Stefaniuk Małgorzata
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(35)
Forma i typ
Książki
(35)
Proza
(28)
Dostępność
dostępne
(37)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(17)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(3)
Filia 2
(17)
Filia 3
(5)
Filia 1
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Stefaniuk Małgorzata
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(463)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(343)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(235)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kneifel Hans
(183)
Roberts Nora (1950- )
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(181)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Drewnowski Jacek (1974- )
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(155)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(154)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(153)
Collins Wilkie
(151)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(150)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Webb Holly
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Steel Danielle (1947- )
(142)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(32)
1901-2000
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Odbiorca
Dorośli
(33)
Młodzież
(4)
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(22)
Literatura angielska
(6)
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura australijska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Arystokracja
(5)
Tajemnica
(4)
Kobieta
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Zemsta
(2)
Alex King (postać fikcyjna)
(1)
Ann Lindell (postać fikcyjna)
(1)
Artyści
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chloe Lane (postać fikcyjna)
(1)
Galaktyki
(1)
Jedi (postać fikcyjna)
(1)
Klan
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kłamstwo
(1)
Magia
(1)
Matki i synowie
(1)
Małżeństwo
(1)
Małżeństwo dla pieniędzy
(1)
Mezalians
(1)
Mężczyzna
(1)
Niesłuszne skazanie
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Poczucie straty
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Pożar
(1)
Prosumpcja
(1)
Restauracje
(1)
Samobójstwo
(1)
Szantaż (prawo)
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Tancerze baletu
(1)
Ucieczki
(1)
Uczniowie
(1)
Upozorowanie śmierci
(1)
Utonięcie
(1)
Vera Stanhope (postać fikcyjna)
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Nottingham (Wielka Brytania)
(1)
Uppsala (Szwecja)
(1)
Gatunek
Powieść
(26)
Kryminał
(7)
Romans historyczny
(6)
Thriller
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Żyrafy / Elizabeth Hawksley ; przeł. Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Da Capo, 2001. - 268, [1] strona ; 20 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Tytuł oryginału: A desperate remedy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Strażnicy wieczności / Alexandra Ivy)
Na książce pseudonim autora, nazwa: Debbie Raleigh.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szalone pocałunki / Eloisa James ; przekład Małgorzata Stefaniuk. - Wydanie I. - Warszawa : Amber, 2019. - 365, [2] strony ; 21 cm.
(Zakochani do szaleństwa / Eloisa James ; 3)
(Romans Historyczny)
W cyklu: część 1. pt.: Zakochani do szaleństwa, część 2. pt.: Zbyt szalony na męża, część 3. pt.: Szalone pocałunki, część 4. pt.: Powiedz "nie" księciu, część 5. pt.: Powiedz "tak" księciu, część 6. pt.: Córka Wilde'ów. Cykl występuje pod dwiema nazwami: Zakochani do szaleństwa i Wilde'owie.
Najbogatszy kawaler Anglii zostaje swatką… pięknej damy, której sam pożąda! Dla pięknej, dowcipnej Lavinii Grey gorsze od konieczności poproszenia wyniosłego Partha Sterlinga, aby ją poślubił, jest tylko jedno: że Parth odmówi. I rzeczywiście jest tak, że najbogatszy kawaler Anglii nie zamierza żenić się z kobietą tak lekkomyślną i tak obsesyjnie zainteresowaną modą jak Lavinia. Parth wybrał sobie o wiele bardziej odpowiednią pannę. Kiedy jednak dowiaduje się o rozpaczliwej sytuacji Lavinii, proponuje, że znajdzie jej męża. A nawet lepiej: znajdzie dla niej samego księcia. Dla Partha, bogatego i wpływowego bankiera, osieroconego wychowanka księcia Wilde’a, wszystko jest możliwe. Tylko czy taka szalona obietnica nie okaże się zbyt ryzykowna?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Dziewczyny w wodzie, część 2. pt.: Dziewczyna, która zginie pierwsza.
W cyklu: część 1. pt.: Dziewczyny w wodzie, część 2. pt.: Dziewczyna, która zginie pierwsza, część 3. pt.: Niczyje dziecko, część 4. pt.: Obietnica dla zmarłej.
Powracają bohaterki "Dziewczyn w wodzie" w walce z najokrutniejszym mordercą. Zadaje okrutną śmierć… tym, którzy nie mogą się bronić. Dziwka. Napis na drzwiach mieszkania inspektor Alex King jest dla niej jasny: ktoś, kogo posłała do więzienia, wyszedł na wolność i chce się zemścić. Ale Alex musi odsunąć na bok tę sprawę i inne własne problemy, bo razem z detektyw Chloe Lane rozpoczynają najtrudniejsze śledztwo w swojej karierze. W opuszczonym szpitalu znaleziono zwłoki - zbyt spalone, by je zidentyfikować. Wkrótce są kolejne podpalenia… i kolejne ofiary. Nic ich nie łączy - na pozór. Gdy Alex wreszcie odkrywa związek między zbrodniami, jest wstrząśnięta. Jeszcze nigdy nie spotkała się ze złem w tak czystej postaci. I nigdy jeszcze jej własne życie nie było tak zagrożone…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny - Amber)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Tytuł oryginału: To pleasure a lady, 2008.
Na s. tyt. błędna nazwa aut.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny.)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny.)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Tytuł oryginału: "To pleasure a lady" 2008.
Tytuł oryginału: To pleasure a lady, 2008.
Na s. tyt. błędna nazwa aut.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Na brzeg odległego fiordu morze wyrzuciło ciało młodej Rosjanki. Przyjechała do Islandii szukać bezpieczeństwa, a znalazła grób w wodzie. Pobieżne dochodzenie ustaliło, że to samobójstwo… Komisarz Hulda Hermannsdótti r z policji w Reykjaviku zostaje niespodziewanie wysłana na wcześniejszą emeryturę. Może przeprowadzić jeszcze ostatnie śledztwo w nierozwiązanej sprawie, którą sama wybierze. Hulda wybiera sprawę młodej Rosjanki. Ma powody podejrzewać, że dziewczyna nie odebrała sobie życia… Szybko przekonuje się, że nie może ufać nikomu. Policja usiłuje wyhamować śledztwo. Hulda ma tylko kilka dni, żeby rozwiązać ponurą tajemnicę - bez względu na to, ile zasad będzie musiała złamać. Nawet za cenę popełnienia straszliwego błędu. I śmiertelnego ryzyka...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 isl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Star Wars: The Old Republic ; 2)
Nasz czas wreszcie nadszedł. Przez trzysta lat czekaliśmy i rośliśmy w siłę, kiedy wy pławiliście się w blasku swojej chwały, przekonani, że wasz lud jest bezpieczny. Mieliście strzec Republiki... ale zostaliście oszukani. Daliście się zwieść, omamić potędze Ciemnej Strony. Zostaliście oszukani... I teraz Republika upadnie.
Druga powieść rozgrywająca się w okresie Starej Republiki i oparta na grze Star Wars: The Old Republic rozwija jej fabułę i przenosi nas wraz z zamaskowanym wojownikiem Sithów - Darthem Malgusem, znanym z popularnych trailerów Deceived (Oszukani) i Hope (Nadzieja) - czasy, w których tajemniczy Zakon Mrocznych Lordów walczy z Zakonem Jedi. Malgus przypuszcza na Świątynię Jedi na Coruscant brutalny atak, który przeraża całą galaktykę. Wojna uczyniła z niego najmroczniejszego z wojowników Sithów, ale to pokójzmieni go w istotę znacznie bardziej odrażającą - kogoś, kim nigdy nie chciał się stać. Lecz nie ma już odwrotu. Nie może przed tym uciec, jak nie może uniknąć nieuchronnego starcia z Jedi Aryn Leneer. Malgus zamordował jej Mistrza, a teraz Aryn zamierza poznać prawdę - i nic nie jest w stanie jej powstrzymać.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny)
Tytuł oryginału: Mistress, 1994.
Na książce pseud. autora, nazwa: Jayne Ann Krentz.
Legendarny hrabia Masters, człowiek niewzruszonych zasad, zmuszony jest porzucić swą wiejską posiadłość i prace nad nowym wynalazkiem, oto bowiem dowiaduje się, że w salonach Londynu pojawiła się tajemnicza piękność. Dama owa - osóbka młoda, acz niezwykle wykształcona i światowa - olśniewa towarzystwo urodą i manierami, samo to nie wywabiłoby jednak hrabiego z wiejskiej kryjówki. Niestety, ów towarzyski "przebój sezonu" podaje się za kochankę hrabiego... W tej sytuacji hrabiemu Mastersowi nie pozostaje nic innego, jak udać się na spotkanie z piękną nieznajomą [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na książce pseudonim autorki, nazwa: Jayne Ann Krentz.
Legendarny hrabia Masters, człowiek niewzruszonych zasad, zmuszony jest porzucić swą wiejską posiadłość i prace nad nowym wynalazkiem, oto bowiem dowiaduje się, że w salonach Londynu pojawiła się tajemnicza piękność. Dama owa - osóbka młoda, acz niezwykle wykształcona i światowa - olśniewa towarzystwo urodą i manierami, samo to nie wywabiłoby jednak hrabiego z wiejskiej kryjówki. Niestety, ów towarzyski "przebój sezonu" podaje się za kochankę hrabiego... W tej sytuacji hrabiemu Mastersowi nie pozostaje nic innego, jak udać się na spotkanie z piękną nieznajomą [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1906 rok, zimowy wieczór gdzieś w Nottingham. Życie Marietty Stelle od dawna koncentruje się wyłącznie na jednym – od lat marzy ona bowiem o zostaniu baletnicą i staniu się słynną primabaleriną. Zbliżające się nieubłagalnie święta Bożego Narodzenia nie napawają jej jednak optymizmem – tuż po Nowym Rok Marietta wbrew własnej woli wyjść za mąż i poświęcić się roli matki i żony. Dziewczyna pogrąża się w rozpaczy, a jej głowę zaczynają nawiedzać coraz bardziej ponure myśli – zwłaszcza że presja rodziny na jej szybkie zamążpójście staje się nie do zniesienia. Wszystko zmienia się w momencie, gdy znajdującą się w pobliżu domu Marietty kamieniczkę kupuje nikomu dotąd nieznany dr Drosselmeier. Niedługo po tym wydarzeniu tajemniczy doktor konstruuje scenografię do ostatniego występu baletowego Marietty. Scenografia ta w niczym nie przypomina jednak tych znanych dotąd baletnicy – jest ona bowiem miejscem zaczarowanym...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nina Bloom, dobrze zapowiadająca się nowojorska prawniczka, samotnie wychowująca szesnastoletnią Emmę, zbudowała swoje perfekcyjne życie na kłamstwie. A wszystko zaczęło się siedemnaście lat wcześniej. Nosiła wówczas nazwisko Jeanine Fourier, mieszkała w Key West na Florydzie i od dwóch lat była szczęśliwą żoną przystojnego oficera policji Petera Fouriera. Wtedy właśnie po raz pierwszy uświadomiła sobie, jak mało wie o człowieku, którego poślubiła. I zdała sobie sprawę, że grozi jej śmiertelne niebezpieczeństwo, że jedynym ratunkiem jest dla niej upozorowanie własnej śmierci i natychmiastowa ucieczka. Po latach przeszłość powróci w nieoczekiwany sposób. Pewien człowiek zostaje skazany na karę śmierci za morderstwo, którego nie popełnił; jego egzekucja ma odbyć się za kilka dni. Nina wie, że tylko ona może ocalić niewinnego. A to oznacza jedno – powrót do Key West i stawienie czoła złu, od którego próbowała kiedyś uciec...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każda siedemnastolatka byłaby wniebowzięta, gdyby ojciec postanowił wysłać ją na rok do Paryża. Ale Anna jest szczęśliwa w Atlancie – ma fajne liceum, najlepszą przyjaciółkę i chłopaka… no prawie. Więc nie skacze do góry z zachwytu. Paryż wcale jej się nie podoba – dopóki w nowej szkole nie pozna Eti enne’a. Eti enne jest superparyski, megaprzystojny i ma wszystko – niestety, z dziewczyną włącznie. Ale przecież w Paryżu każde marzenie może się spełnić. Czy najbardziej romantyczny rok w najbardziej romantycznym mieście świata zakończy się tak wyczekiwanym przez Annę najbardziej romantycznym pocałunkiem ?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Tytuł oryginału: The wild child.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The murders at Fleat House.
Data powstania powieści wg przedmowy.
Kiedy w internacie Szkoły Świętego Szczepana umiera jeden ze starszych uczniów, wszystko wskazuje na to, że nie doszło do przestępstwa. Wpływowy ojciec chłopca domaga się jednak wszczęcia śledztwa. Prowadzenie dochodzenia zostaje powierzone młodej błyskotliwej detektyw Jazz Hunter, która ma za sobą bardzo ciężki rok. Czeka ją trudne zadanie, choćby dlatego, że nie jest w stanie wykrzesać w sobie sympatii dla ofiary. Ale przede wszystkim dlatego, że osoby, z którymi rozmawia, wyraźnie coś przed nią ukrywają. I Jazz czuje, że nie chodzi im tylko o chronienie dobrego imienia szkoły. Jazz, która musi walczyć z własnymi demonami, zaczyna zdawać sobie sprawę, że czeka ją najbardziej skomplikowane śledztwo w jej karierze. Bo Fleat House skrywa tajemnice tak mroczne, że być może sama nie chciałaby ich odkryć. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nazwa aut.: Nora Roberts.
Nagła śmierć sierżanta Franka Wjinsky'ego, sumiennego policjanta i dobrego kolegi, jest szokiem dla całego wydziału zabójstw. Wkrótce pojawiają się dowody świadczące o tym, że Frank zajmował się dystrybucją narkotyków. Sprawę ma wyjaśnić Eve Dallas. Tymczasem Alice, wnuczka zmarłego, przekonana, że dziadek został zamordowany, opowiada Eve szokującą historię o satanistach odprawiających straszliwe obrzędy w centrum Nowego Jorku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt oryg.: The Perfect Princess.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny.)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej