SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czas odnaleziony / Marcel Proust ; przełożył Julian Rogoziński. - Warszawa : Porozumienie Wydawców : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2001. - 467, [5] stron ; 20 cm.

(Kanon na Koniec Wieku)

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; 7)

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Rogoziński Julian (1912-1980) Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Uczucia Pamięć autobiograficzna Subiektywizm Samopoznanie Czas przeszły

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Le temps retrouvé.

Tytuł oryginału cyklu: A la recherche du temps perdu.

Stanowi tom 7 cyklu, tom 1 pt.: W stronę Swanna, tom 2 pt.: W cieniu zakwitających dziewcząt, tom 3 pt.: Strona Guermantes, tom 4 pt.: Sodoma i Gomora, tom 5 pt.: Uwięziona, tom 6 pt.: Nie ma Albertyny lub Utracona.

Charakterystyczna dla kompozycji jest idea, którą Proust nazywał dogmatyzmem – warstwa filozoficzna powieści nie jest wyjaśniana wprost, ale pokazywana poprzez poszczególne postaci, po to, aby całość uzyskała swoje wyjaśnienie dopiero w końcowych fragmentach utworu. Początek powieści nie służy zakreśleniu ram utworu, ale jedynie wprowadzeniu w pewien system myślowy, który swoje rozwiązanie znajdzie dopiero w ostatnim tomie cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sodoma i Gomora / Marcel Proust ; przełożył opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Porozumienie Wydawców : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2000. - 661, [3] strony ; 20 cm.

(Kanon na Koniec Wieku.)

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; 4)

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Uczucia Pamięć autobiograficzna Subiektywizm Samopoznanie Czas przeszły

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Sodome et Gomorrhe

Tytuł oryginału cyklu: A la recherche du temps perdu.

Stanowi tom 4 cyklu, tom 1 pt.: W stronę Swanna, tom 2 pt.: W cieniu zakwitających dziewcząt, tom 3 pt.: Strona Guermantes, tom 5 pt.: Uwięziona, tom 6 pt.: Nie ma Albertyny lub Utracona, tom 7 pt.: Czas odnaleziony.

Bohater po przyjeździe do Balbec stopniowo zakochuje się coraz mocniej w Albertynie, która przebywa niedaleko. Jednocześnie dołącza do „małego klanu” Verdurinów. Pani Verdurin znacznie się wzbogaca, co pozwala jej na dostęp do wyższego towarzystwa. Marcel podejrzewa Albertynę o skłonności homoseksualne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strona Guermantes / Marcel Proust ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy). - [Warszawa] : MG, copyright, 2014. - 651 stron ; 22 cm.

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; 3)

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Uczucia Pamięć autobiograficzna Subiektywizm Czas przeszły Samopoznanie

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału Le côté de Guermantes.

Tytuł oryginału cyklu: A la recherche du temps perdu.

Pisarz jak zwykle łączy subtelną analizę psychologiczną i obserwację życia epoki z rozważaniami estetyczno-filozoficznymi. Proust lekceważy sobie to, co zazwyczaj stanowi siłę i urok powieści: fabułę, wikłanie przygód. Nigdy nie ślizga się po powierzchni zjawisk, zawsze drąży w głąb, a introspekcja jego jest tak dramatyczna i zajmująca, że obchodzi się bez zewnętrznych perypetii „bajki”. Zainteresowanie płynie nie ze zdarzeń, ale z perspektyw, jakie nam Proust umie pokazać, z myśli jaką umie przesycić najbardziej znany fakt, który nagle oglądamy nowymi oczyma. Z drażniącą dla wielu nonszalancją nigdy nie liczy się z czasem. Podwieczorek u pani de Villeparisis zajmuje pół tomu, a obiad u księżnej de Guermantes co najmniej tyleż; ależ która powieść potrafi tak zagarnąć i przykuć czytelnika, jak te genialne akty nowej komedii ludzkiej. Tadeusz Żeleński (Boy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strona Guermantów / Marcel Proust ; przełożył i posłowiem opatrzył Jacek Giszczak. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2021. - 637 stron ; 21 cm.

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; 3)

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Giszczak Jacek (1956- ) Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Uczucia Pamięć autobiograficzna Subiektywizm Czas przeszły Samopoznanie

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału Le côté de Guermantes.

Tytuł oryginału cyklu: A la recherche du temps perdu.

Tłumaczyć język Prousta, znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste’a Renoira, ujrzymy tylko grę barwnych plam. Szybkie uderzenia pędzla, który zdaje się mieszać farby bezpośrednio na płótnie, zamiast na palecie – żadnych konturów, tylko sąsiadujące z sobą odcienie kobaltu, błękitu pruskiego, żółci, szmaragdowej i oliwkowej zieleni. Patrząc z bliska podziwiamy dzieło sztuki bezkształtnej, art informel. Dopiero z dystansu widać, że niebieskawe fiolety z lewej to pień drzewa, a zgaszone zielenie i żółcie to cienie na białej kobiecej sukni z kokardami, które malarz zaznaczył niedbale rozbieloną ultramaryną. Podobnie zdania Prousta sprawiają, podczas pierwszego czytania, wrażenie abstrakcyjnych konstrukcji. Urzekają oryginalną muzyką, ale ich sens nam umyka i staje się zwolna jaśniejszy przy ponownej, przy kolejnej lekturze. To naturalne i z całą pewnością celowe - zdania autora cyklu W poszukiwaniu utraconego czasu nie są do jednorazowego, lecz do wielokrotnego czytania. Marcel Proust napisał w jednym z esejów zbioru Przeciwko Sainte-Beuve’owi : ”Piękne książki są napisane jak gdyby w obcym języku”. Jacek Giszczak

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utracona / Marcel Proust ; przełożyła Magdalena Tulli. - Warszawa : Porozumienie Wydawców : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2001. - 370, [6] stron ; 20 cm.

(Kanon na Koniec Wieku)

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; 6)

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Tulli Magdalena (1955- ) Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Uczucia Pamięć autobiograficzna Subiektywizm Samopoznanie Czas przeszły

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La fugitive, Albertine disparue.

Tytuł oryginału cyklu: A la recherche du temps perdu.

Stanowi tom 6 cyklu, , tom 1 pt.: W stronę Swanna, tom 2 pt.: W cieniu zakwitających dziewcząt, tom 3 pt.: Strona Guermantes, tom 4 pt.: Sodoma i Gomora, tom 5 pt.: Uwięziona, tom 7 pt.: Czas odnaleziony.

Marcel próbuje odzyskać Albertynę poprzez przekupstwo lub wzbudzenie zazdrości. Niestety dostaje wiadomość, że Albertyna nie żyje. Po okresie rozpaczy ponownie spotyka Gilbertę, która jest teraz adoptowaną córką Forcheville’a (ożenionego z owdowiałą Odetą). Gilberta wychodzi za Saint-Loupa, który okazuje się homoseksualistą. Marcel wyjeżdża w podróż do Wenecji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwięziona / Marcel Proust ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Porozumienie Wydawców : Państwopwy Instytut Wydawniczy, 2000. - 491, [5] stron ; 20 cm.

(Kanon na Koniec Wieku.)

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; 5)

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Uczucia Pamięć autobiograficzna Subiektywizm Czas przeszły Samopoznanie

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La prisonnière.

Tytuł oryginału cyklu: A la recherche du temps perdu.

Stanowi tom 5 cyklu, tom 1 pt.: W stronę Swanna, tom 2 pt.: W cieniu zakwitających dziewcząt, tom 3 pt.: Strona Guermantes, tom 4 pt.: Sodoma i Gomora, tom 6 pt.: Nie ma Albertyny lub Utracona, tom 7 pt.: Czas odnaleziony.

Albertyna zamieszkuje z Marcelem, ale ten wciąż podejrzewa ją o kontakty homoseksualne. Jego zazdrość doprowadza do zerwania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu zakwitających dziewcząt / Marcel Proust ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Porozumienie Wydawców : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2000. - 538, [3] strony ; 20 cm.

(Kanon na Koniec Wieku.)

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; 2)

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Uczucia Pamięć autobiograficzna Subiektywizm Samopoznanie Czas przeszły

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: A l'ombre des jeunes filles en fleurs.

Tytuł oryginału cyklu: A la recherche du temps perdu.

Stanowi tom 2 cyklu, tom 1 pt.: W stronę Swanna, tom 3 pt.: Strona Guermantes, tom 4 pt.: Sodoma i Gomora, tom 5 pt.: Uwięziona, tom 6 pt.: Nie ma Albertyny lub Utracona, tom 7 pt.: Czas odnaleziony.

W liście do René Bluma Proust określił bohatera jako pana, który mówi o sobie „ja”; w powieści bohater nie ma nazwiska, a jego imię, Marcel, pada zaledwie dwukrotnie. Nie pojawiają się również żadne bliższe szczegóły dotyczące jego wyglądu. W jego życiorysie także nie wszystko jest jasne - nie wiadomo, z czego się utrzymuje (na pewno jest dość zamożny i wywodzi się z mieszczaństwa), na co choruje, gdzie pobierał edukację, jego biografia nie jest chronologicznie i faktograficznie dokładna - występują w niej nawet kilkuletnie luki czasowe. Jego opinie na temat ludzi, sytuacji, malarstwa czy literatury wielokrotnie w trakcie powieści się zmieniają, niejednokrotnie trudno mu również utrzymać we wspomnieniach wygląd spotykanych postaci. W różnych okresach różny jest także jego charakter - bywa schorowanym samotnikiem lub salonowym plotkarzem; podstawową cechą jego osobowości, utrzymującą się przez wszystkie tomy, jest właściwie tylko ogromna wrażliwość. Także jego marzenie o byciu pisarzem jest przez niego wielokrotnie odzyskiwane i odrzucane, aż w końcu spełnia się w ostatnim tomie cyklu. Wikipedia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W stronę Swanna / Marcel Proust ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Porozumienie Wydawców : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2000. - 538, [3] strony ; 20 cm.

(Kanon na Koniec Wieku)

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; 1)

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Uczucia Pamięć autobiograficzna Subiektywizm Samopoznanie Czas przeszły

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Du côté de chez Swann.

Tytuł oryginału cyklu: A la recherche du temps perdu.

Stanowi tom 1 cyklu, tom 2 pt.: W cieniu zakwitających dziewcząt, tom 3 pt.: Strona Guermantes, tom 4 pt.: Sodoma i Gomora, tom 5 pt.: Uwięziona, tom 6 pt.: Nie ma Albertyny lub Utracona, tom 7 pt.: Czas odnaleziony.

Dzieło Prousta otworzyło przed czytelnikiem zupełnie inne perspektywy niż powieści wielkich realistów i epików. Świat, przedstawiony w powieści, jest subiektywnym zestawem odczuć i wizji narratora. Obraz świata postrzegany przez autora jest bardzo osobisty. Prezentuje czasy i ludzi wolnych od trosk, arystokrację oddaną zabawom i miłostkom. Błahe wydarzenia przekształca on z wielką przenikliwością psychologiczną w studium wiedzy o ludziach i o sobie samym. Powieść wiele swych cech wyniosła z nurtu prozy realistycznej i z niej przejęła szeroki, krytycznie traktowany obraz świata. Narrator całkowicie burzy chronologię wydarzeń, które przedstawia w kolejności, w jakiej pojawiają się w jego podświadomości. Odwołuje się do wspomnień, rozbudowuje wywołane przez nie refleksje i komentarze. Swobodnie porusza się w czasie. Czas narracji można określić jako subiektywny, psychologiczny. Spotykamy się z takim zjawiskiem w wielu powieściach współczesnych. Zwróćmy uwagę, że Proust odwołał się do świadomości i przekazał obraz świata widziany przez własne „ja” artysty. W swym dziele zawarł przekonanie, iż przeszłość jest jedynym źródłem zbawienia, że ona najpełniej określa człowieka, czas miniony uznaje za nadrzędny. Poszukiwanie czasu utraconego i odnajdywanie w nim istoty siebie samego - oto główny wątek Proustowskiego cyklu. Przeszłość jest zawsze otwarta, zawsze się spełnia w nowej wersji, zawsze jest w stanie odsłonić nam coś najważniejszego z życia i z nas, zawsze można ją na nowo odnaleźć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W stronę Swanna / Marcel Proust ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - [Warszawa] : MG, copyright, 2013. - 479, [1] strona ; 22 cm.

(W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; 1)

Autor

Proust Marcel (1871-1922) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu straconego czasu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Uczucia Pamięć autobiograficzna Subiektywizm Samopoznanie Czas przeszły

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Du côté de chez Swann.

Tytuł oryginału cyklu: A la recherche du temps perdu.

„Kariera pisarska Prousta szła drogą dość niezwykłą. Zaczęła się stosunkowo późno, przerwała ją wojna, potem przecięła ją rychła śmierć. Ale mimo że w chwili zgonu nieznane było jeszcze w całości jego dzieło, już niepodobna było wątpić, że odszedł artysta i myśliciel na miarę największych; Proust zaważył jak mało kto na swojej epoce. Tuż po śmierci Prousta zaczęto gromadzić - z niezawodną pewnością ich znaczenia - dokumenty tyczące pisarza i człowieka, listy, wspomnienia, tradycje ustne. Równocześnie zaczęła narastać legenda. Nie ma dziś czytelnika - a może i nie czytelnika - Prousta, który by nie wiedział o jego chorobie, o jego światowych sukcesach, o jego późniejszym odosobnieniu, o jego dostatku, hojności, neurastenii, dziwactwach, o heroizmie wreszcie, z jakim do ostatniego tchnienia pracował, uzupełniał swoje dzieło, spożytkowując jako materiał twórczy własne cierpienie, niemal własną śmierć.” Tadeusz Żeleński (Boy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)