Wójtowicz Maria
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(14)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(4)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(2)
Filia 2
(11)
Filia 3
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Wójtowicz Maria
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(339)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(219)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kneifel Hans
(183)
Roberts Nora (1950- )
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(181)
Brand Max
(178)
Калинина Дарья
(175)
Wilde Oscar
(174)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Kayser-Darius Nina
(164)
Drewnowski Jacek (1974- )
(163)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(154)
Головачёв Василий
(154)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(153)
Collins Wilkie
(152)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(150)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Webb Holly
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(144)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(4)
1989-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Dorośli
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(13)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Życie codzienne
(2)
Arystokracja
(1)
Pamiętnik
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Pokaż więcej ...
Sekrety rodzinne
(1)
Tajemnica
(1)
Więź rodzinna
(1)
Władcy
(1)
europejska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
Pokaż więcej ...
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1901-2000
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Europa
(1)
Rosja
(1)
Rzym
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Gatunek
Powieść
(14)
Romans
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Pokaż więcej ...
Album
(1)
Romans historyczny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Kultura i sztuka
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Carowie Rosji / Peter Andrews ; przekł. Maria Wójtowicz. - Warszawa : "Amber", 1998. - 175, [1] strona : ilustracje, fot., mapy, portr. ; 29 cm.
(Skarby Świata.)
Autor
Andrews Peter (1931- ) Wójtowicz Maria.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Władcy europejska Rosja
Gatunek
Wydawnictwa popularne Album
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tytuł oryginału: "The Rulers of Rusia" 1983.
Tytuł oryginału: "The rulers of Rusia".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poślubić wicehrabiego / Adrienne Basso ; przekł. Maria Wójtowicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006. - 270, [1] strona ; 21 cm.
(Romans Historyczny.)
Autor
Basso Adrienne. Wójtowicz Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urzeczenie / Connie Brockway ; przekł. Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 318, [1] strona ; 21 cm.
(Romans Historyczny.)
Autor
Brockway Connie. Wójtowicz Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diaboliczny lord / Gaelen Foley ; przekł. Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006. - 293, [2] strony ; 21 cm.
(Romans Historyczny.)
Autor
Foley Gaelen. Wójtowicz Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę / Gaelen Foley ; przekł. Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2005. - 326, [2] strony ; 21 cm.
(Romans Historyczny.)
Autor
Foley Gaelen. Wójtowicz Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The duke" 2000.
Tytuł oryginału: The duke.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noce księżnej / Eloisa James ; przekład Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 308, [3] strony ; 21 cm.
(Romans Historyczny.)
Autor
James Eloisa (1962- ) Wójtowicz Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Romans
W haśle pseudonim, nazwa właściwa autora Mary Bly.
Harriet, księżna Berrow, ma dość popołudniowych herbatek i wytwornych, ale nieskończenie nudnych balów. Pragnie wziąć udział w jednym ze słynnych skandalicznych przyjęć, gdzie bawią się rozpustnicy i libertyni, a żadna z dam nie przejmuje się konwenansami. Jednak w trosce o swą reputację Harriet postanawia przywdziać męskie przebranie. Nie przypuszcza, że w ten sposób wzbudzi zainteresowanie gospodarza przyjęcia, lorda Strange a największego hulaki i pogromcy niewieścich serc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poskromienie księcia / Eloisa James ; przekł. Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 316, [3] strony ; 21 cm.
(Romans Historyczny.)
Autor
James Eloisa (1962- ) Wójtowicz Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Romans
Tytuł oryginału: "The taming of the duke" 2006.
Tytuł oryginału: The taming of the duke.
Po stracie ukochanego lady Imogen szuka zapomnienia w ramionach innych mężczyzn. Bogata i niezależna bez wahania rzuca się w wir miłosnych przygód. Ale przystojny książę Holbrook bacznie ją obserwuje. I śmie prawić jej morały! Pełna temperamentu Imogen nie pozwoli, by ten niepoprawny hulaka dyktował jej, co ma robić. Zamierza dać mu nauczkę. Lecz niełatwo jest poskromić upartego księcia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłamstwa w blasku księżyca / Amanda Quick ; przekł. Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2005. - 254, [2] strony ; 21 cm.
(Romans Historyczny.)
Autor
Krentz Jayne Ann (1948- ) Wójtowicz Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Na książce pseud. aut., nazwa: Jayne Ann Krentz.
W haśle nazwa właśc. aut.: Jayne Ann Krentz.
W haśle nazwa właśc. aut.: Jayne Ann Krentz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodziejka serc / Julie Anne Long ; przekład Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 301, [2] strony ; 22 cm.
(Romans Historyczny)
Autor
Long Julie-Anne Wójtowicz Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Romans
Ryzykowna przygoda igorące porywy serc wpowieści gwiazdy romansu historycznego. Piękna Lily ma prawdziwy talent do opróżniania cudzych kieszeni ijest dumna, że nigdy nie została schwytana. Cóż, zawsze musi być ten pierwszy raz. Kiedy młody dżentelmen przyłapuje ją na kradzieży, dziewczyna jest przerażona -jeśli trafi do więzienia, kto zaopiekuje się jej małą siostrzyczką? Jednak mężczyzna, zamiast oddać Lily wręce policji, składa jej niezwykłą iintrygującą propozycję...
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.
Książka
W koszyku
Czarny Książę / Karyn Monk ; przekł. Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 430, [1] strona ; 21 cm.
(Romans Historyczny.)
Autor
Monk Karyn Wójtowicz Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Zawierzyła mu swoje życie… Czasy Rewolucji Francuskiej i wielkiego terroru. Skazana na śmierć Jacqueline de Lambert nie miała już nadziei. Nie spodziewała się, że z ponurej więziennej celi uwolni ją tajemniczy wybawca. I choć przebranie skrywa jego tożsamość, przy nim Jacqueline czuje się bezpieczna… Lecz czy może zawierzyć mu serce? Nazywają go Czarnym Księciem. Ryzykuje życie, by ratować niewinnie skazanych. Jacqueline nie jest jednak tylko jedną z wielu ocalonych. Ta dziewczyna ma coś – nieustraszoną dumę, nieugięty honor, niezłomnego ducha – co sprawia, że Czarny Książę pragnie już nigdy się z nią nie rozstawać. Lecz czeka ich śmiertelna walka z zawziętym wrogiem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny Książę / Karyn Monk ; przekład Maria Wójtowicz. - Warszawa : Amber, 2007. - 430 s. ; 21 cm.
(Romans Historyczny)
Autor
Monk Karyn Wójtowicz Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Relacja romantyczna Relacje międzyludzkie Tajemnica Więź rodzinna
Gatunek
Powieść
Czasy Rewolucji Francuskiej i wielkiego terroru. Skazana na śmierć Jacqueline de Lambert nie miała już nadziei. Nie spodziewała się, że z ponurej więziennej celi uwolni ją tajemniczy wybawca. I choć przebranie skrywa jego tożsamość, przy nim Jacqueline czuje się bezpieczna… Lecz czy może zawierzyć mu serce? Nazywają go Czarnym Księciem. Ryzykuje życie, by ratować niewinnie skazanych. Jacqueline nie jest jednak tylko jedną z wielu ocalonych. Ta dziewczyna ma coś – nieustraszoną dumę, nieugięty honor, niezłomnego ducha – co sprawia, że Czarny Książę pragnie już nigdy się z nią nie rozstawać. Lecz czeka ich śmiertelna walka z zawziętym wrogiem.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaginiony książę / Julia Quinn ;przeł. Maria Wójtowicz. - Warszawa ; Amber, 2009. - 310 stron ; 21 cm.
(Romans historyczny)
Autor
Quinn Julia. Wójtowicz Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham cię z dziesięciu powodów / Julia Quinn ; przekł. Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2011. - 314, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Quinn Julia (1970- ) Wójtowicz Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Na s. tyt. i okł. pseud. aut., nazwa: Julie Cotler Pottinger w cop.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magia pocałunku / Julia Quinn ; przekład Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 309, [3] strony ; 21 cm.
(Bridgertonowie / Julia Quinn)
(Romans Historyczny)
Autor
Quinn Julia (1970- ) Wójtowicz Maria Quinn Julia (1970- ). Bridgertonowie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Arystokracja Pamiętnik Sekrety rodzinne
Gatunek
Powieść Romans historyczny
Tytuł oryginału: It's in his kiss.
Subtelny wdzięk, dyskretny humor i elegancja zapewniły Julii Quinn miano współczesnej Jane Austen Hiacynta jest piękna, inteligentna i aż za bardzo szczera. Nic dziwnego, że Gareth St. Clair, nieprzyzwoicie wręcz przystojny młodzieniec o reputacji hulaki, woli jej unikać podczas londyńskiego sezonu. Lecz tylko Hiacynta może mu pomóc przetłumaczyć pamiętnik, który kryje sekret przeszłości rodu St. Clairów i zaginionego skarbu. Zagłębiając się w pełnym tajemnic tekście, oboje spostrzegają, że odpowiedzi, których szukają, znajdą nie w starym rękopisie, lecz w swoich sercach...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony książę / Julia Quinn ; przekł. Maria Wójtowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 310, [1] strona ; 21 cm.
(Romans Historyczny)
Autor
Quinn Julia (1970- ) Wójtowicz Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The lost duke of Wyndham.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Julie Cotler Pottinger.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy Rzym rządził światem : imperium rzymskie 100 p.n.e. - 200 n.e. / Zespół Naukowo-Redakcyjny Time-Life Books ; przekł. [z ang.] Maria Wójtowicz. - Warszawa : "Amber", 1998 - 166, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 26 cm.
(Jak Wyglądało Życie.)
Autor
Wójtowicz Maria.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Życie codzienne Rzym Starożytny Rzym
Gatunek
Wydawnictwa popularne Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Tytuł oryginału: "What life was like when Rome ruled the world".
Życie codzienne w Rzymie w czasach schyłku republiki i w okresie cesarstwa. Życie panów i niewolników, legionistów i gladiatorów. Juliusz Cezar, Pompejusz, Oktawian, Marek Antoniusz, Kaligula, Neron, Hadrian. Wojny i podboje, cyrki i igrzyska, literatura i poezja.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W czasach rycerstwa : średniowieczna Europa 800-1500 / Zespół Naukowo-Redakcyjny Time-Life Books ; przekł. [z ang.] Maria Wójtowicz. - Warszawa : "Amber", 1998 - 166, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 26 cm.
(Jak Wyglądało Życie.)
Autor
Wójtowicz Maria.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Życie codzienne Europa
Gatunek
Wydawnictwa popularne Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej