SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Atlas lądów niebyłych : największe mity, zmyślenia i pomyłki kartografów / Edward Brooke-Hitching ; przełożył Janusz Szczepański. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 255, [1] strona : ilustracje, mapy ; 25 cm.

Autor

Brooke-Hitching Edward. Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Publikacje popularnonaukowe Książki

Temat

Kartografia Nauka Odkrycia geograficzne

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Historia

OTO ŚWIAT - nie jaki kiedykolwiek istniał, lecz jak go sobie wyobrażano. Świat, w którym Kalifornia jest rajską wyspą oderwaną od Ameryki Północnej, wody Północy terroryzują morskie potwory, a w głębi dżungli i oceanów lśnią zagubione miasta ze złota. Od niewidzialnych łańcuchów górskich po wielkie widmowe morza - atlas przedstawia największe geograficzne „zjawy”, jakie ongiś nawiedzały mapy, i odkrywa fascynujące historie narodzin tych urojeń. Zgromadzone są tu najdziwaczniejsze fantasmagorie zamieszczane ongiś na mapach jako prawdziwe - wyspy widma, mityczne rasy, bestie połykające statki - pieczołowicie wybrane z całej historii kartografii. Napisany ze swadą, pełen nadzwyczajnych ilustracji "Atlas lądów" niebyłych stanowi cenną antologię zagadek i tajemnic dotyczących świata rozpoznawalnego, acz nieskończenie dziwniejszego niż ten, który znamy obecnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas nieba : najwspanialsze mapy, mity i odkrycia we wszechświecie / Edward Brooke-Hitching ; przełożył Janusz Szczepański. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 255, [1] strona : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 26 cm.

Autor

Brooke-Hitching Edward Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Astronomia Astronomowie Ciała niebieskie Mapa astronomiczna Niebo (astronomia) Obserwacje astronomiczne Wszechświat

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia Historia

Tytuł oryginału: The sky atlas.

Piękna jak nocne niebo książka, która odkrywa tajemnice wszechświata! Oto niebo w postaci, w jakiej nigdy przedtem go nie przedstawiano: królestwo gwiazd i planet, lecz również bogów, demonów, płanetników, podniebnych żeglarzy, średniowiecznych kosmitów, mitycznych stworzeń i grasujących duchów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biblioteka szaleńca : największe kurioza wydawnicze / Edward Brooke-Hitching ; przełożył Janusz Szczepański. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 255, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe) ; 25 cm.

Autor

Brooke-Hitching Edward Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Biblioteki Biblioteki prywatne Książka Osobliwości Wydawnictwo (instytucja)

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia Kultura i sztuka

Tytuł oryginału: The madman's library,2020

Książki śmiercionośne. Książki pisane krwią i oprawne w ludzką skórę. Książki tak długie, że mogłyby unicestwić wszechświat. Nowa niesamowita praca autora cenionej trylogii Atlas lądów niebyłych, Złoty atlas i Atlas nieba to wyjątkowa, pięknie ilustrowana podróż przez historię literatury. Edward Brooke-Hitching zapuszcza się w jej najmroczniejsze zakątki, polując na najdziwniejsze publikacje, i odkrywa fascynujące tło ich powstania. Znajdziemy tu istną bibliotekę szaleńca, zbiór ekscentrycznych woluminów, często kompletnie zapomnianych. Książki pisane krwią; oprawne w ludzką skórę; dzieła zwariowane; pozycje, które zwiodły cały świat; wydania niewidoczne gołym okiem i większe od człowieka; drukowane na wzburzonych morzach i lodowych pustkowiach Antarktyki; księgi kodów i szyfrów, których tajemnic do dzisiaj nie odkryto. Autor wytropił wiele przejawów dziwności wyobrażalnej (jak i tej niepojętej) - jak choćby wspaniale iluminowany XV-wieczny opis procesu wytoczonego Jezusowi przez szatana bądź zaginione dramaty Szekspira i księgi Biblii - i powiązał je w jedyną w swoim rodzaju kolekcję, ucztę duchową dla każdego miłośnika literatury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 002 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złoty atlas : największe wyprawy, odkrycia i poszukiwania na mapach / Edward Brooke-Hitching ; przełożył Janusz Szczepański. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 255 stron : ilustracje, mapy ; 25 cm.

Autor

Brooke-Hitching Edward. Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Albumy i książki artystyczne

Temat

Odkrycia geograficzne Wynalazcy i odkrywcy Podróżnictwo Podróżnicy Kartografia Mapy Świat

Gatunek

Kompendia i repetytoria Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Geografia i nauki o Ziemi Nauka i badania

Tytuł oryginały: The Golden Atlas : the greatest explorations, quests and discoveries on maps.

Mapy i ilustracje na wyklejkach.

Autor międzynarodowego bestsellera "Atlas lądów niebyłych" (Rebis 2017) powraca z pasjonującą historią odkryć geograficznych zilustrowaną najrzadszymi, najpiękniejszymi mapami w dziejach kartografii. Fascynujące kompendium, pełne zaskakujących faktów, obficie czerpie z najnowszych badań.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krucjaty północne / Eric Christiansen ; przeł. [z ang.] Janusz Szczepański. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2009. - 366 stron, [8] stron tablic : ilustracje ; 24 cm.

(Historia / Rebis)

Autor

Christiansen Eric (1937- ) Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: The northern crusades.

Lektury uzup. s. 335-346.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poszukiwany żywy lub martwy / Tom Clancy ; przełożył Janusz Szczepański. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 663 strony ; 22 cm.

(Fabryka Sensacji)

Autor

Clancy Tom (1947-2013) Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jack Ryan (postać fikcyjna) Jednostki antyterrorystyczne Ojcowie i synowie

Gatunek

Powieść Sensacja

Stanowi kontynuację książki pt.: Zęby tygrysa.

Członkowie Kampusu - supertajnej, niezależnej organizacji stworzonej potajemnie z inicjatywy Jacka Ryana u schyłku jego prezydentury - tropią i eliminują terrorystow. Były prezydent nie wie, że dla Kampusu pracuje jego syn Jack junior. Tym razem bohaterowie zmierzą się z fanatycznym, nieuchwytnym przywódcą islamskiej sieci terrorystycznej, Emirem. Członkowie Kampusu nuszą dopaść Emira - żywego lub martwego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poszukiwany żywy lub martwy / Tom Clancy; [tł. Janusz Szczepański]. - Wyd. 1. - Warszawa: Buchman Sp. z o.o., 2012. - 663 strony ; 22 cm.

Autor

Clancy Tom (1947-2013) Szczepański Janusz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mayday / Nelson DeMille, Thomas Block ; przeł. Janusz Szczepański. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2000. - 365, [1] strona ; 20 cm.

Autor

DeMille Nelson (1943- ) Block Thomas. Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Mayday.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raport mniejszości / Philip K. Dick ; przełożył Janusz Szczepański ; [ilustracje] Wojciech Siudmak. - Wydanie 1. w nowym tłumaczeniu (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 575 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Opowiadania wybrane / Philip K. Dick ; 4)

Autor

Dick Philip K. (1928-1982) Szczepański Janusz (tłumacz) Siudmak Wojciech (1942- ) Dick Philip K. (1928-1982). Opowiadania wybrane

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Istoty pozaziemskie

Gatunek

Opowiadania i nowele Science fiction Antologia

Tom 4 opowiadań zebranych Philipa K. Dicka. Co sprawia, że chce się Dicka czytać? Dziwność to jedno, ale zawsze jest w niej atmosfera ludzkiego dążenia (…). To poczucie ciągłych zmagań, choćby i skazanych na klęskę, wizja krainy, której każdy element ma swój byt, usiłuje żyć, wprowadza motyw współczucia – współczucia (…), jednak nigdy nie wysuwa się ono na pierwszy plan. To te przebłyski miłości, zawsze szybko tłumione, oświetlają Dickowskie gruzowiska i czynią je czymś wyjątkowym i niezapomnianym. - James Triptree jr Jak wiadomo, 20 lutego 1974 roku do życia Philipa K. Dicka wtargnął Bóg. Wszystko zaczęło się od kurierki, która przyniosła do domu Dicka lekarstwo. Na jej piersi lśnił wisiorek w kształcie ryby – starożytny symbol chrześcijański. Dick doszedł do wniosku, że tajni chrześcijanie dają mu sygnał. Niedługo potem zaczął doznawać wizji (…). Część teorii, za pomocą których próbował objaśnić te wydarzenia, wiązała «boskie wtargnięcie» ze Związkiem Radzieckim. - Nikołaj Karajew

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Upadek Cesarstwa Rzymskiego / Peter Heather ; przekład Janusz Szczepański. - [Wyd.1(dodruk)]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2007. - 638, [2] strony, [16] strony tablic : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Heather Peter J. (1960- ) Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Starożytny Rzym

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: The fall of the Roman Empire.

Dlaczego imperium rzymskie upadło? Od czasów Zmierzchu Cesarstwa Rzymskiego Edwarda Gibbona odpowiedzi na to pytanie pojawiało się wiele. W 1984 pewien niemiecki uczony obliczył, że wskazano ponad dwieście przyczyn: od impotencji spowodowanej przez systematyczne zatruwanie ołowiem do rabunkowej gospodarki leśnej, od nadmiernie rozrośniętej biurokracji do zamiłowania do zbyt gorących kąpieli, od emancypacji kobiet po podagrę. Nic dziwnego, że wielu historyków znużonych nie kończącymi się kontrowersjami przychyla się do lansowanej w ostatnich dziesięcioleciach przeciwnej teorii: upadku właściwie nie było. Rzymska Europa nie legła w gruzach, lecz uległa ewolucyjnemu przekształceniu. Według Petera Heathera - brytyjskiego historyka i wykładowcy Worcester College w Oksfordzie - rzymski kolos w IV wieku był potężny jak dawniej i bynajmniej nie chwiał się na glinianych nogach. Co więc było przyczyną upadku? Autor, posługując się barwnym językiem powieści sensacyjnej, wskazuje głównych podejrzanych. Czyni to na podstawie najnowszych badań archeologicznych i wnikliwej interpretacji źródeł historycznych. Otóż prawdziwym katalizatorem upadku cesarstwa zachodniego było jedno brzemienne w skutki wydarzenie z 376 roku: nagłe pojawienie się nowego, budzącego grozę ludu - Hunów. To pod ich naporem barbarzyńscy sąsiedzi imperium - Goci, Wandalowie, Frankowie, Alanowie - przez następne sześćdziesiąt lat szukali schronienia na ziemiach cesarstwa. Rezultat? W Galii, Hiszpanii, Afryce, a nawet Italii powstały barbarzyńskie królestwa - zalążek przyszłej Europy - a Rzymianie nie potrafili ich zmusić do uległości. W 476 roku ostatni cesarz Romulus Augustulus został po cichu „odesłany na emeryturę” przez germańskiego wodza Odoakra i był to koniec imperium założonego - jakaż w tym ironia losu! - przez jego mitycznego imiennika.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najświętsza wojna : krucjata przeciwko albigensom i bój o chrześcijaństwo / Mark Gregory Pegg ; przeł. [z ang.] Janusz Szczepański. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 303 stron, [8] stron tablic : ilustracje ; 24 cm.

(Historia / Rebis)

Autor

Pegg Mark Gregory (1963- ). Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki

Tytuł oryginału: A most holy war : the Albigensian crusade and the battle for Christendom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Barracuda 945 / Patrick Robinson ; przeł. [z ang.] Janusz Szczepański. - Poznań : "Rebis", 2004. - 439, [1] strona : mapy ; 20 cm.

Autor

Robinson Patrick (1939- ) Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Tytuł oryginału: Barracuda 945.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bunt na USS Shark / Patrick Robinson ; przeł. [z ang.] Janusz Szczepański. - Poznań : "Rebis", 2002. - 446, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Robinson Patrick (1939- ) Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Tytuł oryginału: The Shark mutiny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom westalek / Steven Saylor ; przekł. [z ang.] Janusz Szczepański. - Poznań : "Rebis", 2004. - 284, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Roma sub rosa / Steven Saylor ; [t 9])

Autor

Saylor Steven (1956- ) Szczepański Janusz (tłumacz) Saylor Steven (1956- ). Roma sub rosa (pol.) ;

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Tytuł oryginału: The house of the vestals.

Na okł. podtyt.: powieść z czasów rzymskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mgliste proroctwa / Steven Saylor ; przekł. [z ang.] Janusz Szczepański. - Poznań : "Rebis", 2004. - 298, [1] strona ; 20 cm.

(Roma sub rosa / Steven Saylor [t 8])

Autor

Saylor Steven (1956- ) Szczepański Janusz (tłumacz) Saylor Steven (1956- ). Roma sub rosa (pol.) ;

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Tytuł oryginału: A mist of prophecies.

Na okł. podtyt.: powieść z czasów rzymskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morderstwo na Via Appia / Steven Saylor ; przekł. Janusz Szczepański. - Wyd.1(dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2004. - 510, [1] strona : mapa ; 20 cm.

Autor

Saylor Steven (1956- ) Szczepański Janusz (tłumacz)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Tytuł oryginału: A murder on the Appian Way.

Stanowi t. 5 cyklu, t. 1 pt.: Rzymska krew, t. 4 pt.: Rzut Wenus.

Na okł. podtyt.: powieść z czasów rzymskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ostatnio widziany w Massilii / Steven Saylor ; przekł. [z ang.] Janusz Szczepański. - Poznań : "Rebis", 2003. - 278, [1] strona : mapa ; 20 cm.

(Roma sub rosa / Steven Saylor [t 7])

Autor

Saylor Steven (1956- ) Szczepański Janusz (tłumacz) Saylor Steven (1956- ). Roma sub rosa

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Na okł. podtyt. : powieść z czasów rzymskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ramiona Nemezis / Steven Saylor ; przekł. [z ang.] Janusz Szczepański. - Wyd.1(dodruk). - Poznań : "Rebis", 2003. - 350, [1] strona : mapa, 20 cm.

(Roma sub rosa / Steven Saylor ; [t 2])

Autor

Saylor Steven (1956- ) Szczepański Janusz (tłumacz) Saylor Steven (1956- ). Roma sub rosa (pol.) ;

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Tytuł oryginału: The arms of Nemesis.

Na okł. podtyt.: powieść z czasów rzymskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rubikon / Steven Saylor ; przekł. [z ang.] Janusz Szczepański. - Wyd.1[dodruk]. - Poznań : "Rebis", 2004. - 305, [1] strona : mapa ; 20 cm.

(Roma sub rosa / Steven Saylor ; [t 6])

Autor

Saylor Steven (1956- ) Szczepański Janusz (tłumacz) Saylor Steven (1956- ). Roma sub rosa

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Na okł. podtyt.: powieść z czasów rzymskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rzut Wenus / Steven Saylor ; przekł. Janusz Szczepański. - Wyd.1(dodruk). - Poznan : Dom Wydawniczy Rebis, 2004. - 414, [1] strona ; 20 cm.

(Roma sub rosa / Steven Saylor ; [t 4])

Autor

Saylor Steven (1956- ) Szczepański Janusz (tłumacz) Saylor Steven (1956- ). Roma sub rosa

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Tytuł oryginału: The Venus throw.

Na okł. nadtyt.: powieść z czasów rzymskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)