Rzeki
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(23)
Publikacje popularnonaukowe
(12)
Proza
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Książka
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(4)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(5)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(17)
Filia 2
(4)
Filia 3
(1)
Filia 1
(3)
Autor
Bartnik Dorota
(3)
Brenders Carl
(2)
Cuisin Michel
(2)
Stańco Ilona
(2)
Allan J. David
(1)
Angiel Joanna
(1)
Dawidowicz Piotr
(1)
Dudek Agata (1984- )
(1)
Flanagan Richard (1961- )
(1)
Galuchowska Natalia
(1)
Gardo Edyta
(1)
Goes Peter
(1)
Goldhawk Zanna
(1)
Haran Elizabeth. (1954-)
(1)
Jertachanowa Irina
(1)
Jertachanowa Olga
(1)
Kacperski Ernest (1980- )
(1)
Kamińska Anna
(1)
Lisicka-Michalska Hanna
(1)
Matuszewska Izabela (tłumacz)
(1)
Migoń Piotr (1966-)
(1)
Mortka Marta
(1)
Noble Sarah
(1)
Nowak Małgorzata (1985- )
(1)
Omond Éric (1968- )
(1)
Omond Éric (1968- ). Dziobak Toto
(1)
Peyo (1928-1992)
(1)
Pollard Michael (1931- )
(1)
Porczyńska-Szarapa Maja
(1)
Prejs Andrzej
(1)
Pulido Ruiz Jesús
(1)
Robert Maciej (1977- )
(1)
Ruiz Pulido Jesus
(1)
Salazar Masso Lorena (1991- )
(1)
Schmiedeskamp Katja (1967- )
(1)
Setterfield Diane
(1)
Skalska Maria
(1)
Skowrońska Anna
(1)
Sosnowska Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Webb Holly
(1)
Wernsing-Bottmeyer Barbara (1956- )
(1)
Yoann (1971- )
(1)
Zasieczna Bożena
(1)
Świerkocki Maciej (1961- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(11)
1989-2000
(9)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Dzieci
(10)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(5)
Dorośli
(4)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura australijska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura buriacka
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(2637)
Przyjaźń
(2194)
Rodzina
(1977)
Tajemnica
(1798)
Relacje międzyludzkie
(1734)
Rzeki
(-)
Miłość
(1510)
Magia
(1229)
Śledztwo i dochodzenie
(1083)
Nastolatki
(1044)
II wojna światowa (1939-1945)
(974)
Rodzeństwo
(948)
Zwierzęta
(910)
Uczucia
(848)
Dziewczęta
(843)
Życie codzienne
(739)
Uczniowie
(714)
Historia
(683)
Dzieci
(664)
Podróże
(664)
Zabójstwo
(618)
Trudne sytuacje życiowe
(574)
Policjanci
(552)
Sekrety rodzinne
(552)
Ludzie a zwierzęta
(538)
Małżeństwo
(537)
Osoby zaginione
(514)
Walka dobra ze złem
(509)
Chłopcy
(491)
Stworzenia fantastyczne
(480)
Wybory życiowe
(477)
Polityka
(463)
Wojna
(463)
Boże Narodzenie
(461)
Relacja romantyczna
(450)
Uprowadzenie
(440)
Żydzi
(436)
Walka
(432)
Władcy
(429)
Zemsta
(429)
Psy
(424)
Wakacje
(415)
Matki i córki
(396)
Poszukiwania zaginionych
(393)
Spisek
(393)
Zakochanie
(393)
Samotność
(391)
Śmierć
(389)
Dojrzewanie
(386)
Arystokracja
(378)
Czarownice i czarownicy
(358)
Koty
(355)
Władza
(353)
Przestępczość zorganizowana
(351)
Dziennikarze
(350)
Marzenia
(346)
Humor
(343)
Prawo
(337)
Mężczyzna
(320)
Pisarze polscy
(306)
Nauka
(301)
Krainy i światy fikcyjne
(300)
Dzieciństwo
(296)
Ojcowie i córki
(296)
Pisarze
(291)
Prywatni detektywi
(291)
Demony
(286)
Dziadkowie i wnuki
(283)
Duchy
(278)
Zdrada
(276)
Seryjni zabójcy
(273)
Sieroty
(266)
Język polski
(257)
Zarządzanie
(257)
Kultura
(256)
Ojcowie i synowie
(253)
Wojownicy
(253)
Studenci
(247)
Podróże w czasie
(233)
Szkoły
(232)
Politycy
(227)
Samobójstwo
(225)
Superbohaterowie
(225)
Język angielski
(222)
Polacy za granicą
(221)
Lekarze
(220)
Ucieczki
(214)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(213)
Obyczaje i zwyczaje
(211)
PRL
(210)
Zjawiska paranormalne
(210)
Kłamstwo
(204)
Wychowanie w rodzinie
(204)
Czarodzieje
(203)
Potwory
(203)
Grupy rówieśnicze
(202)
Rzeczywistość alternatywna
(202)
Polacy
(201)
Odwaga
(198)
Ludzie bogaci
(195)
Społeczeństwo
(192)
Temat: czas
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Australia
(2)
Europa
(2)
Polska
(2)
Świat
(2)
Alto Chicama (Peru)
(1)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Ameryka
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Atrato (rzeka)
(1)
Bajkał (Rosja)
(1)
Buriacja (Rosja)
(1)
Hudson (rzeka)
(1)
Jukon (Kanada ; terytorium)
(1)
Kolorado (rzeka)
(1)
Kolumbia
(1)
Kolumbia (rzeka)
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(1)
Orinoko (dorzecze)
(1)
Parana (rzeka)
(1)
Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)
(1)
Tasmania (Australia)
(1)
Wisła (rzeka)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(9)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(9)
Opracowanie
(5)
Broszura
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Legendy i podania
(1)
Podręcznik
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(11)
Biologia
(3)
Historia
(2)
Ochrona środowiska
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Wielkie rzeki Europy. T. 2 / tłumaczenie Dorota Bartnik. - Warszawa : "Muza", 1992. - 60 stron : ilustracje ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna ; 5)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Tajemnice Zwierząt)
Tytuł oryginału: Dans les laces et rivières, 1988.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Death of a river guide".
Uwięziony przez prąd tasmańskiej rzeki, wciągnięty pod sam wodospad, Aljaz Cosini, przewodnik turystycznej wyprawy, tonie. Ostatnie chwile życia stają się dla niego rodzajem mistycznej podróży w głąb własnego życia oraz życia przodków. Przed oczami Aljaza przetaczają się obrazy z przeszłości. Widzi, jak jego ojciec Harry jako mały chłopiec grzebie swojego ojca pod drzewem gumowym, które wnet rozkwitnie tysiącem żółtych kwiatów. Jak wuj Reg sprzedaje zęby, by spłacić dom. Jak prababka ucieka przed złym duchem, a pijany łowca fok gwałci na plaży Aborygenkę zwaną Czarną Perłą. Widzi piękną twarz kobiety, którą kochał… W podwodnym świecie, który odbiera Aljazowi ostatni oddech, rodzinna wizja złożona z okruchów aborygeńskich, celtyckich, włoskich, angielskich, chińskich i wschodnioeuropejskich opowieści przeistacza się w bezdenną historię Tasmanii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opis według okładki.
Nowa wielkoformatowa książka autora „Rzeki czasu”: efektownie narysowany edukacyjny album o najważniejszych rzekach świata.
Wyrusz w rejs po 36 słynnych rzekach z 6 kontynentów. Poznaj miejsca, przez które płyną, oraz zdarzenia i postacie, które zapisały się w ich historii. Zobacz żyjące nad nimi zwierzęta i rośliny. Wsłuchaj się w związane z rzekami legendy i mity. Oglądaj pełne szczegółów ilustracje, czytaj zwięzłe, pełne informacji opisy. Daj się ponieść nurtowi opowieści o wodach, wokół których toczy się życie naszej planety.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Połączenie romantycznej historii z powieścią przygodową. Joe Callaghan, właściciel parowca pływającego po Murray River, wpada w poważne tarapaty finansowe. Z pomocą spieszy mu mieszkająca do tej pory w Melbourne jego piękna córka Francesca. O jej względy zabiega trzech mężczyzn; Francesca od pierwszego wejrzenia zakochuje się w przystojnym kapitanie statku, ale po to, by wydobyć ojca z kłopotów, zgadza się poślubić bogatego Silasa Hepburna, jego największego konkurenta. Okazuje się, że ojciec skrywa przed Francescą wstrząsającą tajemnicę; świat pięknej dziewczyny przewróci się do góry nogami, a uczucia, którymi do tej pory obdarzała najbliższe osoby, będą musiały ulec przewartościowaniu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bogato ilustrowana opowieść o Angarze oparta jest na popularnej w całej Syberii i Azji Centralnej buriackiej legendzie, której bohaterami są odległe rzeki i krainy syberyjskie. Opowiada o autorytarnym modelu rodzicielstwa i sprawowania władzy, o potrzebie rozmowy i empatii, równocześnie niesie ze sobą ponadczasowe przesłanie o potędze miłości zdolnej pokonać wszelkie przeszkody. Popularność zawdzięcza nie tylko tradycyjnym wersjom mówionym i licznym wydaniom książkowym, ale również wersjom internetowym w wielu językach. Obecność turystów z różnych stron świata nad Bajkałem, nazywanym przez mieszkańców Syberii „Świętym Morzem”, przyczyniła się do jej popularyzacji na całym świecie. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeki Polski / Piotr Migoń. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2000. - 48 stron, [1] k. mapa : ilustracje, mapy ; 25 cm.
(Tego nie ma w Podręczniku.)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) Polska (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały niedźwiadek chce być duży i silny jak jego mama, bo przecież nie ma nic większego ani silniejszego od niedźwiedzia... Ale czy na pewno? Dołącz do tego ciekawskiego malucha, którego mama uczy cierpliwości, samodzielności i tego, w czym naprawdę tkwi nasza siła. Piękny picturebook poruszający tematy natury, wychowania i znaczenia rodziny, idealna na prezent zarówno dla dzieci, jak i nowych rodziców [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
(Dziobak Toto / Éric Omond ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2301)
(Mój Pierwszy Komiks)
Zabawny komiks przygodowy dla najmłodszych, w którym poznajemy wesołą gromadę bohaterów: dziobaka Toto, kolczatkę Chichi, koalę Wawa i nietoperza Riri. Dziobak to prawdziwy cudak. Jest pokryty futrem, ma dziób jak kaczka, ogon bobra i płetwiaste łapy. Dwie godziny dziennie spędza w wodzie, pochłaniając olbrzymie ilości robaków, larw, a niekiedy także małych ryb. Na resztę dnia zaszywa się w swojej jamce, do której wejście prowadzi od strony lądu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Tytuł oryginału: Le Miroir Schroumpfant.
Pseudonim autora w copyright nazwa: Pierre Culliford.
Tytuł oryginalny serii: Les Schtroumpfs.
Laluś wybiera się nad rzekę, by przejrzeć się w wodzie. Musi sprawdzić, czy ładnie wygląda, a właśnie stłukło mu się lusterko. Nad rzeką czeka na niego niespodzianka - wspaniałe zwierciadło! Jednak Laluś nie zobaczy swojego odbicia..
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z biegiem rzek / Michael Pollard ; [przekł. Hanna Lisicka-Michalska]. - Warszawa : "Ars Polona", copyright 1997. - S. [3]-238 : ilustracje, 1 faksymilia, fotografie, mapy, 3 portrety, rysunki, 1 wykresy ; 30 cm.
Tytuł oryginału: "Great rivers".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie rzeki Azji i Australii / tł. Jesus Pulido Ruiz. - Warszawa : Muza, 1992. - 60, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna; 3)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeki, których nie ma / Maciej Robert. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 330, [5] stron : mapy ; 20 cm.
(Sulina)
Maciej Robert poszukuje zagubionych rzek w swoim mieście, ale jego pasja nie ogranicza się do Łodzi. W każdym zakątku Polski, w którym się znajdzie, brodzi w rzekach tak małych, że nie mają nawet imienia, w potokach, strumieniach, strugach i rowach wypełnionych błotem. Snuje się także nad brzegami Wisły, Renu, Cisy czy Dunaju, tropi rzeki opisywane przez innych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie rzeki Afryki / przekład Jesus Pulido Ruiz. - Warszawa : Wydawnictwo MUZA S.A, 1991. - 61 stron : ilustracje ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna ; 1)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matka z synem wyruszają w trzydniową podróż rzeką do osady Bellavista. Daleka droga, przerywana przystankami na odpoczynek, pozwala współpasażerom na wymianę życiowych historii, co pokazuje różnice między nimi. Wyprawa staje się również pretekstem narratorki do wspomnień. Jako biała kobieta naznaczona jest piętnem obcości w społeczeństwie - nawet syn, którego wychowuje, jest czarnoskóry, co wywołuje pytania napotkanych ludzi. Podróż rzeką niesie bohaterów w kierunku tragicznej przyszłości. Będą musieli odpowiedzieć na wiele pytań zarówno sobie, jak i towarzyszom. Wśród nich jest także pytanie o różne twarze macierzyństwa i miłości - czy tej wrodzonej, czy nabytej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
To była najdłuższa noc w roku, kiedy wszystko może się zdarzyć. Trzy dziewczynki zaginęły. Jedna wróciła. Opowieść się rozpoczyna… W ciemną noc w środku zimy w starej gospodzie nad Tamizą ma miejsce niezwykłe wydarzenie. Stali bywalcy właśnie zabijają czas opowieściami, kiedy w drzwiach pojawia się ciężko ranny nieznajomy. W ramionach trzyma martwą dziewczynkę. Kiedy godzinę później dziecko zaczyna oddychać, nikt nie może w to uwierzyć. Cud? Czy magiczna sztuczka? Może nauka będzie w stanie to rozstrzygnąć? Mieszkańcy nabrzeży prześcigają się w pomysłach, by rozwiązać zagadkę dziewczynki, która umarła, a potem ożyła. Mijają jednak dni, a tajemnica wydaje się coraz bardziej nieprzenikniona. Dziewczynka okazuje się niema i nie może odpowiedzieć na pytania: kim jest, skąd pochodzi i co stało się z jej bliskimi. W tej sprawie pojawia się coraz więcej pytań i wątpliwości. Tymczasem trzy rodziny wyrażają chęć, by wziąć dziecko pod opiekę. Zamożna młoda matka wierzy, że dziewczynka jest jej córką, która zaginęła dwa lata wcześniej. Rodzina farmerów, która wciąż przeżywa sekretny romans syna, szykuje się na przyjęcie wnuczki. Skromna i skryta gospodyni proboszcza widzi w małej niemowie swoją młodszą siostrę. Każda z tych osób ma własną opowieść, której granice między rzeczywistością a fantazją są ulotne i rozlewają się czasami jak niekontrolowane wody rzeki. Urzekająca, wielowymiarowa, pełna zagadek powieść, przesycona folklorem, tajemniczością i romantyzmem. Ta powieść to misternie tkany gobelin, splatający folklor, naukę, magię i mit. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Woda / Anna Skowrońska ; opracowanie graficzne i ilustracje Agata Dudek i Małgorzata Nowak. - Warszawa : Muchomor, copyright 2021. - 63, [1] strona : ilustracje ; 34 cm.
Nie możemy bez niej żyć. Stykamy się z nią codziennie. Wiąże się z najpiękniejszymi, ale i bardzo groźnymi zjawiskami w przyrodzie. Czym jest woda? Jak powstała? Jakie ma właściwości i co z nich wynika? Przeczytasz o wpływie mórz i oceanów na klimat. Dowiesz się, jak z wody zrobić prąd. Poznasz najgłębsze miejsce świata i lodową pustynię. Zobaczysz, jak ludzie wykorzystywali wodę do podróży i transportu towarów. Przekonasz się też, jak od lat ją zaśmiecają i zatruwają. Zrozumiesz, jak ty sam możesz o nią zadbać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść z Zielonej Rzeki / Holly Webb ; zilustrowała Zanna Goldhawk ; przełożyła Marta Mortka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 243, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Tytuł oryginalu: The story of Green River.
Takiej opowieści przygodowej jeszcze nie było! Zeszłej wiosny dom wydry Sedge został zalany przez rzekę. Teraz woda znów jest wysoka, ale młoda wydra wierzy, że może uratować swoją norkę przed kolejną powodzią. Niestety zagrożone jest również żeremie bobrów. Silken, która jest zbyt mała i słaba, nie potrafi wzmocnić tamy. Czy dwa zwierzaki zdołają się odnaleźć i ocalą swoje domy? A może Pani Rzeka usłyszy ich wołanie o pomoc?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Idziemy nad rzekę / Barbara Wernsing-Bottmeyer ; il. Katja Schmiedeskamp ; z jęz. niem. przetł. Maria Skalska. - Warszawa : Multico Oficyna Wydawnicza, copyright 2007. - 49 stron : ilustracje ; 24 cm. + Notatnik : 12 k. : il. ; 19 cm. + lupa.
(Odkrywam Świat Przyrody.)
U dołu okł.: Z lupą i notatnikiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej