SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

15 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Ambasadorowie / Henry James ; czyta Wojciech Żołądkiewicz. - [Warszawa] : Prószyński Media] ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International, [2017]. - 1 płyta CD (19 godz. 17 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Żołądkowicz Wojciech (1980- ) Skibniewska Maria (1904-1984)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Cywilizacja Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa, Prószyński Media, 2012 w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej.

Paryż - symbol cywilizacji, sztuki, miłości i dekadencji, miejsce, gdzie normy moralne pękają jak bańka mydlana, i Ameryka - purytańska, praktyczna i na swój sposób niewinna. Henry James, wnikliwy badacz różnic międzykulturowych, na tym kontraście buduje swą opowieść o człowieku, który przybył z Nowego Świata do Paryża, aby ratować przed rzekomym zepsuciem syna przyjaciółki, i który odnalazł tam łagodną i niespodziewaną słodycz dojrzałego życia. „Ambasadorowie” należą według poglądów wielu krytyków do szczytowych osiągnięć Jamesa (…), mają wszelkie cechy dzieła doskonałego. Henryk Bereza („Doświadczenia z lektur prozy obcej”) W „Ambasadorach”, zamiast oczami narratora patrzymy na wydarzenia z punktu widzenia wielu postaci. „Gmach powieści ma nie jedno, ale milion okien” - pisał James. I z każdego ktoś patrzy. A w dodatku z bohaterami Jamesa obcujemy najbliżej jak tylko można. Śledzimy ich najdrobniejsze odczucia. To jest nadal odkrywcze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amerykanin / Henry James ; przeł. Jan S. Zaus i Danuta Gembicka. - Warszawa : Prószyńsk i S-ka 2016. - 622, [1] strona ; 20 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Zaus Jan Stanisław. Gembicka Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Historia podróży do Europy amerykańskiego biznesmena Christophera Newmana. Zakochuje się on w młodej wdowie Claire de Bellegarde. Jej arystokratyczna paryska rodzina, zszokowana manierami biznesmena, odrzuca oświadczyny. Gdy Newman odkrywa tajemnicę rodziny de Bellegarde, staje przed dylematem moralnym : czy wyjawić ją na światło dzienne, dając upust zemście, czy zachować dla siebie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bostończycy / Henry James ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószynski i S-ka, 2014. - 559 stron ; 21 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Jedna z najbardziej prowokacyjnych i fascynujących powieści Henry'ego Jamesa.

Basil Ransom, młody, konserwatywny prawnik z Missisipi, przyjeżdża w odwiedziny do swojej dalekiej kuzynki Olive, mieszkającej w Bostonie zamożnej emancypantki. Idzie z nią na spotkanie sufrażystek, gdzie oboje poznają Verenę Tarrant, młodą działaczkę wątpliwego pochodzenia. Mimo dezaprobaty dla jej poglądów, Basil jest oczarowany dziewczyną, próbuje "nawrócić" ją na własny punkt widzenia i podbić jej serce, lecz Olive ma wobec niej własne plany. Rozpoczyna się zaciekła, bezkompromisowa walka o duszę i umysł dziewczyny...

"Bostończycy" to portret świata rozdartego pomiędzy sferą dawnych wartości i duchem czasu oraz bezlitosna satyra społeczna na postęp, który bywa zaskakująco wsteczny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Daisy Miller i inne opowiadania / Henry James ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 299, [2] strony ; 21 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Moltzan-Małkowska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na s. red. błędny ISBN.

"Daisy Miller", "Wychowanek", "Łgarz" i "Bestia w dżungli" to cztery spośród ponad stu opowiadań w bogatym dorobku autora. Każde z nich to świat w miniaturze i literackie arcydzieło. Daisy Miller, jedna z najsłynniejszych bohaterek Jamesa, to postać figlarna i pełna uroku, pozornie tylko próżna i powierzchowna. Swoją odwagą i buntem wobec snobistycznych postaw Europejczyków przełomu stulecia wyznacza drogę wielu bohaterkom literatury współczesnej i może uchodzić za prekursorkę nurtu feministycznego. "Wychowanek" przedstawia portret "światowych" ludzi o wygórowanych ambicjach, widziany przez pryzmat rozważań nauczyciela ich przedwcześnie dojrzałego syna. W "garzu" znów na pierwszym planie mamy postać żeńską, jakże różną od śmiałej Daisy: to kobieta bez reszty zdemoralizowana miłością do męża, wymykająca się jednoznacznej ocenie, cyniczna w swej uległości, a może zakochana bez pamięci? "Bestia w dżungli" to rzecz o dobrowolnej samotności, rodzaj wewnętrznego monologu człowieka odciętego od rzeczywistości, który na rzecz urojonej katastrofy bezwiednie odtrąca to, co w życiu najistotniejsze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Daisy Miller i inne opowiadania / Henry James ; [translated by Magdalena Moltzan-Małkowska]. - Warszawa : Prószyński Media, [2016]. - 1 płyta CD MP3 (8 godz. 05 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Pruban Kamil (1989- ) Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ) James Henry (1843-1916) Wychowanek James Henry (1843-1916) Łgarz James Henry (1843-1916) Bestia w dżungli

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dorośli

Gatunek

Powieść

Czas trwania: 8 godz. 054 min.

Daisy Miller, jedna z najsłynniejszych bohaterek Jamesa, to postać figlarna i pełna uroku, pozornie tylko próżna i powierzchowna. Swoją dowagą i buntem przeciw snobistycznym postawom Europejczyków przełomu stulecia wyznacza drogę wielu bohaterkom literatury współczesnej i może uchodzić za prekursorkę nurtu feministycznego. Wychowanek, to satyra obyczajowa, portret "światowych" ludzi o wygórowanych ambicjach, przedstawiony przez pryzmat rozważań nauczycielaich przedwcześnie dojrzałego syna. W "Łgarzu" znów na pierwszym planie mamy postać żeńską, jakże różną od śmiałej Daisy: to kobieta bez reszty zdemoralizowana miłością do męża, wymykająca się jednoznacznej ocenie, cyniczna w swej uległości, a może zakochana bez pamięci? "Bestia w dżungli" to rzecz o dobrowolnej samotności, rodzaj wewnętrznego monologu człowieka odciętego od rzeczywistości, który na rzecz urojonej katastrofy bezwiednie odtrąca to, co w życiu najistotoniejsze. Każde z tych opowiadań to świat w miniaturze i literackie arcydzieło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dokręcanie śruby / Henry James ; przeł. Jacek Dehnel. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 174, [2] strony ; 20 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Dehnel Jacek (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "The turn of the screw" 1898.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom na placu Waszyngtona / Henry James ; z angielskiego przełożyła Maria Sroczyńska-Miklaszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2009. - 220, [1] strona ; 21 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Sroczyńska-Miklaszewska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ojcowie i córki Lekarze

Gatunek

Powieść psychologiczna

Katarzyna, osierocona przez matkę przy urodzeniu, jest mało atrakcyjna i zakompleksiona, w czym utwierdza ją okrutny ojciec. Gdy pojawia się przystojny i subtelny Maurycy, Katarzyna zakochuje się... Czy Maurycy kocha ją naprawdę, czy - jak uważa jej surowy ojciec - jest tylko łowcą posagów? Niezapomniana historia miłosna z akcją w XIX-wiecznym Nowym Jorku, stylowo opisana przez wielkiego pisarza, była wielokrotnie przenoszona na ekran. M.in. w latach 1940. przez Williama Wylera (oscarowa "Dziedziczka" z Olivią de Havilland) i niedawno przez Agnieszkę Holland.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Europejczycy/ Henry James ; przeł. Zofia Zinserling. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2015. - 270, [1] strona ; 21 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Zinserling Zofia (1933- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Europeans, 1878.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godziny włoskie / Henry James ; tłumaczyła Anna Arno. - Warszawa : Wydawnictwo Próby, 2021. - 444, [4] strony ; 20 cm.

(Wędrowiec)

Autor

James Henry (1843-1916) Arno Anna (1984- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kultura Podróże Literatura Sztuka Włochy

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Godziny włoskie to godziny błogosławione, spędzone na odkrywaniu Włoch, ich klimatu, krajobrazów, scen rodzajowych. Tytuł książki kojarzy się również z godzinkami, i rzeczywiście Henry James odmawia coś w rodzaju modlitwy do tego kraju. Na tom składają się szkice pisane na przestrzeni czterdziestu lat. W tym czasie zmieniły się nie tylko Włochy, ale zmienił się także autor tych wyjątkowych zapisków. Jako młodzieniec galopował po Kampanii, a później zmęczony zamawiał butelkę domowego wina. Trzydzieści lat później, ociężały, w sile wieku, taki, jakim go znamy z płótna Sargenta, oglądał te same okolice przez szybę automobilu i zamiast wina wolał pić herbatę. Pisał: Przychodząca z wiekiem cierpkość która wysusza w nas tak wiele uczuć sprowadziła moją dawną tendresse [czułość] do wspomnienia. A jednak nie stale mam ją w kieszeni, blisko na tyle, by poczuć, że Włochy nadal są przy mnie. Henry James jest miłośnikiem tego, co minione, ale jest też uważnym świadkiem współczesności, widzi świat z wyjątkową ostrością, niezależnie od tego czy jest w Turynie, Rzymie, czy Florencji. Układając w 1909 roku Godziny włoskie, zaczyna je w Wenecji, a kończy w Neapolu. W swoich podróżach ceni sobie najwyżej chwile niezakłóconej kontemplacji, nie przestaje marzyć, że przypłynie dobra myśl, lepsze zdanie, szczęśliwy zwrot fabuły. Że na horyzoncie objawi się dobra plama, którą będzie mógł położyć na swoim płótnie. Książka Jamesa, klasyczny tom spisany z podróży, ukazuje się po raz pierwszy po polsku w tłumaczeniu Anny Arno, dołączając do bogatej już biblioteki kulturowych wędrówek po Włoszech, do dzieł Muratowa, Goethego, Taine'a i Gregoroviusa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

James Henry (1843-1916) Kopeć-Umiastowska Barbara (1950- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szaleństwo Kobieta Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wybór prozy Henry’ego Jamesa, mistrza półcieni i subtelności, otwiera hipnotyczny, gotycki Obrót śruby, opowieść o duchach lub studium szaleństwa: badacze Jamesa od niemal stu dwudziestu lat toczą o to spór. Zbiór skonstruowany został wokół tematu, który umownie nazwijmy „sprawczością kobiet”, i Jamesowskiej metody „drobnego ziarna” - współczującej precyzji, z którą autor ukazywał pułapki, jakie zastawia na bohaterki złudnie postrzegana rzeczywistość oraz rosnąca koncentracja na próbach wyrwania się z opresji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret damy / Henry James ; z ang. przeł. Maria Skibniewska. - Warszawa : "Libros", 2002. - 654, [1] strona ; 21 cm.

(Wielkie Miłości)

Autor

James Henry (1843-1916) Skibniewska Maria (1904-1984)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The portrait of a lady.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret damy / Henry James ; z angielskiego przełożyła Maria Skibniewska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 540, [1] strona ; 24 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Skibniewska Maria (1904-1984)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Bliskie związki międzyludzkie Kobieta Małżeństwo dla pieniędzy Mężczyzna samotny Spadek Wdowieństwo Wybory życiowe Anglia (Wielka Brytania) Florencja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The portrait of a lady.

Portret damy to jedna z najbardziej znanych i poczytnych powieści Henry'ego Jamesa. Akcja książki toczy się w XIX wieku. Młoda Amerykanka, Isabel Archer, po śmierci rodziców postanawia udać się do Europy. Pod opiekuńczymi skrzydłami ciotki i jej przyjaciela dociera na Stary Kontynent, gdzie zachwyca wszystkich zarówno urodą, jak i inteligencją. Ona sama zamierza stać się idealnym wcieleniem prawdziwej damy. Spośród licznych wielbicieli wybiera na męża swego rodaka, osiadłego we Włoszech, Gilberta Osmonda. Małżeństwo to okazuje się fatalną pomyłką, ale Isabel nie chce separacji. A przecież kocha z wzajemnością innego mężczyznę…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Roderick Hudson / Henry James ; przeł. Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2015. - 535, [1] strona ; 20 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Roderick Hudson" 1875.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzydła gołębicy / Henry James ; przełożyli Ludwik Stawowy, Anna Kłosiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2011. - 668, [3] strony ; 21 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Stawowy Ludwik. Kłosiewicz Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacje międzyludzkie Umieranie Londyn (Wielka Brytania) Wenecja Euganejska (Włochy)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "The Wings of the Dove".

U góry okładki: Pierwsze polskie wydanie.

Akcja powieści toczy się w londyńskich salonach i pełnych przepychu pałacach Wenecji. Kate Croy i Merton Densher to para londyńskich narzeczonych, którzy za wszelką cenę chcą się pobrać, ale nie mają pieniędzy. W ich świat wkracza Milly Theale, niewyobrażalnie bogata i śmiertelnie chora młoda Amerykanka, która bez pamięci zakochuje się w Mertonie. Kate namawia narzeczonego, żeby poświęcił chorej kobiecie jak najwięcej czasu i uwagi… Wkrótce Milly, obawiając się rychłej śmierci, decyduje się na podróż do Wenecji, a zakochani podążają za nią. Podczas jednego z przyjęć, które Milly wydaje w swoim weneckim palazzo, Kate wyjawia Mertonowi szczegóły swojego misternego, okrutnego planu, na który mężczyzna przystaje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota czara/Henry James; przełkład Anna Kłosiewicz - Warszawa: Wydawnictwo Prószyński Media,2011. - 706, [2] s. ; 20 cm.

Autor

James Henry (1843-1916) Kłosiewicz Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tajemnica Małżeństwo

Gatunek

Powieść

Maggie Verver, młoda dziedziczka milionowej fortuny oraz jej owdowiały ojciec Adam, znany kolekcjoner dzieł sztuki, wiodą wykwintne, dostatnie życie w Londynie. Oboje zawierają też związki małżeńskie: Maggie poślubia zubożałego włoskiego arystokratę, księcia Amerigo, Adam bierze za żonę przyjaciółkę swojej córki, piękną, lecz niezbyt posażną Charlotte Stant. Żadne z nich nie ma jednak pojęcia, że ich małżonkowie skrywają tajemnicę, której cenę przyjdzie zapłacić wszystkim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)