Wójcicka Anna (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Proza
(4)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(13)
Filia 1
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1671)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Wójcicka Anna (tłumacz)
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(493)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(343)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(235)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kneifel Hans
(183)
Roberts Nora (1950- )
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(181)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Drewnowski Jacek (1974- )
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Александрова Наталья
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(154)
Головачёв Василий
(154)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(153)
Collins Wilkie
(151)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(150)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Webb Holly
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(141)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(12)
angielski
(2)
Odbiorca
6-8 lat
(12)
Dzieci
(12)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Życie codzienne
(5)
Zwierzęta
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Banicja
(1)
Bójka i pobicie
(1)
Celtowie
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dwór (grupa osób)
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Epoka wiktoriańska
(1)
Franciszek (papież ; 1936- )
(1)
Holokaust
(1)
Kultura dworska
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Lew
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Malarze włoscy
(1)
Mengele, Josef (1911-1979?)
(1)
Mowgli (postać fikcyjna)
(1)
Pałac w Wersalu
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Porty
(1)
Renesans
(1)
Robin Hood (postać legendarna)
(1)
Rozbój
(1)
Skibicka-Maksymowicz, Lidia (1939- )
(1)
Starożytność
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Władcy
(1)
Zwierzęta drapieżne
(1)
renesansu
(1)
Temat: czas
1001-1100
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Chiny
(1)
Francja
(1)
Galia
(1)
Indie
(1)
Polska
(1)
Ruś Kijowska
(1)
Sherwood (Wielka Brytania ; las)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Wielka Brytania
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Opracowanie
(7)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(7)
Broszura
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(8)
Edukacja i pedagogika
(5)
Kultura i sztuka
(3)
Biologia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Inżynieria i technika
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Świat Oczyma Dziecka)
Mała Dazhu oprowadza czytelników po dawnych Chinach, przedstawia historię pierwszego cesarza, opowiada o budowie Wielkiego Muru Chińskiego, a także pokazuje zwyczajne, codzienne życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci zwierząt / [ilustracje Eleonora Barsotti ; tłumaczenie Anna Wójcicka]. - Poznań ; [Żychlin] : Omnibus - Books, 2018. - 39, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.
Dzieci zwierząt to popularnonaukowa książka dla dzieci, która przeniesie młodych czytelników do świata fascynujących zwierząt. Dzięki niej dziecko dowie się, co wyróżnia ssaki na tle innych istot żywych, dlaczego dzieci torbaczy dorastają w torbie, znajdującej się na brzuchu matki? Jak wyglądają narodziny w wodzie? Czy kogut pomaga kurze przy wysiadywaniu jaj? Jaką drogę musi pokonać larwa, by stać się pięknym motylem? W jaki sposób zwierzęta zdobywają pokarm dla siebie i swojego potomstwa? A także jakie mają strategie obrony przed drapieżnikami? Odpowiedź na te i wiele innych pytań można znaleźć, sięgając po lekturę Dzieci zwierząt. Dodatkowym atutem książki są duże, plastyczne, korespondujące z tekstem ilustracje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykła podróż do czasów... faraonów przenosi czytelnika do zamierzchłych czasów, gdy wielkim Egiptem rządzili potężni faraonowie. Dzięki tej książce dowiemy się, kim był Howard Carter oraz co łączy go z przedwiecznym Tutanchamonem, poznamy tajniki procesu mumifikacji. Dowiemy się również, czym zajmowali się skrybowie oraz dlaczego władcy Egiptu nosili podwójną koronę. Wewnątrz książki nie zabraknie także informacji, dotyczących kultu starożytnych Egipcjan oraz wykazu najważniejszych wydarzeń. Dodatkowym walorem książki, na który należy zwrócić uwagę, są duże, barwne, niezwykle plastyczne ilustracje, będące tłem dla prezentowanych treści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykła podróż do czasów... Leonarda da Vinci przenosi czytelnika do świata największego mistrza doby renesansu. Dzięki tej książce dowiemy się więcej o życiu i początkach kariery nieocenionego Leonarda, odwiedzimy również pracownię mistrza i poznamy historię jego najsławniejszych dzieł. Dodatkowym walorem książki, na który należy zwrócić uwagę, są duże, barwne, niezwykle plastyczne ilustracje, będące tłem dla prezentowanych treści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat Oczyma Dziecka)
Mały Jago oprowadza czytelników po dawnych osadach Celtów i Galów, opowiada o druidach i codziennych zajęciach, np. obróbce metali czy pracy w domu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat Oczyma Dziecka)
Świat oczyma dziecka. Olga i Vlad z Rusi Kijowskiej. Bohaterowie prezentują dawne życie mieszkańców Rusi Kijowskiej, m.in. wygląd miast i domów, przedstawiają historie wielkich władców oraz opowiadają o obrzędach i rozrywkach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak to działa? to seria czterech tematycznych książek, które mogą być dla dziecka przewodnikami po życiu na wsi i w mieście, o tym jak należy się zachować w podróży oraz jak wygląda praca i życie w porcie. Duże, obrazowe ilustracje przybliżają dziecku opisywane sytuacje, zachowania, przedmioty, a prosty i przystępny język sprawia, że nawet skomplikowane procesy, jak oczyszczanie ścieków, produkcja mleka czy kontrola lotów stają się zrozumiałe. W porcie to przewodnik po „wodnym życiu”. Z kart tej książki dziecko dowie się, jak wygląda praca i życie w porcie, pozna zwykły dzień rybaków i stoczniowców. Zapozna się ze współczesnymi i historycznymi typami statków, sportami wodnymi oraz zwierzętami, zamieszkującymi morskie głębiny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat Oczyma Dziecka)
Bohaterka książki oprowadza czytelników po wiktoriańskim domu, prezentuje zabawki i rozrywki, modę, a także „nowoczesne” wynalazki i urządzenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat Oczyma Dziecka)
Wytworna Heloiza wśród wersalskich dam to ksiązka, dzięki której można wybrać się w niezwykłą podróż do zachwycającego wersalskiego pałacu. Mała dziewczynka o imieniu Helioza oprowadza czytelników po tym niezwykłym miejscu i opowiada o tym, jak wyglądał poranek królowej, jaka wówczas panowała moda, kto dbał o to, by damy były zawsze eleganckie i szykowne, jakie sztuki grano w teatrze orz jakiej muzyki słuchano. Kolorowe ilustracje i krótkie, napisane przystępnym językiem, teksty z pewnością zachwycą każde dziecko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
Gatunek
Uratujmy małe lwiątko. Na pomoc zwierzakom - Delahaye Rache. Ciepła i wzruszająca opowieść o pomocy zwierzętom, która uczy młodych czytelników empatii i troski o innych. Fliss nie sądziła, że zwyczajna klasowa wycieczka do zoo zakończy się dla niej przygodą życia. Dziewczynka przypadkiem trafia do parku Serengeti, gdzie znajduje maleńkiego lwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osnuta na wątkach autobiograficznych opowieść z życia kilkunastoletniej Peyton, która uwielbia piłkę nożną. Osiąga w tej grze sukcesy i wiąże z nią swoją przyszłość. Zmaga się także z niedawną bolesną stratą, a życie szykuje jej jeszcze kolejne niespodzianki… Akcja rozpoczyna się w dniu, który ma być dniem idealnym, wymarzonym, i tak przechodzimy z bohaterką przez kilka miesięcy jej życia, od gorzkiego zawodu, poprzez stopniowe odzyskiwanie pewności siebie, dorastanie… A wszystko to w oprawie brawurowej, wartkiej akcji, pełnej humoru i nieoczekiwanych zwrotów oraz wnikliwego uchwycenia przez autorkę emocji wchodzących w dorosłość nastolatków…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Już Czytam po Angielsku. Level 1)
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Już czytam po angielsku to książki dla dzieci, które pomogą im w nauce języka angielskiego. Dziecko czyta tekst po angielsku, a potem może przeczytać ten sam tekst po polsku. Na marginesie zamieszczono słówka z tekstu, które mogą sprawiać trudność, dodatkowo na końcu każdej z książek znajdują się ćwiczenia do wykonania nawiązujące do przeczytanej opowieści oraz słowniczek trudniejszych wyrazów z tekstu. Książki z tej serii zostały zaprojektowane z myślą o różnych poziomach trudności – level 1, level 2 i level 3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robin Hood : na podstawie adaptacji legendy Howarda Pyle'a / [redakcja: Anna Wójcicka]. - Konin ; [Żychlin] : Ibis, 2020. - 31, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Już Czytam po Angielsku. Level 1)
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Już czytam po angielsku to książki dla dzieci, które pomogą im w nauce języka angielskiego. Dziecko czyta tekst po angielsku, a potem może przeczytać ten sam tekst po polsku. Na marginesie zamieszczono słówka z tekstu, które mogą sprawiać trudność, dodatkowo na końcu każdej z książek znajdują się ćwiczenia do wykonania nawiązujące do przeczytanej opowieści oraz słowniczek trudniejszych wyrazów z tekstu. Książki z tej serii zostały zaprojektowane z myślą o różnych poziomach trudności – level 1, level 2 i level 3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka, która nie potrafiła nienawidzić : moje świadectwo / Lidia Maksymowicz, Paolo Rodari ; przekład Anna Wójcicka. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2022. - 202, [6] stron, [16] stron tablic : faksymilia, fotografie, portrety ; 22 cm.
Tytuł oryginału : La bambina che non sapeva odiare : la mia testimonianza.
NIE PŁAKAŁA, GDY TATUOWANO JEJ NUMER. NIE KRZYCZAŁA, GDY PRZYCHODZIŁ PO NIĄ MENGELE. NIE PODDAŁA SIĘ. Lidia ma trzy latka, gdy trafia do Auschwitz. Ukrywa się pod pryczą przed wzrokiem doktora Mengele. Nie zawsze skutecznie. Eksperymenty pamięta do dziś. Po wojnie trafia do nowej rodziny - biologiczną zabrała wojna. Wiele lat później okaże się, że matka jednak żyje - mieszka w dalekiej Rosji i nigdy nie przestała szukać swojej córki. Lidia Maksymowicz była jedną z półtora miliona osób, które przeszły przez Auschwitz. Jedną z siedmiu tysięcy, które doczekały wyzwolenia obozu. Numerem wytatuowanym na ręku. Długo zaklejała go plastrem. Żeby ludzie nie pytali. Żeby nie musiała tłumaczyć. Ale numeru nie usunęła - by dziś opowiadać o piekle, które przeżyła, o utraconym dzieciństwie i najmroczniejszym sprawdzianie z człowieczeństwa. Ponad 70 lat później wyblakły już numer całuje papież Franciszek. 70072. Symbol zwycięstwa nad nienawiścią.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Skibicka-Maksymowicz L. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej