SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / [oprac.] Joseph Bedier ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Urszula Klatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2009. - 110, [2] strony ; 21 cm. + 1 dysk optyczny (CD).

(Lektura z Opracowaniem.)

Autor

Bedier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Klatka Urszula.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chrześcijanie Muzułmanie Rycerstwo Bohaterstwo Wytrwałość Etos rycerski Etyka chrześcijańska Hiszpania

Gatunek

Epos

Tytuł oryginału: "La chanson de Roland". Na książce także pseud. tł.: Boy. Na okł. odmienny tyt. serii: Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura z Opracowaniem- Zielona Sowa.)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Ferenc Andrzej (1959- ) Banaszyk Krzysztof (1970- ) Czubówna Krystyna (1954- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chrześcijanie Muzułmanie Rycerstwo Bohaterstwo Wytrwałość Etos rycerski Etyka chrześcijańska Hiszpania

Gatunek

Epos

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magia zmiany : przekrocz własne granice i osiągnij cel / Jakub Czarodziej. - Kraków : Flow Books, 2019. - 283, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Czarodziej Jakub.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Pewność siebie Sukces Wytrwałość Motywacja wewnętrzna Sens życia

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty Psychologia

Na książce wyłącznie pseudonim autora.

Zostań życiowym fighterem! Plan Jakuba Czarodzieja jest prosty – najpierw TY, potem reszta świata. Bo jeśli ty zmienisz swoje życie, zmianę odczują także ludzie z twojego otoczenia. Droga do sukcesu nie jest tak trudna, jak ci się wydaje. • Bądź silniejszy i pewniejszy siebie – pozbądź się uciążliwych nawyków, które stoją na drodze do realizacji twoich planów. • Miej odwagę powiedzieć światu, że osobą, która ma być naprawdę szczęśliwa, jesteś TY SAM! • Stań przed lustrem z podniesioną głową i naucz się mierzyć z porażkami, wyciągać wnioski oraz czerpać z nich siłę do dalszego działania. Z Czarodziejem twoje życie zmieni się na lepsze. Masz odwagę spróbować? Jakub Czarodziej – psycholog i specjalista resocjalizacji. Kontrowersyjny, bezkompromisowy, skuteczny. Jego niestandardowe metody pracy pomogły wielu ludziom stanąć na nogi. Aranżuje ekstremalne sytuacje i doprowadza pacjentów do skrajnych emocji, wyprowadzając ich ze strefy komfortu. Sam wyrwał się z piekła uzależnień. Teraz podaje pomocną dłoń ludziom na życiowym zakręcie. Jego nagrania w internecie oglądają tysiące fanów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga do osobistej potęgi / Napoleon Hill ; tumaczył Bartosz Salbut. - Gliwice : Helion, 2019. - 231 stron ; 21 cm.

(Onepress)

Autor

Hill Napoleon (1883-1970) Salbut Bartosz.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Samorealizacja Sukces Wytrwałość Bogactwo

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Praca, kariera, pieniądze Rozwój osobisty Psychologia

Tytuł oryginału: The Path to Personal Power.

W 1908 roku pewien młody człowiek przeprowadził wywiad z miliarderem i przemysłowcem Andrew Carnegie'em. Carnegie poprosił wówczas dziennikarza o przeprowadzenie wywiadów z ponad 500 osobami sukcesu. Młody reporter podjął wyzwanie i wykonał zadanie, co zajęło mu z górą 20 lat. W ten sposób powstał materiał, który przeobraził się w pierwszy obszerny traktat naukowy poświęcony zagadnieniu sukcesu osobistego. Tym młodym reporterem był Napoleon Hill, autor książki Myśl i bogać się, najczęściej czytanej i najbardziej cenionej książki motywacyjnej XX wieku. Niniejsza książka składa się z wybranych tekstów zaczerpniętych z serii lekcji dotyczących sukcesu, opracowanych przez Hilla w 1941 roku. Lekcje te autor nazwał "intelektualnym dynamitem". Treści w nich zawarte okażą się przydatne każdemu, kto pragnie wykorzystywać swój osobisty potencjał. Okazuje się, że takie zasady jak "precyzyjnie zdefiniowany cel", "zasada sojuszu umysłów" czy "gotowość do podejmowania dodatkowego wysiłku" zachowały świeżość i aktualność. Dzięki lekturze tej książki i przeniesieniu lekcji Hilla na praktyczny grunt każdy może wyruszyć w drogę prowadzącą do pełnego wykorzystania swojego potencjału. Ważniejsze zagadnienia: "Filary amerykańskości" i filozofia indywidualnych osiągnięć Precyzyjne określanie celu Dziewięć podstawowych pobudek człowieka Stosowanie zasady sojuszu umysłów Podejmowanie dodatkowego wysiłku Co umysł ludzki potrafi wymyślić i w co uwierzy, tego potrafi także dokonać!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hill Napoleon (1883-1970) Usarzewicz Wojciech.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Bogactwo Sukces Ambicja Motywacja osiągnięć Wytrwałość Samorealizacja

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rozwój osobisty

Tytuł oryginału: 5 Essential Principles of Think and Grow Rich: The Practical Steps to Transforming Your Desires into Riches 1937.

Napoleon Hill dzięki wytrwałej pracy odkrył prawa rządzące sukcesem. Opisał je skrupulatnie i niestrudzenie przekazywał tę wiedzę dalej. Po dziś dzień inspiruje rzesze ludzi i sprawia, że na trwałe zmieniają swoje życie i czynią świat lepszym. Hill napisał wiele znakomitych książek. Ta jednak jest szczególną pozycją: zawiera pięć najważniejszych sekretów bogacenia się i osiągania życiowych celów. Tych pięć lekcji daje niespożytą moc, dzięki której wkroczysz na ścieżkę samorozwoju i spełnienia. Poznaj najważniejsze przesłania, jakie Napoleon Hill zaczerpnął z historii takich osobistości jak Andrew Carnegie, Thomas Edison, Henry Ford czy Mahatma Gandhi! Zgłębiaj i stosuj w praktyce proste techniki, które Hill spisał na kartach tej niewielkiej książeczki. Przekonasz się, że możesz realizować swoje pragnienia i osiągać sukcesy: finansowe, zawodowe, osobiste. Na początek jednak musisz ich nieodwołalnie zapragnąć!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żelazne trzewiczki : baśń o wytrwałości / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; ilustracje Marianna Oklejak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Siedem szczęśliwych : baśnie nie dość znane / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; 5)

Autor

Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- ) Oklejak Marianna (1981- ) Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- ). Siedem szczęśliwych

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Amputacja kończyny Biegi Dziewczęta Wypadki Wytrwałość

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

„Baśń tę dedykuję wszystkim, którym się wydaje, że są zbyt słabi, aby coś osiągnąć” – napisała Roksana Jędrzejewska-Wróbel na okładce „Żelaznych trzewiczków”, baśni o wytrwałości. O małych krokach, którymi powoli dochodzi się do wymarzonego celu. A nawet gdyby nie udało się go osiągnąć – to i tak liczy się przede wszystkim droga. I satysfakcja z codziennego pokonywania własnych ograniczeń. Małgosia, bohaterka tej opowieści, lubiła robić tylko to, co przychodziło jej szybko i bez trudu. Zmieniła się dopiero pod wpływem dramatycznych przeżyć. I nie od razu, lecz powoli. Dzień po dniu, miesiąc po miesiącu... To dzięki swej wytrwałości zdołała wrócić do życia. I poczuła prawdziwą radość – znacznie większą niż wtedy, gdy nie miała jeszcze „żelaznych trzewiczków”... Doceniła też to, co wcześniej, przed wypadkiem, przychodziło jej bez trudu. To książka dla tych, którzy zbyt łatwo się poddają. Którzy nie wierzą w siebie, w to, że mogą coś osiągnąć. Oby kiedyś zdołali zrobić ten pierwszy krok. I następne. I oby mogli roześmiać się jak Małgosia: „Szło mi okropnie. Ale się nie poddałam!”, SZCZĘŚLIWA, BO WYTRWAŁA.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje dwa kółka / Sebastien Pelon ; tłumaczenie Ewa Balcer. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam, [2018]. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Pelon Sébastien. Balcer Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Zdolności Wytrwałość Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Moje dwa kółka - książka do nauki dorastania. Piękny album w delikatnej tonacji, wzbogacony odrobiną fluorescencyjnego koloru pomarańczowego. Pełne życia ilustracje, sympatyczne postaci i poruszająca opowieść o rozwijaniu talentów to kwintesencja książki autorstwa Sebastien Pelon. Opowieść bogata w emocje, zabawna i delikatna. Książka do nauki dorastania, stanowiąca podstawę do niejednej rozmowy. Wspaniały album o nauce życia, wytrwałości i przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Popławska Anna Sołtys Renata Żeleński Tadeusz (1874-1941) Siudak Jacek

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadgimnazjalne Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chrześcijanie Muzułmanie Rycerstwo Bohaterstwo Wytrwałość Etos rycerski Etyka chrześcijańska Hiszpania

Gatunek

Epos Lektura z opracowaniem Podręcznik Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Na górze okł.: Lektura z opracowaniem.

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie.

Wydanie Pieśni o Rolandzie kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 fr. (1 egz.)

Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Popławska Anna (literatura) Sołtys Renata. Żeleński Tadeusz (1874-1941) Siudak Jacek.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chanson de Roland Epos francuski Chrześcijanie Muzułmanie Rycerstwo Bohaterstwo Wytrwałość Etos rycerski Etyka chrześcijańska Hiszpania

Gatunek

Epos Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika

Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

U dołu okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Popłynę przed siebie jak rzeka / Shelley Read ; przełożył Michał Juszkiewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2024. - 323, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Read Shelley Juszkiewicz Michał

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Miłość Pamięć Wytrwałość Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Przypadkowe spotkanie, miłość bez uprzedzeń, decyzja, która zmieni życie wielu ludzi Siedemnastoletnia Victoria Nash prowadzi gospodarstwo na rodzinnej farmie brzoskwiń w Kolorado i jest jedyną kobietą w rodzinie. Wilson Moon to młody włóczęga z tajemniczą przeszłością, wysiedlony z plemiennej ziemi i zdeterminowany, by żyć po swojemu. Ich przypadkowe spotkanie w chłodny jesienny dzień 1948 roku odwraca bieg ich życia. Victoria ucieka w okoliczne góry, gdzie walczy o przetrwanie, nie wiedząc, co przyniesie jej przyszłość. Wraz ze zmianą pór roku zauważa zmiany także w sobie, odnajdując w pięknym, ale surowym krajobrazie siłę, aby żyć dalej i odbudować wszystko, co utraciła, nawet gdy rzeka Gunnison zatapia jej farmę i ukochany sad brzoskwiniowy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój rower / Dashka Slater ; zilustrowała Laura Hughes ; [tłumaczenie: Agata Komosa-Styczeń]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x28 cm.

Autor

Slater Dashka Hughes Laura Komosa-Styczeń Agata

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jazda na rowerze Wytrwałość

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Kayla uczy się jeździć na nowym rowerze, jednak opanowanie dwukołowego jednośladu to duże wyzwanie... [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pieśń o Rolandzie / przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; [wstępem opatrzyła Krystyna Kasprzyk]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1994 (Łódź : DWN). - 124, [1] strona ; 21 cm.

(Lektury)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941) Kasprzyk Krystyna.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Epos francuski Literatura francuska Chrześcijanie Muzułmanie Rycerstwo Bohaterstwo Wytrwałość Etos rycerski Etyka chrześcijańska Hiszpania

Gatunek

Epos

Tytuł oryginału: "La Chanson de Roland".

Tekst tł. oparto na wyd. : Warszawa : PIW, 1984.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pieśń o Rolandzie / przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud. ; wstępem opatrzyła Krystyna Kasprzyk]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1994. - 124, [1] strona ; 21 cm.

(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941) Kasprzyk Krystyna (1922- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Epos francuski Literatura francuska Chrześcijanie Muzułmanie Rycerstwo Bohaterstwo Wytrwałość Etos rycerski Etyka chrześcijańska Hiszpania

Gatunek

Epos Opracowanie

Tytuł oryginału : "La Chanson de Roland". - Tekst tł. oparto na wyd. : Warszawa : PIW, 1984.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; [wstępem opatrzyła Krystyna Kasprzyk]. - Warszawa : PIW, 1994 - 124, [1] strona ; 21 cm.

(Lektury / Państwowy Instytut Wydawniczy.)

Autor

Żeleński Tadeusz (1874-1941) Kasprzyk Krystyna (1922-2012)

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Epos francuski Literatura francuska Chrześcijanie Muzułmanie Rycerstwo Bohaterstwo Wytrwałość Etos rycerski Etyka chrześcijańska Hiszpania

Gatunek

Epos Opracowanie

Tytuł oryginału: La Chanson de Roland. - Tekst tł. oparto na wyd.: Warszawa : PIW, 1984.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 fr. (2 egz.)

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2004. - 104 strony : 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chrześcijanie Muzułmanie Rycerstwo Bohaterstwo Wytrwałość Etos rycerski Etyka chrześcijańska Hiszpania

Gatunek

Epos Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika

Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / [tł. z fr.]. - Warszawa : "Morex", 1993 (Radom : MCNEMAT). - 97 stron ; 21 cm.

(Lektury Szkolne / "Morex")

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dorośli Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Karol Wielki (cesarz rzymski ; 742-814) Chrześcijanie Muzułmanie Rycerstwo Bohaterstwo Wytrwałość Etos rycerski Etyka chrześcijańska Hiszpania

Gatunek

Epos

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 fr. (1 egz.)

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)