacje międzyludzkie Życie codzienne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na tomik składają się w całości dwa cykle opowiadań opublikowane przez Stachurę nakładem Czytelnika, "Jeden dzień" z 1962 r. oraz "Falując na wietrze" z 1966 r. "Jeden dzień" - Jeden dzień - Listy do Olgi - Jak mi było na Mazurach - Jasny pobyt nadrzeczny - Królewicz - Nocna jazda w pociągu - Koniec miesiąca marzec - Miecz Damoklesa "Falując na wietrze" - Poranek. - Nie zlęknę się. - Płynięcie czasu. - Pękały brzozy, śpiewały roztopy. - Pod Annopolem. - Los niezłomny. - Strzeżcie mnie, zorze miłe. - W polu. - Parę kieliszków. - Dzienna jazda pociągiem. - Falując na wietrze. - Pragnienie. - Roraty. - Czysty opis.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Filia 1 (Husarska 9, blok 107)

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Wędrowny handlarz / Wiesław Wernic ; illustracje Bartłomiej Biesiekirski. - [Wyd.2]. - Toruń : "C&T", 1998. - 207 stron : portrety, rysunki ; 22 cm.

Author

Wernic Wiesław (1906-1986) Autor Biesiekirski Bartłomiej Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziki Zachód Indianie

Genre/Form

Powieść przygodowa Western

Powieść przygodowa Wiesława Wernica Wędrowny handlarz należy do kanonu polskiej literatury młodzieżowej o Dzikim Zachodzie. Charyzmatyczny bohater powieści, doktor Jan, wyrusza do Nowego Meksyku złożyć wizytę przyjacielowi don Gonzalesowi. Jedno nieoczekiwane spotkanie z handlarzem Edem Nortonem sprawia, że kurtuazyjna w zamierzeniu wyprawa przemienia się w serię emocjonujących przygód. A kiedy zaczyna się dziać, na drodze doktora Jana stają następne zaskakujące postacie, jak barwny Lewis Stone, zwany Złotym Lewisem, rodzina Deenów, zamożnych i rozkapryszonych poszukiwaczy wrażeń, groźni przestępcy podszywający się pod niewinnych traperów czy wódz indiańskiego plamienia, Pehnulte. Zbieg niefortunnych zdarzeń stawia pod znakiem zapytania nie tylko dotarcie Jana do celu podróży, ale wystawia go na próbę przetrwania. Wędrowny handlarz należy do cyklu powieści o Dzikim Zachodzie, obfitujących w pełne niebezpieczeństw przygody, niespodziewane zwroty akcji i zaskakujące odkrycia. Autor cyklu, Wiesław Wernic, jest cenionym mistrzem gatunku. Świat przygody łączy się zawsze w jego książkach z piękną narracją, charakterystycznym dla westernu przesłaniem moralnym, fascynującymi postaciami i wartościowym odzwierciedleniem realiów Ameryki w czasach westmanów i groźnych rewolwerowców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 2 (Aleja Róż 1)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wędrowny handlarz / Wiesław Wernic ; il. Bartłomiej Biesiekirski. - Wyd. 2. - Toruń : "C&T", 1998. - 207 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Wernic Wiesław (1906-1986). Biesiekirski Bartłomiej (1971- )

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Wimmer Paweł. Autor

Form of Work

Książki Publikacje fachowe

Subject

Edytory tekstu WordPress Programy komputerowe Projektowanie stron WWW

Genre/Form

Poradnik

Domain

Informatyka i technologie informacyjne

Odkryj najlepsze metody tworzenia stron w WordPressie! Poznaj ekosystem Gutenberga Naucz się korzystać z bloków Twórz treści, które podbiją internet WordPress to najpopularniejszy na świecie system zarządzania treścią, który napędza ponad jedną trzecią stron funkcjonujących obecnie w internecie. Z kolei Gutenberg jest od niedawna standardowym edytorem treści WordPressa. Zmiana ta ma wręcz rewolucyjny charakter, sposób użycia Gutenberga bowiem diametralnie różni się od tego, z czym użytkownicy mieli do czynienia wcześniej. Najważniejsza i najwygodniejsza wydaje się tu możliwość operowania blokami treści, dzięki któremu można łatwo osadzać różne elementy strony i kontrolować jej układ. Jeśli masz kłopot z przejściem na Gutenberga lub chcesz nauczyć się wydajnie korzystać z jego funkcji, sięgnij po książkę WordPress 5. Rewolucja Gutenberga. Krok po kroku wprowadzi Cię ona w świat bloków - szybko opanujesz sposoby dodawania tekstów, multimediów i treści zewnętrznych do strony oraz formatowania jej elementów. Poznasz również najbardziej przydatne wtyczki, dzięki którym wyposażysz swój edytor w szereg naprawdę interesujących rodzajów bloków i sprawisz, że Twój serwis zaoferuje użytkownikom dodatkowe możliwości, a także będzie wyglądał atrakcyjnie i nowocześnie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 004 (1 egz.)