Kociniak Marian
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Audiobooki
(12)
Proza
(2)
Książki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(2)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(11)
Filia 2
(1)
Filia 1
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Kociniak Marian
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(343)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kneifel Hans
(183)
Roberts Nora (1950- )
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(181)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Drewnowski Jacek (1974- )
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(154)
Головачёв Василий
(154)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(153)
Collins Wilkie
(151)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(150)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Webb Holly
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(8)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
2001-
(6)
1945-1989
(5)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(12)
Odbiorca
0-5 lat
(11)
6-8 lat
(11)
Dzieci
(11)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Temat
Teatr muzyczny
(7)
Teatrmuzyczny
(2)
Aktorzy polscy
(1)
Kociniak, Marian (1936- )
(1)
Teatr polski
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(10)
Powieść
(1)
Publicystyka
(1)
13 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Niech żyje Słoń! / Jerzy Afanasjew ; muz. Bronisław Kazimierz Przybylski ; reż. Krystyna Sznerr. - Warszawa : Omedia Sp. z o.o., 2008, p. 1989. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (42 min 39 s) : 12 cm.
(Bajki Grajki ; Nr 64.)
Autor
Afanasjew Jerzy Przybylski Bronisław Kazimierz (1941-2011) Bończak Jerzy Kociniak Marian Polk Piotr
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Teatrmuzyczny
Gatunek
Bajki i baśnie
Na opak.: bajki z płyt winylowych teraz na CD ; kolekcja bajek muzycznych. Rok nagrania 1989.
"Jestem Tirlibomba, ach gdzież moja trąba? Trąba jak miód, trąba jak cud?". Oto mały słoń, ktory urodził się bez trąby i jest gotów wyruszyć w niebezpieczną podróż, aby odnaleźć najpiękniejszą w świecie trąbę dla siebie. Wspaniała muzyczna podróż po świecie dźwięków i wielkiej wyobraźni w towarzystwie głosów znanych aktorów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I B muz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szelmostwa lisa Witalisa / Jan Brzechwa ; oprac. muz. Krystyna Kwiatkowska, Alicja Woy-Wojciechowska. - Warszawa : Omedia Sp. z o.o., 2007. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) : 12 cm. + czasopismo
(Bajki Grajki ; Nr 56.)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Kwiatkowska Krystyna (1953-2005) Woy-Wojciechowska Alicja. Damięcki Maciej (1944- ) Fronczewski Piotr (1946- ) Kociniak Marian
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Teatr muzyczny
Gatunek
Bajki i baśnie
Lis Witalis, oszust z piękną kitą, który potrafi wyprowadzić w pole wszystkich mieszkańców lasu, czuje się bezkarny. Może nie jest jednak aż tak sprytny, jak mu się wydaje i ktoś w końcu położy kres jego bezeceństwom?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I B muz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska ; muz. Adam Markiewicz. - Warszawa : Omedia Sp. z o.o., [2006]., p.1987. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (40 min 00 s) : 12 cm. + czasopismo
(Bajki Grajki ; Nr 44.)
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017) Markiewicz Adam Sobieska Joanna (1946- ) Kociniak Marian Giza Hanna Maria (1948- ) Winiarska Maria. Winiarska Barbara. Kolberger Krzysztof (1950-2011) Zykun Jolanta Hryniewicz Mieczysław Rogowski Jerzy Bolesław. Bończak Jerzy Górka Kazimierz (1940- ) Robaczewski Marek Dykiel Bożena (1948- ) Robaczewski Eugeniusz (1931-2003) Tkaczyk Jerzy.
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Teatr muzyczny
Gatunek
Bajki i baśnie
Gdy patrzymy na rozgwieżdżone niebo, nie zastanawiamy się, co tak naprawdę widzimy. A kosmos jest jest przecież bardzo ciekawy! Jeśli chcecie poznać jego tajemnice, wysłuchajcie bajki "Dzieci Pana Astronoma".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I B muz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Legendy : O Bazyliszku ; O sielawowym królu / Wanda Chotomska ; muz. Adam Markiewicz. - Warszawa : Omedia Sp. z o.o., [2005]. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (19 min 20 s ; 19 min 46 s) : 12 cm. + czasopismo
(Bajki Grajki ; Nr 34.)
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017) Kuśmierska Ilona Rudziński Marcin. Rogowski Jerzy Bolesław. Lutkiewicz Gustaw Kamiński Emilian Zawadzka Magdalena Zykun Jolanta Robaczewski Eugeniusz (1931-2003) Sobieska Joanna (1946- ) Winiarska Barbara. Markiewicz Adam Seniuk Anna (1942- ) Kociniak Marian Pieczka Franciszek
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Teatr muzyczny
Gatunek
Bajki i baśnie
na płycie także zabawy komputerowe: kolorowanka, wersja demonstracyjna gry:Mała syrenka".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
To nie wszystko - mieć boisko / tekst Jerzy Dąbrowski ; aranż. Jerzy Woźniak ; reż. Zbigniew Kopalko. - Warszawa : Omedia, 2009, p. 1983. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (36 min 14 s) : 12 cm.
(Bajki Grajki ; Nr 83.)
Autor
Dąbrowski Jerzy Woźniak Jerzy Baer Bogdan Kociniak Marian Kondrat Marek (1950- )
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Teatr muzyczny
Gatunek
Bajki i baśnie
Na opak.: bajki z płyt winylowych teraz na CD ; kolekcja bajek muzycznych. Rok nagrania 1983.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I B muz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Deszczem wyszywane / tekst Dorota Gellner ; reż. Sławomir Pietrzykowski ;muz. Adam Skorupaka. - Warszawa : Omedia, 2009, p. 1988. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (43 min 51 s) : 12 cm.
(Bajki Grajki ; Nr 85.)
Autor
Gellner Dorota (1961- ) Pietrzykowski Sławomir Kociniak Marian Rojewska Aleksandra Pontek Artur (1975- )
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Teatr muzyczny
Gatunek
Bajki i baśnie
Na opak.: bajki z płyt winylowych teraz na CD ; kolekcja bajek muzycznych. Rok nagrania 1988.
"Korale z kasztanów i rude warkocze, jeżynowy uśmiech, jeżynowe oczy. Korale z kasztanów, a rudym warkoczu białej pajęczyny nić". Ta przedziwna postać w pelerynce z głogów i jarzębin to Deszczowa Dziewczynka, która podczas jesiennego popołudnia odwiedza Anię i Piotrusia. Razem ruszją w magiczną podróż na poszukiwanie skarbów jesieni. W ślad za nimi podąża trzech łobuziaków: gruby Felek, chudy Maniek i mały Teoś.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I B muz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zając Poziomka wśród piratów / tekst Andrzej Marek Grabowski ; reż. Wiktor Zborowski. - Warszawa : Omedia, 2009, p. 1990. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (41 min 20 s) : 12 cm.
(Bajki Grajki ; Nr 82.)
Autor
Grabowski Andrzej Marek (1956- ) Zborowski Wiktor (1951- ) Pułtorak Stefan. Kociniak Marian Winiarska Barbara.
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Teatrmuzyczny
Gatunek
Bajki i baśnie
Na opak.: bajki z płyt winylowych teraz na CD ; kolekcja bajek muzycznych. Rok nagrania 1990.
"Jakaś postać gna przez łąkę podskakując i kicając. Chyba wszyscy już poznają, to Poziomka słynny zając". Biegnie z kwiatami do Rozamundy, która obchodzi dziś urodziny. Mają jednak problem z przygotowaniem przyjęcia, ponieważ dwa rude lisy-urwisy, Józio Skąpiradełko i Kazio Pazerka, urządziły sobie na polanie ognisko i strasznie naśmieciły. A ileż z nimi kłopotów!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Filia 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM.I B muz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spełniony / Marian Kociniak ; rozmawia Remigiusz Grzela. - Warszawa : Wydawnictwo Trio : Teatr na Woli im. Tadeusza Łomnickiego, 2010. - 309, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Kociniak Marian Grzela Remigiusz
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kociniak, Marian (1936- ) Aktorzy polscy Teatr polski
Gatunek
Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Kociniak M. (1 egz.)
Filia 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kozucha-Kłamczucha / Helena Kołaczkowska wg Janiny Porazińskiej. - Warszawa : Wydawnictwo "Bajki-Grajki" Omedia Sp. z o.o., 1988. - CD, 25'59" ; 12 cm.
