Card Orson Scott (1951- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(40)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(28)
Audiobooki
(7)
Dostępność
dostępne
(44)
Placówka
Poczytalnia-Oddział dla dorosłych
(16)
Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży
(1)
Filia 2
(25)
Filia 3
(1)
Filia 1
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Card Orson Scott (1951- )
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(463)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(343)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(235)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kneifel Hans
(183)
Roberts Nora (1950- )
(183)
Zarawska Patrycja (1970- )
(181)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Drewnowski Jacek (1974- )
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(155)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(154)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(153)
Collins Wilkie
(151)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(150)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Webb Holly
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Steel Danielle (1947- )
(142)
Rok wydania
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-2000
(18)
1989-2000
(16)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(40)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Dorośli
(38)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(34)
Temat
Indianie
(4)
Rzeczywistość alternatywna
(4)
Magia
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Alvin Stwórca (postać fikcyjna)
(1)
Bracia
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Człowiek
(1)
Głód
(1)
Historia
(1)
Historia alternatywna
(1)
Inwazja kosmitów
(1)
Klęski elementarne
(1)
Kolumb, Krzysztof (1451-1506)
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Nadzieja
(1)
Nauka
(1)
Osadnictwo
(1)
Planety
(1)
Pokój
(1)
Proces
(1)
Przepowiednie
(1)
Rigg (postać fikcyjna)
(1)
Rzemiosło
(1)
Spostrzeganie pozazmysłowe
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Tajemnica
(1)
Walka
(1)
Więzienia
(1)
Wojna
(1)
Zagłada
(1)
Zdolności
(1)
Zdolności nadprzyrodzone
(1)
Zemsta
(1)
amerykańska
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
Temat: miejsce
Ameryka Północna
(4)
Gatunek
Powieść
(28)
Fantastyka
(11)
Fantasy
(5)
Opowiadania i nowele
(1)
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Nowa Fantastyka)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Stanowi cz. 2 przygód Endera, cz. 1 pt. : "Gra Endera".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mówca umarłych / Orson Scott Card ; [tł. Piotr W. Cholewa]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : Prószyński S-ka, copyright 2012. - 1 płyta (CD) (14 godz. 40 min) : 12 cm.
Nagranie na podst. edycji książkowej: Prószyński Media, Warszawa 2010.
Kontynuacja powieści pt.: Gra Endera.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.821-3amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Powrót do domu / Orson Scott Card ; 4)
Tytuł oryginału cyklu: "Homecoming".
W cyklu Powrót do domu: część 1. pt.: Pamięć ziemi, część 2. pt.: Wezwanie ziemi, część 3. pt.: Statki ziemi, część 4. pt.: Odrodzenie ziemi, część 5. pt.: Dzieci ziemi.
Wybrańcy Nadduszy kończą przygotowania do lotu w gwiazdy. Jednak w tle wciąż wrze spór o przywództwo, który przeniesie się na pokład statku Basilika, nazwanego tak na cześć ich utraconego miasta. Obie strony konfliktu w tajemnicy planują obudzić się ze snu w trakcie długich lat podróży. A dzieci, chcąc nie chcąc, staną się pionkami w rozgrywce dorosłych, pragnących przeciągnąć je na swoją stronę w wyścigu o panowanie nad odzyskaną kolebką. Jednak to Naddusza, skopiowana w pełni do komputerów statku, ma prawdziwą władzę nad tą podróżą. I tylko Nafai, który ma powłokę gwiezdnego sternika, naprawdę rozumie, co to oznacza dla ich planów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Fantastyka)
(Saga Endera / Orson Scott Card ; 0,5)
Sagę Endera tworzą: Pierwsze spotkania w świecie Endera (prequel) 1. Gra Endera ; 2. Mówca Umarłych ; 3. Ksenocyd ; 4. Dzieci Umysłu ; 5. Ender na wygnaniu.
Saga o Enderze to jeden z klasyków literatury SF. W tym zbiorze znalazło się opowiadanie, od którego wszystko się zaczęło, a także trzy kolejne opowieści ze Świata Endera. Chłopiec z Polski i Zmora nauczyciela to opowiadania poprzedzające Grę Endera. Przedstawiają pierwsze próby Hegemonii, starającej się rekrutować młode błyskotliwe umysły, i o spotkaniu rodziców Endera. Akcja opowiadania Doradca inwestycyjny jest osadzona w czasach przed heroicznym powstaniem Endera i opowiada o jego pierwszym spotkaniu z Jane - osobistą asystentką, która zmienia jego życie na zawsze. Wraz z oryginalną nowelą Gra Endera opowiadania te stanowią lekturę obowiązkową dla legionów fanów Carda oraz są wspaniałym początkiem dla nowych czytelników, którzy dopiero poznają tego autora - wizjonera. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Fantasy / Amber)
(Mistrzowie SF)
Tytuł oryginału: "Treason".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieść o Alvinie Stwórcy / Orson Scott Card ; 5)
Tytuł oryginału: Heartfire.
W cyklu Opowieści o Alvinie Stwórcy: część 1. pt.: Siódmy syn, część 2 pt.: Czerwony Prorok, część 3. pt.: Uczeń Alvin, część 4. pt.: Alwin czeladnik, część 5. pt.: Płomień serca, część 6. pt.: Kryształowe miasto.
Peggy jest Żagwią, potrafi spojrzeć w płomień jaśniejący w sercu każdego człowieka. Chroni Alvina Stwórcę od chwili narodzin - od dnia, kiedy Niszczyciel pierwszy raz spróbował go zabić. Jednak przeznaczenie pchnęło ich na różne szlaki. Alvin ruszył na północ, gdzie jego zdolności uważane są za czarnoksięstwo, a korzystanie z nich karane jest śmiercią. Peggy pociągnęła na południe, gdyż zobaczyła w przyszłości straszliwą wojnę i zniszczenie. Tylko jedna ścieżka prowadzi przez chaos wojny, a misją Peggy jest przeprowadzenie świata tą ścieżką ku pokojowi. [Wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Tropiciel, część 3. pt.: Goście.
W cyklu: część 1. pt.: Tropiciel, część 2. pt.: Ruiny, część 3. pt.: Goście.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieści o Alvinie Stwórcy / Orson Scott Card ; 1)
W cyklu Opowieść o Alvinie Stwórcy: część 1. pt.: Siódmy syn, część 2. pt.: Czerwony Prorok, część 3. pt.: Uczeń Alvin, część 4. pt.: Alvin czeladnik, część 5. pt.: Płomień serca, część 6. pt.: Kryształowe Miasto.
W rozsądnym świecie na pewno nic by się nie stało. Ale Bajarz wiedział już, że ten świat wcale nie jest rozsądny. Alvin Junior miał potężnego, niewidzialnego wroga, który nie przegapił okazji. Bajarz skoczył do przodu. Poczuł, jak drgnęła ziemia pod stopami, jak zapadł się ubity grunt. Niewiele, parę centymetrów, ale wewnętrzna krawędź kamienia obniżyła się właśnie o taki kawałek. W rezultacie szczyt wielkiego kręgu przesunął się ponad pół metra, tak szybko, że nic już nie mogło go zahamować. Za chwilę młyński kamień runie na swoje miejsce na fundamencie, a Alvin Junior zostanie pod spodem, zmielony jak ziarno.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Statki Ziemi / Orson Scott Card ; przeł. Kamil Lesiew. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 346, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Powrót do domu / Orson Scott Card ; 3)
Tytuł oryginału: "The ships of Earth" 1994, tyt. oryg. cyklu: "Homecoming".
W cyklu Powrót do domu: część 1. pt.: Pamięć ziemi, część 2. pt.: Wezwanie ziemi, część 3. pt.: Statki ziemi, część 4. pt.: Odrodzenie ziemi, część 5. pt.: Dzieci ziemi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(FantastykaPrószyński i S-ka)
(Saga Cienia / Orson Scott Card ; 3)
W cyklu Saga Cienia: część 1. pt.: Cień Endera, część 2. pt.: Cień Hegemona, część 3. pt.: Teatr Cieni, część 4. pt.: Cień olbrzyma, część 4. pt.: Ucieczka Cienia.
Wojna z obcymi dla Endera już się skończyła, ale jego kolegów ze Szkoły Bojowej czekają kolejne zagrożenia... Wśród meandrów międzynarodowej polityki i wojny, Peter Wiggin i Achilles prowadzą sekretną bitwę propagandy i skrytobójstw. Każdy chce pokonać przeciwnika i zostać Hegemonem Ziemi. Doszli jednak do sytuacji patowej. Najlepszy przyjaciel Endera, Groszek, może przechylić szalę zwycięstwa, choć nie zamierza swym taktycznym geniuszem wspomagać żadnej ze stron. Ale sklonowane embriony, u których rozwinie się kiedyś wybitna inteligencja Groszka, wpadły w ręce ludzi Achillesa. Jeśli Groszek ich nie odzyska, nic już nie zdoła powstrzymać Achillesa...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi początek cyklu.
W cyklu: część 1. pt.: Tropiciel, część 2. pt.: Ruiny, część 3. pt.: Goście.
Gruntowne szkolenie nauczyło Rigga dochowywać tajemnic. Tylko jego ojciec zna prawdę o niezwykłym darze syna - talencie widzenia ścieżek przeszłości. Lecz gdy ojciec ginie, Rigg ze zdumieniem dowiaduje się, jak wiele sekretów przed nim zataił. Tajemnic o przeszłości syna, jego tożsamości i przeznaczeniu. A kiedy Rigg odkrywa, że jego dar pozwala mu nie tylko widzieć przeszłość, ale również ją zmieniać, przyszłość nagle staje się co najmniej niepewna. Przyrodzone dziedzictwo pcha go ku pokrętnej drodze, mimowolnie wikłając w rozgrywki dwóch stronnictw. Jedno pragnie wynieść go na tron, drugie pozbawić życia. Chcąc nie chcąc, musi podać w wątpliwość całą nabytą wiedzę, przezwyciężyć ograniczenia swojego talentu… i wyrzec się wpływu na własne przeznaczenie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga Cienia / Orson Scott Card ; 5)
W cyklu Saga Cienia: część 1. pt.: Cień Endera, część 2. pt.: Cień Hegemona, część 3. pt.: Teatr Cieni, część 4. pt.: Cień olbrzyma, część 4. pt.: Ucieczka Cienia.
Kiedy Groszek i Petra odnaleźli wszystkie swoje dzieci, okazało się, że troje z nich odziedziczyło po ojcu Klucz Antona - genetyczną modyfikację, która zwiększa inteligencję, ale również powoduje przedwczesną śmierć. Naukowcy daremnie szukali lekarstwa na tę przypadłość. Wiedząc, że zostało mu niewiele czasu, Groszek zabrał trójkę swoich dzieci i wyruszył w kosmos. Podróżowali z prędkością podświetlną, toteż dzięki efektowi relatywistycznemu na Ziemi minęły ponad cztery wieki, natomiast na statku upłynęło tylko pięć lat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nowa Fantastyka)
(Opowieść o Alvinie Stwórcy / Orson Scott Card ; 3)
W cyklu Opowieść o Alvinie Stwórcy: część 1. pt.: Siódmy syn, część 2. pt.: Czerwony Prorok, część 3. pt.: Uczeń Alvin Alvin, część 4. pt.: Alvin czeladnik, część 5. pt.: Płomień serca, część 6. pt.: Kryształowe Miasto.
Opowieść o Alvinie Stwórcy przedstawia alternatywną wersję Ameryki czasów pierwszych osadników. Uczeń Alvin to trzeci tom tej epopei fantasy. Orson Scott Card jeszcze raz stworzył niezwykłą i porywającą opowieść. Alvin powraca do miasta, gdzie przyszedł na świat i podejmuje naukę rzemiosła u kowala. Nie wszystko dobrze się układa w Hattrack River. Na życie Alvina czyha jego wróg - Niszczyciel.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Stanowi cz. 2 cyklu pt.: Powrót do domu. Cz. 1, Pamięć Ziemi. Cz. 3, Statki Ziemi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zaginione wrota / Orson Scott Card ; Polish translation by Tomasz Wilusz. - Warszawa : Prószyński i Media ; [Piaseczno] : Heraclon International, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuł oryginału: The Lost Gate.
Dan North wychowuje się w wielkim starym domu zamieszkanym przez tuziny kuzynów, ciotek i wujków, nad którymi władzę sprawuje jego ojciec. Gniazdo rodzinne Northów znajduje się na odludziu w górach zachodniej Wirginii, daleko od miasta, daleko od szkół, daleko od innych ludzi. Mieści się w nim sekretna biblioteka, a w niej książki napisane w tajemniczym języku – od chłopca i jego kuzynów oczekuje się, by biegle go opanowali. Danny od małego dostrzega, że nie jest taki jak reszta jego rodziny. W czasie gdy kuzyni uczą się powoływać do życia leśne duszki, golemy, trolle, wilkołaki i inne podobne cuda, Danny martwi się, że sam nigdy nie odkryje w sobie żadnego talentu… Nie zdaje sobie sprawy z tego, że jest pierwszym od tysiąca lat magiem wrót, które bronią rodzinie Northów i jej wrogom dostępu do wspólnej ojczyzny, świata Westil…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Stanowi 1. część cyklu, część 2. pt.: Złodziej wrót.
Tytuł oryginału: "The lost gate : a novel of the Mither mages" 2011.
W cyklu: część 1. pt.: Zaginione wrota, część 2. pt.: Złodziej wrót.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nowa Fantastyka.)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Tytuł oryginału: "Last boys".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Złodziej wrót / Orson Scott Card ; [przełożył] Tomasz Wilusz ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Warszawa : Prószyński Media ; Piaseczno : Heraclon International, [2017]. - 1 płyta CD (13 godz. 44 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Orson Scott Card przedstawia niezwykłą współczesną baśń o klanie magów, przebywających na wygnaniu w naszym świecie, którzy żyją w stanie rozejmu z innymi klanami, do czasu gdy narodziny Danny'ego Northa rozniecają na nowo płomień wojny. Danny North jest magiem wrót, pierwszym od tysiąca lat, i może pootwierać zamki, które bronią dostępu do ich wspólnej ojczyzny, świata Westil. To, że Danny North jest najpotężniejszym magiem na Ziemi i Westilu, wcale nie ułatwia mu życia w szkole średniej. Spontanicznie czynione przez niego cuda tylko utrudniają ukrywanie się przed Rodzinami, które chcą albo nim zawładnąć, albo go zabić. Danny wie, że gotowe są wykorzystać przeciwko niemu jego przyjaciół. I zaczyna podejrzewać, że popełnił wielki błąd, posługując się zniewoloną mocą dawno nieżyjących magów do stworzenia Wielkich Wrót. Tymczasem na Westilu zwyciężony Złodziej Wrót zachował tylko nieliczne swoje wrota. Obawia się, że brak doświadczenia Danny'ego, jego niewiedza o wielkiej wojnie sprzed stuleci, otworzy wielkiemu wrogowi przejście między światami. Nie brak mu też kłopotów w jego własnym świecie - mściwa królowa, walka o sukcesję, odtrącona kochanka króla. Musi pokazać Danny'emu, dlaczego zamknął Wielkie Wrota. Musi uzmysłowić mu zagrożenie ze strony magów Bela, zanim będzie za późno... / Czyta Wojciech Żołądkowicz
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Stanowi 2. część cyklu, część 1. pt.: Zaginione wrota.
W cyklu: część 1. pt.: Zaginione wrota, część 2. pt.: Złodziej wrót.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej