SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pan Pies i jeżyk Perzyk / Ben Fogle i Steve Cole ; zilustrował Nikolas Ilic ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 134, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Fogle Ben (1973- ) Cole Steve (1971- ) Ilic Nikolas Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jeż Pomaganie Psy

Gatunek

Powieść przygodowa

Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie.

Pan Pies to niezwykły pies! Zawsze uprzejmy, zawsze dzielny, zawsze gotowy do pomocy! Tym razem Pan Pies wybiera się na pewną wyspę. Podczas tej wyprawy poznaje jeża o imieniu Perzyk. Niestety okazuje się, że jego nowy znajomy jest w dużych tarapatach. Pan Pies bez zastanowienia spieszy mu z pomocą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; ilustracje Irina Maununen ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - [28] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ) Borówka Ewa Maununen Irina (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Królik Sen Usypianie dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oto nowatorska i przełomowa opowieść do poduszki, w której wykorzystano wyrafinowane narzędzia psychologiczne. Wpleciono je w treść w taki sposób, by dziecko mogło co wieczór łatwiej się wyciszyć, szybciej zasnąć i spokojniej spać. Opowieść działa kojąco na nieświadome warstwy psychiki malucha. Książka O króliku, który chce zasnąć nadaje się zarówno do czytania wieczorem, jak i przed drzemką w ciągu dnia. W tej książce czytelnik towarzyszy Królikowi Romkowi. Romek jest zmęczony i nie może zasnąć, więc razem z Króliczą Mamą rusza po pomoc do Wujka Ziewko. Po drodze spotykają dobrego Ślimaka Ospałka i mądrą Sowę Snówkę, którzy udzielają im rad na temat usypiania. Chociaż Romek czuje się coraz bardziej znużony, postanawiają iść dalej. Wujek Ziewko obsypuje Królika Romka czarodziejskim pyłem, a on staje się jeszcze bardziej senny i z trudem dociera do domu, gdzie zapada w sen i śpi smacznie do białego rana.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Filia 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć : dla rodziców, których dzieci nie chcą spać / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; tłumaczenie na język angielski Carl-Johan Forssén Ehrlin ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2015. - 1 płyta CD (35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ). Borówka Ewa. Mucha Anna (1980- )

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Nagranie na podst. ed. książkowej: wyd. 1, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2015.

Podst. przekł.: The rabbit who wants to fall asleep.

Książka mówiona w formacie MP3. Nowatorska i przełomowa opowieść do poduszki, w której wykorzystano wyrafinowane narzędzia psychologiczne. Wpleciono je w treść w taki sposób, by dziecko mogło co wieczór łatwiej się wyciszyć, szybciej zasnąć i spokojniej spać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli : nowa metoda usypiania dzieci / Carl-Johan Forseén Ehrlin ; ilustracje Sydney Hanson ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - [36] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ) Hanson Sydney Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Sen Usypianie dzieci

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Oto opowieść o słonicy zwanej Elą. To najmilsza i najdzielniejsza mała słonica na świecie, która teraz chce się z tobą zaprzyjaźnić i nauczyć cię czegoś ciekawego. Słonica Ela jest już zmęczona i chce cię zaprosić do zaczarowanego lasu, gdzie ma swoje łóżko i gdzie śpi twardo przez całą noc.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli : nowa metoda usypiania dzieci / Carl-Johan Forseén Ehrlin ; [tł.] Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 1 płyta CD (36 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook / Sonia Draga)

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978-). Malajkat Wojciech (1963- ) Borówka Ewa.

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Techniki relaksacyjne Bajkoterapia Sen

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Nowatorska szwedzka bajka do poduszki "O króliku, który chce zasnąć podbiła świat" rozeszła się w kilku milionach egzemplarzy, trafiła na listę bestsellerów w wielu krajach i została przetłumaczona na 43 języki. "Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli" to druga część serii książek, w których zastosowano wyrafinowane narzędzia psychologiczne, by ułatwić usypianie dzieci. Według tych z rodziców, którzy zdążyli ją już przetestować, i ona zasługuje na pochwałę. Opowieść jest bowiem tak skonstruowana, by – przy odpowiedniej lekturze – sprawić, że dziecko nie tylko łatwiej się wyciszy i szybciej zaśnie, ale i będzie spokojniej spać. // W tej książce czytelnik w przygotowaniu do snu towarzyszy małej Słonicy Eli. Sympatyczna i bardzo zaspana Ela zaprasza go w podróż do zaczarowanego lasu – uroczego i bezpiecznego miejsca dla zmęczonych dzieci. To tam znajduje się łóżko małej Słonicy, w którym bardzo chciałaby się już znaleźć. Wędrując po lesie razem z czytelnikiem, Ela spotka swoich przyjaciół: Krecika Drzemacza, Papugę Danielę, Myszkę Senkę, a nawet Królika Romka, który zdążył już odwiedzić Wujka Ziewko. Wszyscy oni pomogą Eli i coraz bardziej ziewającemu czytelnikowi zapaść w głęboki sen i smacznie spać. // Carl-Johan Forssén Ehrlin - szwedzki psycholog i specjalista w zakresie NLP (programowanie neurolingwistyczne), zajmuje się coachingiem i zagadnieniami związanymi z rozwojem osobistym. / Czyta Wojceich Malajkat

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM.I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niech tak będzie / Dawn French ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 341, [1] strona ; 20 cm.

Autor

French Dawn (1957- ) Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie bogaci Opiekunki dziecięce Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

Obcy Ląd Arcybogaczy, zwany inaczej manhattańskim Upper East Side, ma własne sztywne normy zachowania. A rodzina Wilderów-Binghamów ściśle ich przestrzega. Okazywanie uczuć - nie do przyjęcia. Nieposłuszeństwo - stanowczo nie do przyjęcia. Błazenada - nie, dziękujemy. Oto i królestwo Glenn Wilder-Bingham. Pięknie wyeksponowana, starannie skonstruowana twierdza konwenansu. Kiedy więc Rosie Kitto, ekscentryczna trzydziestoośmioletnia nauczycielka w szkole podstawowej z Anglii, wpada z hukiem w życie rodziny, wnosząc skrywany głęboko smutek i serce wielkie jak dzwon, nikt nie zdaje sobie sprawy, że nie czytała kodeksu obyczajów. Dla Wilderów-Binghamów, których życie zaczyna się rozpadać, skutki nowej znajomości są przełomowe. Co bowiem może się przydarzyć, gdy po latach odmawiania wszyscy nagle zaczynają mówić „tak”? „Ubóstwiam Niech tak będzie. Ta urocza, mądra, świetnie napisana powieści różni się od wszystkiego, co do tej pory czytałam”. Marian Keyes

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kukła / Mo Hayder ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 393, [1] sstrona ; 21 cm.

Autor

Hayder Mo. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Szpitale (budynki) Śledztwo i dochodzenie Wypadki

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Strach na dobre zagościł w zakładzie zamkniętym Beechway. Podczas kilku niewyjaśnionych awarii prądu dochodzi do wywołujących gęsią skórkę wypadków na terenie szpitala, które stają się przyczyną histerii wśród pacjentów. Panika zatacza coraz szersze kręgi i zaczyna się udzielać nawet pracownikom szpitala. Przełożony personelu pielęgniarskiego zwraca się z prośbą o pomoc do detektywa Jacka Caffery'ego. Policjant rozpoczyna śledztwo, jednocześnie pracując nad rozwiązaniem najbardziej beznadziejnego przypadku w swojej karierze. Czy wystarczy mu sił i odwagi, by stawić czoło złu w najczystszej postaci i samemu nie zginąć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kosmiczne dziewczyny : 50 historii niezwykłych kobiet, które przyczyniły się do podboju kosmosu / Libby Jackson ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece , 2018. - 143 strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Jackson Libby (1981- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Astronautyka Kobieta Loty kosmiczne

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia Historia

Tytuł oryginału: A galaxy of her own.

Przed tobą 50 fascynujących biografii bohaterek, które udowodniły, że inteligencja nie ma płci. "Kosmiczne dziewczyny" to fenomenalna książka, dzięki której poznamy 50 biografii zasłużonych dla świata nauki kobiet, bez których nic nie byłoby takie, jakie jest! Czy wiesz, jak wiele kobiet wpisało się na stałe w historię świata? Jak wiele jest postaci, o których pewnie nigdy nie słyszeliśmy, ale bez nich nic nie mogłoby być takie, jak jest obecnie? "Kosmiczne dziewczyny" to świetnie napisana książka, z którą poznamy fascynujące biografie niezwykłych kobiet! Neil Armstrong nigdy nie wylądowałby na Księżycu, gdy nie pomoc kobiet. Brzmi nieprawdopodobnie? A niby dlaczego? Na całym świecie astronautki, matematyczki, inżynierowie wciąż przesuwają granice i pokazują, że Wszechświat jest ogromny i nieskończony. W tych badaniach nie są zasłużeni wyłącznie mężczyźni!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania Robaczek ratuje pszczoły / Catherina Jacob, Lucy Fleming ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Jacob Catherine (1976- ) Fleming Lucy Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pszczołowate Owady Pomaganie

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Każdy owad - i mały, i duży - może czuć się bezpiecznie, kiedy w pobliżu jest ta dziewczynka. Ona niczego się nie boi i zawsze jest gotowa stanąć w obronie swoich małych przyjaciół. Ale co się dzieje? Pszczoły z sąsiedztwa potrzebują pomocy! Mogą stracić swój piękny kwiatowy dom. O, nie! Ania nigdy, przenigdy na to nie pozwoli! Przeżyj niezwykłą przygodę razem z Anią, a przy okazji dowiedz się czegoś więcej o świecie owadów i innych małych stworzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Morpurgo Michael (1943- ) Field Jim (1980- ) Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Listy Przyroda

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ciepła i pełna nadziei opowieść o potrzebie troski o naszą planetę – nie tylko dla siebie samych, ale również dla następnych pokoleń. Co roku w święta Zosia czyta z rodziną list od nieżyjącego już dziadka. W liście zawarł on wyjątkowe bożonarodzeniowe życzenia dla swojej wnuczki – żeby dziewczynka mogła żyć w lepszym, czystszym świecie. Czule wspomina wspólne chwile, które spędził z nią w ogrodzie, gdy cieszyli się darami przyrody, i smuci go, że niestety wszystko, co tak bardzo kochają, jest teraz w niebezpieczeństwie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drogi Edwardzie / Ann Napolitano ; przełożyła Ewa Borówka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2020. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Napolitano Ann Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Katastrofy lotnicze Poczucie straty Sens życia Żałoba Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

„Rzadki przykład powieści, która łamie serce, a później skleja je na nowo, a podczas lektury zmienia czytelnika na lepsze.To książka o drobnej, ale znaczącej różnicy między utrzymywaniem się przy życiu a cieszeniem się nim w pełni”. – Jodi Picoult Dwunastoletni Edward, jego ukochany starszy brat, rodzice i 183 innych pasażerów wsiadają do samolotu do Los Angeles. Wśród nich jest geniusz z Wall Street, dziewczyna próbująca pogodzić się z nieoczekiwaną ciążą, ranny weteran powracający z Afganistanu i kobieta uciekająca przed nadmiernie kontrolującym ją mężem. W połowie drogi samolot się rozbija. Tylko Edward przeżywa katastrofę. Jego historia przykuwa uwagę mediów i społeczeństwa, ale on sam nie umie sobie znaleźć miejsca w świecie bez rodziny. Ma wrażenie, że jakaś jego cząstka na zawsze została ponad chmurami. Serwisy informacyjne i media społecznościowe potęgują cierpienie. Złamany i przerażony Edward musi zmagać się z traumą i niespodziewaną popularnością. Pewnego dnia jednak dokonuje odkrycia, które pomoże mu znaleźć odpowiedzi na najważniejsze pytania: skąd czerpać siłę, by wstać z łóżka, kiedy straciło się dosłownie wszystko? Jak znowu poczuć się bezpiecznie? Czy życie po katastrofie może odzyskać sens? Historia dorastania, wielowarstwowy portret rodziny i zapierający dech w piersiach obraz tego, jak złamane serce na nowo uczy się kochać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zalecenia na wypadek upałów / Maggie O'Farrell ; z ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 332 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

O'Farrell Maggie (1972- ) Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Jest lipiec 1976 roku. Londyn ogarnęła fala upałów. Nie padało od miesięcy, w ogrodach roi się od mszyc, wodę bierze się z hydrantów, a Robert Riordan oznajmia swojej żonie Gretcie, że idzie za róg kupić gazetę. Już nie wraca. Poszukiwania Roberta sprowadzają z powrotem do domu dzieci Gretty - dwie córki, których wzajemne relacje zostały zerwane, i syna, który przeżywa poważny kryzys małżeński. Każdy ma inny pomysł co do miejsca pobytu ojca. A nikt nie podejrzewa, że matka może znać powód, którego nawet teraz nie może wyjawić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hulajnoga / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; [przekład Ewa Borówka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid Camilla Scheffler Axel Borówka Ewa Reid Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hulajnoga Przyjaźń Wypadki Zabawa

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The super scooter.

Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. W opowiadaniu "Hulajnoga" Pola bardzo chce pojeździć na hulajnodze Piotrusia. Zabiera więc pojazd i rusza przed siebie! Niestety jej przygoda nie kończy się dobrze. Na szczęście Piotruś już pędzi z pomocą. Z tej opowieści maluchy dowiedzą się, jak być dobrym przyjacielem i dlaczego warto umieć przepraszać. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plama / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; [przekład Ewa Borówka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid Camilla Scheffler Axel Borówka Ewa Reid Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Korzystanie z nocnika Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The little puddle.

Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. W opowiadaniu "Plama" Piotruś i Pola bawią się tak wspaniale, że Piotruś zapomina zrobić siku. I nagle na podłodze pojawia się mokra plama. Jak przyjaciołom uda się wybrnąć z tej sytuacji?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulubiona przytulanka / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid Camilla Scheffler Axel Borówka Ewa Reid Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Przytulanki (zabawki) Sen

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The bedtime frog.

Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Pola będzie dziś nocować w domu Piotrusia. Kiedy nadchodzi pora spania, okazuje się, że nie wzięła ze sobą swojej ulubionej żabki-przytulanki! Ojej! Przecież bez niej nie uśnie… Na szczęście Piotruś znajduje doskonałe rozwiązanie. Urocza opowiastka o rzeczach, bez których trudno się obyć, o wieczornych rytuałach, a także o prawdziwej przyjaźni i życzliwości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny / [tekst] Camilla Reid ; [ilustracje] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid Camilla Borówka Ewa Scheffler Axel Reid Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Torty Urodziny Zabawa

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The birhday party.

Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. Mają mnóstwo pomysłów i nigdy się nie nudzą. I choć czasem zdarzają się im trudne sytuacje, małe kłótnie czy łzy, to zawsze potrafią temu zaradzić - dzięki życzliwości, uśmiechowi i zrozumieniu. Pola ma urodziny. Piotruś upiekł dla niej piękny tort. Niestety kiedy próbuje postawić go na stole, potyka się i… Ojej! Tort ląduje na podłodze. Sympatyczna opowiastka o tym, jak najlepiej wybrnąć z trudnej sytuacji, a także o życzliwości, przyjaźni i dobrej zabawie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wham! : George i ja / Andrew Ridgeley ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2020. - 299, [4] strony, [32] strony tablic : fotografie ; 24 cm.

Autor

Ridgeley Andrew (1963- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Michael, George (1963-2016) Ridgeley, Andrew (1963- ) Wham! (zespół muzyczny) Gitarzyści angielscy Muzycy angielscy Muzyka angielska Muzyka rozrywkowa Zespoły muzyczne Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Poznaj prawdziwą historię zespołu Wham! Wyobrażasz sobie Święta bez przeboju "Last Christmas"? Dzięki tej piosence Boże Narodzenie to wyjątkowy okres dla każdego z nas. Magiczna atmosfera to zasługa dwóch przyjaciół – George’a Michaela i Andrew Ridgeleya. Wszystko zaczęło się w 1981 roku, gdy jako osiemnastolatkowie postanowili założyć zespół… Bardzo szybko Wham! stali się ikoną popkultury oraz symbolem lat 80. – czasu, kiedy imprezy trwały do białego rana, a ekstrawagancja była w cenie. Kto z nas nie tańczył do takich przebojów jak "Wake Me Up Before You Go-Go" lub "Careless Whisper"? Wielka sława, pierwsze miejsca na światowych listach przebojów, tłum szalejących fanów… tak w skrócie wyglądała historia duetu. W 1986 roku George Michael i Andrew Ridgeley postanowili zakończyć wspólną działalność. Ich ostatni koncert odbył się na legendarnym stadionie Wembley, a 73-tysięczna widownia zapłakała, nie mogąc pogodzić się ze stratą. Choć minęło już tyle lat od tego wydarzenia, to legenda Wham! jest wciąż żywa! "Wham! George i ja" to jedyna książka pokazująca nam zakulisowe życie zespołu. To także opowieść o jednym z najbardziej znanych muzyków na świecie, George’u Michaelu – opowieść tym cenniejsza, że snuta przez osobę, która znała go jak nikt inny!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 WHAM! (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje życie pełne cudów / Zuzana Růžičková, Wendy Holden ; przekład Ewa Borówka. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 397, [2] strony, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

Autor

Růžičková Zuzana (1927-2017) Holden Wendy (1965- ) Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura czeska Literatura żydowska

Temat

Růžičková, Zuzana (1927-2017) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Bergen-Belsen (niemiecki obóz koncentracyjny) Neuengamme (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Klawesyniści Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Więźniowie obozów Żydzi Czechosłowacja Czechy Niemcy Paryż (Francja) Sybin (Rumunia)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "One hundred miracles : a memoir of music and survival" 2019.

Na okładce: Prawdziwa historia kobiety, która dzięki muzyce przetrwała piekło trzech obozów.

Lata 30., Czechosłowacja. Zuzana dorasta otoczona muzyką. Sielankowe dzieciństwo przerywa zajęcie jej kraju przez nazistów. Jako Żydówka staje się osobą niepożądaną, której po kolei odbiera się wszystko, co kocha. Razem ze swoją rodziną trafia do kolejnych obozów. W Auschwitz po raz pierwszy staje się numerem, odbiera się jej prawo do człowieczeństwa. Głoduje. Patrzy, jak odchodzą kolejne bliskie jej osoby. Walcząc o jedzenie w Bergen-Belsen, odmraża sobie ręce, które już nigdy nie będą w pełni sprawne. Jest świadkiem największego okrucieństwa w dziejach. Jej jedynym talizmanem jest muzyka, która przypomina jej, że świat może być piękny. Niezwykła historia światowej sławy klawesynistki Zuzany Růžičkovej, opowiedziana przez bohaterkę w ostatnich tygodniach jej życia. