Literatura węgierska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(51)
Forma i typ
Książki
(49)
Proza
(42)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(50)
wypożyczone
(6)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(20)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(24)
Filia 2
(7)
Filia 3
(2)
Filia 1
(3)
Autor
Molnár Ferenc (1878-1952)
(17)
Olszański Tadeusz (1929- )
(10)
Márai Sándor (1900-1989)
(6)
Netz Feliks (1939-2015)
(4)
Olszański Tadeusz
(4)
Butrym Anna (1985- )
(3)
Kertész Imre
(3)
Kordylewski Zbigniew
(3)
Máté Ferenc (1945- )
(3)
Worowska Teresa (1954- )
(3)
Berg Judit (1974- ). Rumini
(2)
Berg Judit (1974-)
(2)
Busquets Carlos
(2)
Cygielska-Guttman Elżbieta
(2)
Kosztolányi Dezső (1885-1936)
(2)
Makarewicz Irena
(2)
Moczulak Małgorzata
(2)
Nagy Zoltán
(2)
Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
(2)
Sobolewska Elżbieta (filolog)
(2)
Stachowski Sebastian
(2)
Agócs Írisz
(1)
Balogh János
(1)
Bangha Béla (1880-1940)
(1)
Barwiński Waldemar (1973- )
(1)
Batori Susan
(1)
Butrym Anna
(1)
Békés Pál (1956- )
(1)
Böszörményi Gyula (1964- )
(1)
Cygielska Elżbieta
(1)
Eszes Hajnal
(1)
Feketú Csaba
(1)
Garajszki Margit (1983- )
(1)
Gárdos Péter (1948- )
(1)
Górecka Anna (tłumacz)
(1)
Horváth Tibor Cs. (1925-1993)
(1)
Horváth Viktor (1962- )
(1)
Janikovszky Éva (1926-2003)
(1)
Jankowska Maria (ilustratorka)
(1)
Kaczmarek Magdalena
(1)
Kertész Imre (1929-2016)
(1)
Krúdy Gyula (1878-1933)
(1)
Marai Sandor (1900-1989)
(1)
Matrka Simon
(1)
Morandini Luca
(1)
Mortkowiczowa Janina
(1)
Muranyi Aleksandra
(1)
Márai Sándor (1900-1989) Pogłos
(1)
Márai Sándor (1900-1989) Znaczek i meldunek
(1)
Netz Feliks (1939- )
(1)
Olszański Tadeusz Andrzej
(1)
Orłowska-Gabryś Maria (1925- )
(1)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(1)
Pisarska Krystyna
(1)
Rusin Wiesława
(1)
Ruttkai Halina
(1)
Réber László (1920-2001)
(1)
Spiró György (1946- )
(1)
Szentivanyi Jeno
(1)
Szulyovszky Sarolta (1972- )
(1)
Urbańska Joanna
(1)
Zórád Ernő
(1)
Żbikowska Marta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(30)
2001-
(22)
1901-1914
(19)
1918-1939
(3)
1939-1945
(3)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
1914-1918
(2)
Kraj wydania
Polska
(51)
Język
polski
(51)
Odbiorca
9-13 lat
(22)
Młodzież
(18)
Dorośli
(17)
Dzieci
(12)
6-8 lat
(10)
0-5 lat
(7)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(18959)
Literatura amerykańska
(10159)
Literatura angielska
(6048)
Literatura francuska
(1815)
Literatura niemiecka
(1320)
Literatura węgierska
(51)
Literatura szwedzka
(1134)
Literatura japońska
(765)
Literatura włoska
(669)
Literatura kanadyjska
(630)
Literatura rosyjska
(481)
Literatura hiszpańska
(475)
Literatura australijska
(393)
Literatura norweska
(346)
Literatura belgijska
(328)
Literatura irlandzka
(257)
Film amerykański
(206)
Literatura szwajcarska
(155)
Literatura czeska
(138)
Literatura fińska
(128)
Literatura duńska
(127)
Literatura szkocka
(123)
Literatura austriacka
(96)
Literatura południowoafrykańska
(84)
Literatura holenderska
(70)
Film polski
(66)
Literatura ukraińska
(64)
Film angielski
(62)
Literatura grecka
(51)
Literatura żydowska
(50)
Literatura turecka
(47)
Literatura brazylijska
(41)
Literatura hebrajska
(39)
Literatura katalońska
(33)
Literatura chińska
(31)
Literatura nowozelandzka
(29)
Literatura portugalska
(29)
Literatura chilijska
(26)
Literatura islandzka
(26)
Literatura słowacka
(26)
Film francuski
(23)
Literatura argentyńska
(23)
Literatura kolumbijska
(22)
Literatura koreańska
(22)
Literatura indyjska
(17)
Literatura afrykańska
(16)
Literatura litewska
(16)
Literatura białoruska
(15)
Literatura flamandzka
(15)
Literatura meksykańska
(15)
Literatura izraelska
(13)
Literatura walijska
(12)
Literatura latynoamerykańska
(10)
Literatura słoweńska
(10)
Film kanadyjski
(9)
Film niemiecki
(9)
Literatura estońska
(9)
Film australijski
(8)
Literatura afgańska
(8)
Literatura peruwiańska
(8)
Literatura arabska
(6)
Literatura chorwacka
(6)
Literatura niderlandzka
(6)
Literatura pakistańska
(6)
Film belgijski
(5)
Film chiński
(5)
Literatura bułgarska
(5)
Literatura rumuńska
(5)
Literatura wietnamska
(5)
Film hiszpański
(4)
Literatura serbska
(4)
Literatura somalijska
(4)
Literatura syryjska
(4)
Literatura łacińska
(4)
Film czeski
(3)
Literatura gruzińska
(3)
Literatura jamajska
(3)
Literatura marokańska
(3)
Literatura nigeryjska
(3)
Literatura palestyńska
(3)
Literatura perska
(3)
Literatura singapurska
(3)
Przynależność kulturowa
(3)
Film rosyjski
(2)
Literatura azerbejdżańska
(2)
Literatura buriacka
(2)
Literatura egipska
(2)
Literatura haitańska
(2)
Literatura kongijska
(2)
Literatura kubańska
(2)
Literatura libańska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura ormiańska
(2)
Literatura sudańska
(2)
Literatura tybetańska
(2)
Literatura łemkowska
(2)
Literatura łużycka
(2)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(2)
Literatura polska
(1)
6-8 lat
(1)
Temat
Zabawa
(17)
Chłopcy
(15)
Grupy rówieśnicze
(15)
Współzawodnictwo
(15)
Śmierć
(15)
Przyjaźń
(5)
Węgrzy za granicą
(3)
Życie codzienne
(3)
Człowiek
(2)
Dzieci
(2)
Honor
(2)
Myszy
(2)
Máté, Ferenc (1945- )
(2)
Odwaga
(2)
Piraci
(2)
Postawy
(2)
Potwory
(2)
Poświęcenie (postawa)
(2)
Statki
(2)
Artykuły sanitarne
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bartók, Béla (1881-1945)
(1)
Bohaterstwo
(1)
Buchenwald (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Casanova, Giacomo (1725-1798)
(1)
Chorzy
(1)
Ernest Nemeczek (postać fikcyjna)
(1)
Etyka
(1)
Gárdos, Lili
(1)
Gárdos, Miklós (1920-1998)
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Indianie
(1)
Katolicy
(1)
Kobieta
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
M'at'e, Ferenc
(1)
Mate, Ferenc (1945- )
(1)
Maté, Ferenc (1945- )
(1)
Miłość
(1)
Molnár, Ferenc (1878-1952)
(1)
Mądrość
(1)
Mężczyzna
(1)
Nauczyciele
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pianiści
(1)
Podróże
(1)
Powieść węgierska
(1)
Powstanie Cristero (1926-1929)
(1)
Prowincja
(1)
Prześladowania religijne
(1)
Sens życia
(1)
Spotkanie
(1)
Szpitale kościelne
(1)
Trójkąt miłosny
(1)
Ubikacja
(1)
Ucieczki
(1)
Uczniowie
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wojna domowa
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zakonnice
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: dzieło
Pál-utcai fiúk
(1)
Temat: czas
1801-1900
(17)
1901-2000
(10)
2001-
(5)
1945-1989
(3)
1901-1914
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Budapeszt (Węgry)
(18)
Toskania (Włochy)
(3)
Włochy
(3)
Węgry
(2)
Florencja (Włochy)
(1)
Meksyk
(1)
Siedmiogród (Rumunia)
(1)
Gatunek
Powieść
(26)
Opowiadania i nowele
(11)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Felieton
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Broszura
(1)
Esej
(1)
Komiks
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Szkic literacki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
51 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 5 / Nasza Księgarnia)
Tytuł oryginału: A Pál utcai fiúk.
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Niezwykle popularna książka, klasyka literatury węgierskiej. Dzieje gromadki chłopców - uczniów budapesztańskiego gimnazjum - którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły. Autor podkreśla szczególnie takie walory, jak honor, odwaga, poczucie obowiązku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Książki Naszej Księgarni.)
(Lektura Szkolna : klasa 5.)
Tytuł oryginału: A P'al utcai fi'Uk.
"Chłopcy z Placu Broni" to powieść zaliczana do klasyki literatury dziecięcej i młodzieżowej. Jej akcja rozgrywa się wiosną 1889 roku w Budapeszcie. Tytułowy Plac Broni to ulubione miejsce zabaw grupy chłopców, którym przewodzi Janosz Boka. Wśród członków grupy znajduje się również Ernest Nemeczek, główny bohater książki, najniższy stopniem i najmniej poważany chłopiec, który często jest kozłem ofiarnym. Inna grupa chłopców, Czerwone Koszule, chce zająć Plac Broni, aby móc grać na nim w palanta. Przywódcą tej grupy jest Feri Acz. Walki pomiędzy chłopcami o prawo do Placu Broni, znaczącego dla nich więcej niż zwykły plac dziecięcych zabaw, stanowią oś fabuły powieści. Główny bohater, choć z pozoru jest najsłabszym ogniwem swojej grupy, wykazuje się niezwykłą odwagą i zdobywa szacunek kolegów. Podejmuje szereg heroicznych czynów, w których efekcie zachorował na zapalenie płuc. Mimo choroby bierze udział w decydującej bitwie, ostatkiem sił przyczyniając się do zwycięstwa nad Czerwonymi Koszulami. Jaką cenę przyjdzie Ernestowi Nemeczkowi zapłacić za bohaterskie czyny? Czy Janosz Boka i jego kompani ocalą Plac Broni? Powieść w interesujący sposób przedstawia relacje panujące w grupie młodych chłopców oraz próby tworzenia w ich społeczności struktur wojskowych. Dla członków grupy ważne są takie wartości, jak: honor, odwaga, bohaterstwo i braterstwo, jednak wartością nadrzędną zdaje się być dla nich wierność sprawie. Ich postawę przyrównywać można do patriotyzmu."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Niezwykle popularna książka, klasyka literatury węgierskiej. Dzieje gromadki chłopców - uczniów budapesztańskiego gimnazjum - którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły. Autor podkreśla szczególnie takie walory, jak honor, odwaga, poczucie obowiązku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Pal utcai fiúk".
Niezwykle popularna książka, klasyka literatury węgierskiej. Dzieje gromadki chłopców - uczniów budapesztańskiego gimnazjum - którzy gorąco pokochali swój plac zabaw i bronili go przed napaścią rówieśników z innej szkoły.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (11 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; [przełożył Tadeusz Olszański]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 36 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuł oryginału: A Pál utcai fiúk.
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznię ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; przekład: Wiesława Rusin. - Warszawa : SBM, 2023. - 195, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 25 cm.
(Lektura z Opracowaniem: klasy 4-6 / SBM)
(Szkoła Twórczego Czytania)
Tytuł oryginału: A Pál utcai fiúk.
Książka wydana również pt.: Chłopaki z ulicy Pawła.
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznie ze srebrnymi grotami na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono-zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. czy pokonali czerwone Koszule? czy ogród znów stal się dla nich spokojnym miejscem zabaw? Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (4 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 5 / "Nasza Księgarnia")
Tytuł oryginału: A Pál utcai fiúk.
Tytuł oryginału: "A P'al utcai fi'uk".
Tytuł oryginału: "A P'al utcai fi'uk".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
"Chłopcy z Placu Broni" to powieść zaliczana do klasyki literatury dziecięcej i młodzieżowej. Jej akcja rozgrywa się wiosną 1889 roku w Budapeszcie. Tytułowy Plac Broni to ulubione miejsce zabaw grupy chłopców, którym przewodzi Janosz Boka. Wśród członków grupy znajduje się również Ernest Nemeczek, główny bohater książki, najniższy stopniem i najmniej poważany chłopiec, który często jest kozłem ofiarnym. Inna grupa chłopców, Czerwone Koszule, chce zająć Plac Broni, aby móc grać na nim w palanta. Przywódcą tej grupy jest Feri Acz. Walki pomiędzy chłopcami o prawo do Placu Broni, znaczącego dla nich więcej niż zwykły plac dziecięcych zabaw, stanowią oś fabuły powieści. Główny bohater, choć z pozoru jest najsłabszym ogniwem swojej grupy, wykazuje się niezwykłą odwagą i zdobywa szacunek kolegów. Podejmuje szereg heroicznych czynów, w których efekcie zachorował na zapalenie płuc. Mimo choroby bierze udział w decydującej bitwie, ostatkiem sił przyczyniając się do zwycięstwa nad Czerwonymi Koszulami. Jaką cenę przyjdzie Ernestowi Nemeczkowi zapłacić za bohaterskie czyny? Czy Janosz Boka i jego kompani ocalą Plac Broni? Powieść w interesujący sposób przedstawia relacje panujące w grupie młodych chłopców oraz próby tworzenia w ich społeczności struktur wojskowych. Dla członków grupy ważne są takie wartości, jak: honor, odwaga, bohaterstwo i braterstwo, jednak wartością nadrzędną zdaje się być dla nich wierność sprawie. Ich postawę przyrównywać można do patriotyzmu."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: A Pál utcai fiúk.
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznię ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw? [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: A Pál utcai fiúk.
Był ciepły wiosenny dzień, gdy chłopcy z Placu Broni wbili w ziemię włócznię ze srebrnymi grotami, a na szczycie swej twierdzy wywiesili czerwono - zieloną chorągiewkę. Wiedzieli, że walczyć i zwyciężać można tylko wtedy, gdy panuje zgoda. Czy pokonali Czerwone Koszule? Czy ogród znów stał się dla nich spokojnym miejscem zabaw? [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Inne Historie.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Ta książka sprawiła, że niejeden młody Węgier chwycił za broń w antysowieckim powstaniu w 1956 roku. To opowieść węgierskiego autora o bohaterstwie Orląt Lwowskich, o polskich dążeniach do wolności i niepodległości. Jeszcze jedno świadectwo polsko-węgierskiej więzi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "A hálás virág" 2010.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej