SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

10 wyników

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

El Sombrero de Tres Picos / Pedro Antonio de Alarcón ; [adaptación, ejercicios y notas Carmen González-Amor Sánchez]. - Milán: La Spiga languages, 2006. - 63 [1] strona; 19,5 cm + 1 płyta CD.

(Lecturas Simplificadas.)

Autor

Alarcón Pedro Antonio de (1833-1891) González-Amor Sánchez Carmen

Forma i typ

Książki Audiobooki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież B1 poziom biegłości językowej Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Język hiszpański Miłość Honor

Gatunek

Adaptacja literacka Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

El Sombrero de Tres Picos + CD audio - książeczka z kolekcji Lecturas Simplificadas na poziomie od 600 do 1000 słów służąca pogłębieniu znajomości słownictwa i gramatyki języka hiszpańskiego. W książeczce na stronach znajdujących się po lewej stronie umieszczony jest tekst opowiadania, a na stronach po prawej znajdują się różnego rodzaju pytania pomocnicze i ćwiczenia pomagające w utrwaleniu poznanych konstrukcji gramatycznych oraz słownictwa. Do książki dołączona jest płyta CD audio z zarejestrowanym nagraniem lektury.

Don Luis vuelve a su pueblo natal de Andalucía antes de empezar su nueva vida como sacerdote. Pero el destino, encarnado en una bella mujer, parece haber dispuesto su futuro de otro modo. El sombrero de tres picos es la obra más conocida de Pedro Antonio de Alarcón y de ella se han hecho adaptaciones para la zarzuela o el cine. Basada en un antiguo relato popular español, destaca por la viveza del estilo y la capacidad de reflejar ambientes populares. La obra narra la historia de doña Frasquita, una molinera casada con el tío Lucas a la que quiere seducir el Corregidor de una pequeña ciudad andaluza. El típico tema literario español de la honra es el eje argumental de esta narración. En la adaptación de la obra se han mantenido los elementos fundamentales de la narración conservando al máximo el estilo del autor. Para adecuar el texto al Nivel Inicial se han sustituido o eliminado las construcciones sintácticas y los términos léxicos que ya no son de uso frecuente en el español actual.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV

Książka

W koszyku

oceń

iA la playa! / Dominique Guillemant ; ilustraciones de Alistar ; [versión espaňola y actividades de Silvia Cortés Ramirez]. - Recanati : ELI, 2011. - 32 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lecturas Eli Infantiles y Juveniles. Nivel 1)

Autor

Guillemant Dominique Alistair Ramírez Silvia Cortés

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci A1 poziom biegłości językowej Poziom podstawowy

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Język hiszpański Wakacje Plaże

Gatunek

Opowiadania i nowele Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

¡A la playa! - bajka po hiszpańsku dla dzieci - uproszczona językowo lektura z serii Lecturas ELI Infantiles y Juveniles do nauki języka hiszpańskiego z nagraniem audio online.

Chłopiec o imieniu Sergio spędza słoneczne wakacje nad morzem w towarzystwie babci, dziadka oraz sympatycznego pieska.

Es verano y Sergio se ha ido a la playa con sus abuelos y su perro Crispín.A Sergio le encanta jugar con la arena, bañarse y buscar conchas. ¡Vayámonos de vacaciones con Sergio!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Soy Ágata : hiszpański dla dzieci i nie tylko / teksty i ćwiczenia Anna Kiełczewska ; ilustracje Magdalena Zaręba. - Wydanie I. - Warszawa : [Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości], 2022. - 39, [1] strona : ilustracje ; 20x20 cm.

(Ágata y la gata / Anna Kiełczewska ; cz. 1)

Autor

Kiełczewska Anna Zaręba Magdalena Kiełczewska Anna. Ágata y la gata

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Język hiszpański Rodzina

Gatunek

Broszura Ćwiczenia i zadania Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Nazwa wydawcy na podstawie serwisu e-ISBN.

Agata y la gata to seria autorskich książeczek do nauki języka hiszpańskiego dla dzieci i nie tylko. Książeczki opowiadają o codziennych sprawach tak, aby uczący się był w stanie od razu wykorzystywać nowe słowa i wyrażenia - mówić o sobie i reagować na codzienne sytuacje w języku hiszpańskim. Książeczka uczy: - przedstawiać się i opowiadać o swojej rodzinie ? czy jest duża, czy mała, kto się na nią składa, jak wyglądają członkowie rodziny, ile mają lat; - zadawać pytania dotyczące rodziny, np. czy masz dziadka, czy twoja rodzina jest mała czy duża, pytać o imię, wiek, wygląd, np. o kolor włosów, oczu; - opowiadać o tym, co masz, zadawać pytania, np. czy masz rower, czy masz pluszowego misia; - zapytać kogoś czy chce być twoim przyjacielem albo przyjaciółką; - powiedzieć komuś, że go kochasz; - nazywać różne osoby z rodziny, zwierzęta domowe, pojazdy, określać ich kolory i wielkość; - używać liczebników od 1 do 12.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Emi i Tajny Klub Superdziewczyn / Agnieszka Mielech ; t. 2)

Autor

Mielech Agnieszka (1969- ) Babińska Magdalena Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i tajny klub superdziewczyn ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emi (postać fikcyjna) Dziewczęta Nauka Język hiszpański

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tornistry spakowane? Drżyjcie szkolne mury! Tajny Klub Superdziewczyn wyrusza do szkoły! Co spodoba się Emi najbardziej - długa przerwa, zielona szkoła czy kółko hiszpańskiego? Przeczytajcie o tajemniczej historii papugi Gaduły i Pani Glorii Carlos Flamenco, która po prostu uwielbia gadające ptaki!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Emi i Tajny Klub Superdziewczyn / Agnieszka Mielech ; t 2.)

Autor

Mielech Agnieszka (1969- ) Pach-Żbikowska Joanna (1980- ) Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i tajny klub superdziewczyn ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emi (postać fikcyjna) Dziewczęta Język hiszpański

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pawlikowska Beata (1965- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język hiszpański Uczenie się języków obcych

Gatunek

Podręcznik

To nie jest podręcznik do nauki języka obcego. Jest to kurs rozmawiania w języku obcym. Uczy mówienia i rozumienia. Zero gramatyki, zero wykuwania słówek, zero odmian czasowników, które trzeba na pamięć wbić sobie do głowy. "Blondynka na językach" to kurs nauki języków obcych, oparty o zupełnie nową metodę uczenia. Powstała ona w oparciu o moje doświadczenia w nauce języków obcych. Bo pewnego dnia zorientowałam się, że języka obcego można się uczyć na zasadzie logicznej układanki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podręczny słownik polsko-hiszpański : A-Ż = Diccionario manual polaco-espanol : A-Ż / Oskar Perlin, Jacek Perlin. - Wydanie I. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1995. - 1079 stron ; 21 cm.

Autor

Perlin Oskar (1911-2010) Perlin Jacek (1955- )

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Odbiorca

Dziennikarze Handlowcy Studenci

Temat

Język polski Język hiszpański

Gatunek

Słownik polsko-hiszpański Słownik dwujęzyczny

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce: 40 000 haseł. Wyrażenia idiomatyczne i przykłady użycia. Spisy skrótów i nazw geograficznych. Dla studentów, dziennikarzy i handlowców.

40 000 haseł. Wyrażenia idiomatyczne i przykłady użycia. Spisy skrótów i nazw geograficznych. Dla studentów, dziennikarzy i handlowców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Tío Manuel y el árbol Bakonzi / Jane Cadwallader ; traducio y adaptado por Raquel Garcia Prieto ; ilustrciones Gustavo Mazali. - Recanati : ELI, 2010. - 32 strony : ilustracje ; 21 cm + 1 płyta CD.

(Lecturas Eli Infantiles y Juveniles. Nivel 3)

Autor

Prieto Raquel Garcia Cadwallader Jane Mazali Gustavo

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci A1 poziom biegłości językowej Poziom podstawowy

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Język hiszpański Dżungle i lasy deszczowe Przyroda Leki

Gatunek

Opowiadania i nowele Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Tío Manuel y el árbol Bakonzi - bajka po hiszpańsku dla dzieci - uproszczona językowo lektura z serii Lecturas ELI Infantiles y Juveniles do nauki języka hiszpańskiego z nagraniem audio.

Król Kambogo, obrońca afrykańskich tropikalnych lasów zostaje w trakcie swojej wizyty w Europie otruty przez złych ludzi pragnących wyciąć wszystkie drzewa w dżungli. Z pomocą choremu Królowi Kambogo spieszy Wujek Manuel oraz trójka sympatycznych dzieci, którzy wyruszają do Rwandy w poszukiwaniu cudownego lekarstwa z drzewa Umusurirabakonzi.

Una apasionante aventura en la Selva de Ruanda con tío Manuel, Jaime, Dina, Dana y por supuesto el perrito Gruñón. Deben salvar la vida del Rey Kambogo... ¿lo consiguen? Vas a conocer la Selva Nyungwe junto a tío Manuel y los niños: vas a volar con ellos hasta África para curar al Rey Kambogo. Pero cuidado... ¡unos hombres malvados quieren impedirlo! ¿lo consiguen?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tio Manuel y las suricatas / Jane Cadwallader ; traducio y adaptado por Raquel Garcia Prieto ; ilustrciones Gustavo Mazali. - Recanati : ELI, 2011. - 32 strony : ilustracje ; 21 cm

(Lecturas Eli Infantiles y Juveniles. Nivel 3)

Autor

Prieto Raquel Garcia Mazali Gustavo Cadwallader Jane

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci A1 poziom biegłości językowej Poziom podstawowy

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Język hiszpański Zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Sześć ślicznych surykatek zostało porwanych przez handlarzy zwierząt. Wujek Manuel wraz z trojgiem sympatycznych dzieci śpieszą im na ratunek. Tío Manuel y las suricatas - bajka po hiszpańsku dla dzieci - uproszczona językowo lektura z serii Lecturas ELI Infantiles y Juveniles do nauki języka hiszpańskiego z nagraniem audio online.

Tío Manuel, Jaime y las gemelas ven unas crías de suricata en una jaula. Qué pena! Lloran por su familia, que está en el desierto. Tío Manuel y los niños vuelan en su globo y llevan los animalitos al desierto. Pero... ¡el desierto es peligroso! ¿Qué aventura les espera dai leoni!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Pepita Jiménez / Juan Valera ; [introducción, texto, ejercicios y notas Mónica Bazaga Alonso]. - [Milano]: La Spiga languages, 2008. - 70 [2] strony; 19,5 cm + 1 płyta CD.

(Lecturas Sin Fronteras.)

Autor

Valera Juan (1824-1905) Bazaga Alonso Mónica

Forma i typ

Książki Audiobooki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież B2 poziom biegłości językowej Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Język hiszpański Miłość

Gatunek

Adaptacja literacka Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Pepita Jiménez + CD audio - książka na poziomie B2 z kolekcji Lecturas Sin Fronteras (prezentującej w większości uproszczone, lub skrócone wersje dzieł klasyków literatury hiszpańskiej) opracowana w taki sposób, aby ingerencja w warstwę językową książki była dla czytelnika jak najmniej zauważalna, i aby mógł on poznać indywidualny styl literacki prezentowanego dzieła. Na końcu lektury znajduje się kilkanaście stron różnego rodzaju ćwiczeń sprawdzających zrozumienie przeczytanego tekstu. Do książki dołączona jest płyta CD audio z zarejestrowanym nagraniem lektury.

Don Luis vuelve a su pueblo natal de Andalucía antes de empezar su nueva vida como sacerdote. Pero el destino, encarnado en una bella mujer, parece haber dispuesto su futuro de otro modo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)