SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czarne Góry / Dan Simmons ; tłumaczenie Tomasz Chyrzyński. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, październik 2023. - 491, [5] stron ; 25 cm.

Autor

Simmons Dan (1948- ) Chyrzyński Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Custer, George A. (1838-1876) Bitwa nad Little Bighorn (1876) Duchy Siuksowie Black Hills (Stany Zjednoczone ; góry) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść historyczna

Paha Sapa, młody Siuks, który już jako trzylatek doświadczał wizji, zalicza swój pierwszy cios na polu bitwy pod Little Bighorn na umierającym generale George’u Armstrongu Custerze. Wierzy – podobnie jak jego plemię – że w tym właśnie momencie duch legendarnego generała wstąpił w niego i pozostanie z nim, dręcząc go swymi opowieściami i żądaniami, dopóki Paha Sapa nie przekona go do odejścia. Przez całe swe długie życie nawiedzany głosem generała, zwanego przez jego lud „Długie Włosy”, Paha Sapa kieruje się dramatyczną wizją, której doświadczył za młodu w Czarnych Górach, ojczyźnie swego plemienia. Dzięki niej wie, że jedynym sposobem uwolnienia się od ducha generała jest jego własna śmierć poprzez wysadzenie olbrzymich rzeźb na Górze Rushmore, gdzie pracuje jako główny strzałowy. Postanawia, że stanie się to w dniu, w którym prezydent Franklin Delano Roosevelt przybędzie do Dakoty Południowej, aby uroczyście odsłonić popiersie Jeffersona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Endymion / Dan Simmons ; przełożył Wojciech Szypuła. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2008. - 721, [1] strona ; 23 cm.

(Hyperion / Dan Simmons ; 3)

(Artefakty ; 14)

Autor

Simmons Dan (1948- ) Szypuła Wojciech Simmons Dan (1948- ). Hyperion

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Władza Podróże międzyplanetarne Ucieczki

Gatunek

Powieść Science fiction

Stanowi 3. część cyklu ; część 1 pt.: Hyperion, część 2 pt.: Zagłada Hyperiona, część 4 pt.: Triumf Endymiona.

Mija prawie trzysta lat od upadku Hegemonii. Większością planet rządzą Kościół katolicki i jego zbrojne ramię - organizacja Pax. Istnieje jednak śmiertelne zagrożenie dla nowej władzy. Jest nim Enea, jedenastoletnia córka Brawne Lamii i Johny'ego, która ma stać się nowym mesjaszem ludzkości. Ścigani przez wszechwładny Pax dziewczynka i jej ochroniarz Raul Endymion przemierzają czas i przestrzeń, by w końcu trafić na Ziemię ukrytą poza naszą Galaktyką przez tajemniczą siłę...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hyperion / Dan Simmons ; przełożył Wojciech Szypuła. - Warszawa : Mag, 2015. - 516, [1] strona. ; 22 cm.

(Hyperion / Dan Simmons ; 1)

(Artefakty ; 7)

Autor

Simmons Dan (1948- ) Szypuła Wojciech Simmons Dan (1948- ). Hyperion

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Science fiction

Stanowi 1. część cyklu ; część 2 pt.: Zagłada Hyperiona, część 3 pt.: Endymion, część 4 pt.: Triumf Endymiona.

W obliczu zbliżającej się nieuchronnie międzygalaktycznej wojny na planetę Hyperion przybywa siedmioro pielgrzymów: Kapłan, Żołnierz, Uczony, Poeta, Kapitan, Detektyw i Konsul. Mają za zadanie dotrzeć do mitycznych grobowców, by znaleźć w nich budzącą grozę istotę. Zna ona być może metodę, która pozwoli zapobiec zagładzie całej ludzkości. Każdy z pielgrzymów może przedstawić jej swoją prośbę, lecz wysłuchany zostanie tylko jeden. Pozostali będą musieli zginąć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Letnia noc / Dan Simmons ; przełożył Arkadiusz Nakoniecznik. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2018. - 725 stron : 21 cm.

Autor

Simmons Dan (1948- ) Nakonieczny Michał

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Demony Dzieci Wyobraźnia Zło Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Horror

Ścinający krew w żyłach mistrzowski horror w stylu klasyki gatunku Lato 1960 roku. Old Central School to potężny, mroczny gmach w miasteczku Elm Haven w Illinois. Dla bohaterów ta szkoła właśnie przechodzi do historii. Ostatni dzień nauki jest również ostatnim dla tajemniczego, skrywającego wiele tajnych przejść budynku, o którym przez lata krążyły legendy. Teraz budynek ma zostać zamknięty, a w niedługim czasie również wyburzony. Kiedy w Elm Haven zaczynają ginąć dzieci, nikt nie przypuszcza, że w miasteczku zagnieździły się demoniczne siły. Garstka dzieciaków odkrywa tajemnicę związaną z Old Central oraz z pewnym dzwonem, którego złowieszcze dźwięki rozlegają się po nocach w całym miasteczku. Od tej chwili zło zdaje się deptać im po piętach., a dzieci nie mają wiele czasu - opracowują plan działania i stają do nierównej walki z siłami, o których istnieniu nie zdawały sobie dotąd sprawy. Książka, która zainspirowała twórców serialu Stranger Things.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olimp. T. 1 / Dan Simmons ; przekład Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2005. - 366, [2] strony ; 19 cm.

(Mistrzowie SF i Fantasy)

Autor

Simmons Dan (1948- ) Szypuła Wojciech

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Fantastyka Powieść

Stanowi ciąg dalszy powieści "Ilion".

Na Marsie, u stóp wulkanu Olympus Mons rozgorzała pod kontrolą bogów wojna trojańska. Wydarzenia obserwuje sam Zeus ze swą olimpijską rodziną oraz Thomas Hockenberry, pochodzący z dwudziestego pierwszego wieku profesor literatury klasycznej, któremu przypadnie również rola pionka w wewnętrznych spiskach podstępnych bogów i zawistnych bogiń. Tymczasem na Ziemi, niewielka grupka ludzi poszukuje utraconej przeszłości i straszliwej prawdy o świecie. Z okolic Jowisza z kolei wyrusza ekspedycja czterech rozumnych maszyn, których zadaniem jest zbadać i ewentualnie zlikwidować źródło dziwnych kwantowych zakłóceń stanowiących potencjalne źródło katastrofy na kosmiczną skalę. Zakłócenia koncentrują się wokół wulkanicznego stożka, wznoszącego się na wiele kilometrów ponad terraformowaną powierzchnię Czerwonej Planety. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olimp. T. 2 / Dan Simmons ; przekład Wojciech Szypuła. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006. - 398, [2] strony ; 19 cm.

(Mistrzowie SF i Fantasy)

Autor

Simmons Dan (1948- ) Szypuła Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Fantastyka Powieść

Stanowi ciąg dalszy powieści "Ilion".

Już od miesięcy toczy się wojna między bogami i ludźmi wspieranymi przez morawce. Ofiarą pada Parys, zabity przez Apolla w pojedynku. Hera podstępem usypia Zeusa, aby nie mógł wpływać na bieg wydarzeń - wojna trojańska musi wrócić na dawne tory. Ale na horyzoncie pojawia się nowy konflikt - bogowie wszczynają wojnę między sobą, a na Ziemi w przyszłości postludzie toczą walkę ze zbuntowanymi voynixami. Sytuacja staje się krytyczna, gdy ludzie tracą sprzymierzeńca - morawce... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piąty kier / Dan Simmons ; tłumaczenie: Marek Król. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, marzec 2023. - 619 stron ; 25 cm.

Autor

Simmons Dan (1948- ) Król Marek (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

James, Henry (1843-1916) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Wystawa Światowa Epoka wiktoriańska Pisarze Prywatni detektywi Samobójstwo Spisek Śledztwo i dochodzenie Chicago (Stany Zjednoczone) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: The fifth heart, 2015.

Kilka tygodni przed Wystawą Światową w Chicago w 1893 roku spotykają się przeżywający kryzys twórczy Henry James oraz Sherlock Holmes, który sfingował swą śmierć w wodospadzie Reichenbach, gdy doszedł do wniosku, że nie jest rzeczywistą postacią. Ta nietypowa para usiłuje rozwikłać zagadkę śmierci Clover Adams – żony historyka Henry’ego Adamsa, potomka aż dwóch prezydentów USA, a zarazem przyjaciela Jamesa. Fakt, że Holmes jest przekonany o swojej fikcyjności, poważnie komplikuje śledztwo, któremu w dodatku towarzyszy złowrogie nazwisko Moriarty. Banalna z pozoru sprawa samobójstwa prowadzi bohaterów na trop międzynarodowego spisku. „Piąty Kier” to kolejna po „Droodzie” powieść, którą Dan Simmons („Terror”, „Abominacja”, „Pieśń bogini Kali”, „Dzieci nocy”) składa hołd klasykom literatury wiktoriańskiej. Napisana z dbałością o realia historyczne, pełna zapadających w pamięć postaci drugoplanowych, spisków, intryg i sekretów, zachwyca stylem i niewymuszonym humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń bogini Kali / Dan Simmons ; tłumaczenie Janusz Ochab. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, 2021. - 290, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Simmons Dan (1948- ) Ochab Janusz (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kali (bóstwo) Pisarze indyjscy Dziennikarze Kult Hinduizm Kalkuta (Indie)

Gatunek

Powieść Horror

Lata 70. XX wieku. Kalkuta. Miasto, które zdaje się nie kończyć. Tak samo, jak nie kończą się rozległe dzielnice biedoty toczone przez choroby i nieszczęścia ich mieszkańców. Kalkuta przytłacza i onieśmiela, odrzuca i przyciąga jednocześnie. Robert Luczak, wysłannik amerykańskiego czasopisma literackiego, udaje się tam wraz z żoną i maleńką córeczką. Jego celem jest pozyskanie praw do publikacji najnowszego poematu jednego z największych indyjskich poetów. Szkopuł w tym, że poeta ów – Das – przepadł bez wieści kilka lat wcześniej i powszechnie uważany jest za zmarłego. Luczak wplątuje się w intrygę, którą zaplanowali czciciele potężnej patronki miasta, krwawej i okrutnej Kali… bogini bólu i zniszczenia, czasu i śmierci, bezlitosnej pani kosmicznego ładu. Luczak stanie oko w oko z tajemnicami, których poznanie sprowadzi najprawdziwszy horror na niego i jego rodzinę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Triumf Endymiona / Dan Simmons ; przełożył Grzegorz Komerski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2018. - 872, [2] strony ; 22 cm.

(Hyperion / Dan Simmons ; 4)

(Artefakty ; 15)

Autor

Simmons Dan (1948- ) Komerski Grzegorz Simmons Dan (1948- ). Hyperion

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kościół katolicki Mesjasz Podróże międzyplanetarne Podróże w czasie Tajne organizacje

Gatunek

Powieść Science fiction

Stanowi 4 część serii Hyperion. Część 1 pt.: Hyperion, część 2 pt.: Upadek Hyperiona, część 3 pt.: Endymion.

Tytuł oryginału: The rise of Endymion.

Od upadku Hegemonii większością planet rządzi Kościół katolicki wraz z tajemną organizacją Pax. Okazuje się jednak, że nowej władzy zagraża Enea, która ma się stać nowym mesjaszem ludzkości. Ścigani przez wszechwładny Pax dziewczynka i jej ochroniarz Raul Endymion przemierzają czas i przestrzeń, by w końcu trafić na Ziemię ukrytą poza naszą galaktyką przez tajemniczą siłę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Trupia otucha / Dan Simmons, tłumaczenie Wojciech Szypuła. - [Warszawa] : Fundacja Edukacji Nowoczesnej ; [Jelenia Góra] : Moderna, [2022]. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Książka dla Ciebie)

Autor

Simmons Dan (1948- ) Szypuła Wojciech Cieślik Donata

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi Niedowidzący

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Rzeczywistość alternatywna Więźniowie

Gatunek

Horror Powieść Science fiction

Chełmno, rok 1942. Saul Laski jest jednym z tysięcy więźniów nazistowskiego obozu zagłady. Okazuje się jednak, że machina zagłady wprawiona w ruch przez Hitlera to nie jedyne zagrożenie, jakie czeka na niego w obozie. Wpada bowiem w szpony pradawnego Zła, przy którym okrucieństwo SS-manów jest dziecinną igraszką. Saulowi udaje się jednak przeżyć. Przez kolejne niemal 40 lat jego życie podporządkowane jest tropieniu tajemniczych istot, które stoją za najmroczniejszymi wydarzeniami współczesnej historii. Posiadają one niezwykły talent: potrafią wpływać na umysły zwykłych ludzi, manipulować nimi i sterować wedle swoich potrzeb i pragnień, by zaspokajać najmroczniejsze żądze. W końcu jednak popełniają błąd, a Saul w towarzystwie równie zdeterminowanych, żądnych zemsty pomocników wyrusza na krucjatę, ostateczną rozgrywkę z siłami ciemności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadek Hyperiona / Dan Simmons ; przeł. [z ang.] Wojciech Szypuła. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2008. - 713, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Simmons Dan (1948- ) Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Tytuł oryginału: The fall of Hyperion.

Poprz. wyd. pt.: Zagłada Hyperiona.

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Hyperion.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.

Książka

W koszyku

oceń

(Hyperion / Dan Simmons ; 2)

(Artefakty ; 8)

Autor

Simmons Dan (1948- ) Szypuła Wojciech Simmons Dan (1948- ). Hyperion

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sztuczna inteligencja Wiara Wszechświat

Gatunek

Powieść Science fiction

Stanowi 2 część serii Hyperion. Część 1 pt.: Hyperion, część 3 pt.: Endymion, część 4 pt.: Triumf Endymiona.

Tytuł oryginału: The fall of Hyperion.

Najsłynniejsza obok Diuny powieść science fiction. Intruzi atakują Hegemonię, niszcząc kolejne planety. Ludzkość walczy już nie o zwycięstwo, lecz o przetrwanie. Na Hyperionie pielgrzymi docierają do Grobowców Czasu, gdzie przekonują się, że prawdziwym przeciwnikiem ludzkości są digitalne istoty stworzone w odległej przyszłości przez informatyczne bóstwo. Teraz wytworzyły własną osobowość i dysponują niewyobrażalną potęgą, zdolną dokonać gigantycznych zniszczeń...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wydrążony człowiek / Dan Simmons ; przeł. [z ang.] Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 251, [1] strona : rysunki ; 24 cm.

Autor

Simmons Dan (1948- ) Grygiel Grażyna. Staniewski Piotr.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Tytuł oryginału: "The hollow man".

Jeremy Bremen posiada zdolności telepatyczne - zna tajemnice, lęki i pragnienia innych ludzi. To jego przekleństwo. Przez lata żona Jeremy'ego, Gail, niczym tarcza osłaniała męża przed skutkami tej okrutnej wiedzy. Lecz Gail umiera, jej umysł powoli odpływa. Bremena zalewa powódź cudzych myśli, grożąc mu szaleństwem. Jeremy ucieka - od myśli, od przeszłości, od siebie samego. Ma nadzieję, że w odosobnieniu znajdzie spokój. Daremnie. Jest przypadkowym świadkiem zbrodni i musi udać się na niebezpieczną wędrówkę przez mroczną i zdradliwą Amerykę. Z parku rozrywki do matecznika zabójcy, wreszcie do szpitala w St. Louis. Podąża za głosem, który wiedzie go ku oszałamiającej tajemnicy w sercu ludzkiej śmiertelności.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.

Książka

W koszyku

oceń

Zagłada Hyperiona / Dan Simmons ; przekł. [z ang.] Radosław Januszewski, Marek Rudnik. - Warszawa : "Amber", 1997. - 559, [1] strona ; 19 cm.

(Wielkie Serie SF)

Autor

Simmons Dan (1948- ) Januszewski Radosław (tłumacz) Rudnik Marek.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Tytuł oryginału: "The fall of Hyperion".

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Hyperion.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Simmons Dan (1948- ) Warda Mariusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Demony Halloween Nawiedzone domy Pisarze Powroty Zima Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Horror

Tytuł oryginału: A winter haunting.

Przerażająca opowieść o duchach, strachu i samotności w scenerii znanego z horroru Letnia noc miasteczka Elm Haven Dale Stewart, niegdyś szanowany wykładowca i powieściopisarz, doprowadził do ruiny zarówno swoją karierę, jak i małżeństwo - a teraz ciemność nieuchronnie się do niego zbliża… W ostatnich godzinach Halloween wrócił do wymierającego miasteczka Elm Haven, w którym się wychował. Dzięki odosobnieniu ma nadzieję znaleźć tutaj spokój. Ale przeprowadzka do od dawna opuszczonej posiadłości na obrzeżach miasta - niegdyś będącej domem dziwnego i błyskotliwego przyjaciela Dale’a, który stracił swoje młode życie w przerażającym „wypadku” podczas strasznego lata 1960 roku - stanowi tylko ostatni z długiej serii popełnionych przez Stewarta błędów. Ponieważ wcale nie jest tutaj sam. Prywatne demony śledzą go w tym domu cieni, który zaczyna przekształcać rzeczywistość w przerażające, nowe formy. W dodatku wszystko pokrywa ciężki, wczesny śnieg, który właśnie zaczął padać…[lubimyczytac.l].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)