SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

2 wyniki

Książka

W koszyku

Dwie poważne damy / Jane Bowles ; przełożył Andrzej Sosnowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2005. - 223, [1] strona. ; 20 cm.

(Spojrzenia)

Autor

Bowles Jane (1917-1973) Sosnowski Andrzej (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Wolność Miłość

Gatunek

Powieść

Jedyna powieść Bowles, uznana za arcydzieło przez takich twórców jak Tennesse Williams, John Ashbery czy Truman Capote, który opatrzył ją wstępem. Słodko-gorzki pean na cześć kobiecej wolności. Jedyna powieść Jane Bowles (pierwsze wydanie Knopf, 1943), w przekładzie wybitnego poety, który prezentował sylwetkę pisarki w "Literaturze na Świecie" Nr 7-8/2003. Tytułowe dwie poważne damy to Christina Goering i Frieda Copperfield. Pierwsza, zamożna niezamężna kobieta poszukuje świętości, a w efekcie zostaje luksusową damą do towarzystwa. Druga porzuca nieciekawego męża, wyrusza do Panamy, gdzie zakochuje się w prostytutce imieniem Pacifica. Jedyna, niestety, powieść Bowles, uznana za arcydzieło przez takich twórców jak Tennesse Williams, John Ashbery czy Truman Capote, który opatrzył ją wstępem. Słodko-gorzki pean na cześć kobiecej wolności.

Jane Bowles urodziła się w 1917 roku w Nowym Jorku jako Jane Auer. W 1938 roku poślubiła znanego pisarza i kompozytora Paula Bowlesa (autora m.in. powieści "Pod osłoną nieba" sfilmowanej przez Bernardo Bertolucciego). Oboje prowadzili bardzo bujne życie towarzyskie, stali się sławni w środowisku amerykańskiej bohemy. W latach czterdziestych zamieszkali w Tangerze, w Maroku, gdzie Jane nawiązała burzliwy romans z kobietą imieniem Sherifa, która uważana była za czarownicę (Jane już przed ślubem romansowała z kobietami). Pracę nad powieścią "Dwie poważne damy" Jane rozpoczęła jeszcze w roku 1938, w 1943 ukazała się nakładem wydawnictwa Knopf - to był jej debiut. W kolejnych latach powstają opowiadania "Gwatemalska idylla", "Majówka", "Proste przyjemności". W 1945 wystawiona zostaje krótka sztuka kukiełkowa "Kłótliwa para", z muzyką Paula Bowlesa. W roku 1951 Hedgerow Theater wystawił sztukę "Jane In the Summer House". W roku 1957 Jane przeżyła wylew, po którym nigdy już nie odzyskała w pełni zdrowia. 4 maja 1973 umarła w Clinica de Los Angeles w Maladze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Locus Solus / Raymond Roussel ; przeł. [z fr.] Anna Wolicka ; [posł. napisał Andrzej Sosnowski]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1998 - 318, [2] strony : nuty ; 21 cm.

(Ostroga : książki najlepsze.)