(Bajki-Grajki ; 108)
Autor
Kołaczkowska Helena. Kociniak Marian Królówna Krystyna Rysiówna Zofia Zborowski Wiktor Pieczka Franciszek
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dzieci taty Abecadła / tekst Jadwiga Kozieradzka ; muz. Krystyna Kwiatkowska ; reż. Stanisława Grotowska ; wyk. Tadeusz Bartosik, Marian Kociniak, Jerzy Rogowski, Wiktor Zborowski, Jolanta Zykun. - [Warszawa] : Omedia, 2010. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (46 min 42 s) : 12 cm.
(Bajki Grajki ; Nr 91.)
Autor
Kozieradzka Jadwiga. Kwiatkowska Krystyna (1953-2005) Grotowska Stanisława. Bartosik Tadeusz Kociniak Marian Rogowski Jerzy Bolesław. Zborowski Wiktor (1951- ) Zykun Jolanta
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Teatr muzyczny
Gatunek
Bajki i baśnie
Na opak.: bajki z płyt winylowych teraz na CD ; kolekcja bajek muzycznych.
Za wsią głuchą i zapadłą, w lesie wśród mchów i borówek mieszkał imć Pan Abecadło, herbu Zeszyt i Ołówek. Stary tatko ma nie lada ambaras ze swoimi 247 synami - to urwisy jakich mało, psocą, skaczą, niszczą domki, depczą grzyby i poziomki. Skarży się wrona i jeż, pszczółki i ptaszki, wszystkie leśne zwierzęta uciekają przed tą hałaśliwą gromadką. Bezradny tatko, za poradą rodziny postanowił wysłać chłopców w świat. Czego ich nauczy ta wyprawa?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I B muz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szczęśliwa lokomotywa / Piotr Łosowski, Artur Żalski. - Warszawa : Wydawnictwo Omedia, 2011. - 1 płyta CD (25 min 45 s) ; 12 cm.
(Bajki-Grajki ; vol 105)
Autor
Łosowski Piotr (1945-1996) Żalski Artur (1930- ) Pietrzykowski Sławomir Kociniak Marian Rogowski Jerzy Bolesław. Rudziński Marcin. Seniuk Anna (1942- ) Sobieska Joanna (1946- ) Zborowski Wiktor (1951- )
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. KM.I
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pan Ropuch / tekst Antoni Marianowicz wg A. A. Milne, K. Grahame. - Warszawa : Omedia Sp. z o.o., 2006, p. 1986. - 1 dysk optyczny (CD-Audio) (49 min 25 s) : 12 cm. + czasopismo
(Bajki Grajki ; Nr 50.)
Autor
Marianowicz Antoni (1924-2003) Grahame Kenneth (1859-1932) Brzozowska Małgorzata Kopalko Zbigniew Czaplińska Jolanta. Kociniak Marian Kociniak Jan Zborowski Wiktor (1951- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Teatr muzyczny
Gatunek
Bajki i baśnie
Pan Ropuch rozbija ukradziony samochód i zostaje zamknięty w więzieniu. Czy utrata domu spowoduje, że Pan Ropuch zmieni się i zacznie szanować innych? Ciekaw jestem, jak odpowiecie na to pytanie po wysłuchaniu bajki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)
Filia 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I B muz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody kanoniera Dolasa, czyli Jak rozpętałem II wojnę światową /Kazimierz Sławiński. - Warszawa : Agoy.pl Piotr Cholewiński, [2013]. - 1 płyta (CD) (8 godz. 37 min) : 12 cm.
Autor
Sławiński Kazimierz (1914-1985). Kociniak Marian
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dorośli
Gatunek
Powieść
Kanonier Dolas z wrodzoną nieporadnością pakuje się wciąż w tarapaty i również z wrodzonym sprytem i przy odrobinie szczęścia je pokonuje. Perypetie Franciszka Dolasa, młodego doktora historii sztuki, toczą się na niemal wszystkich frontach II wojny światowej, wszędzie tam, gdzie walczyli Polacy. Niezwykłe przygody najbardziej pechowego żołnierza rozbawią do łez każdego. „Przygody kanoniera Dolasa” to audiobook doskonały nie tylko na początek dnia. Na podstawie książki powstała zekranizowana przez mistrza polskiej komedii Tadeusza Chmielewskiego trzyczęściowa seria filmów „Jak rozpętałem II wojnę światową”. W roli głównej wystąpił w filmie Marian Kociniak.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.821-3pol. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej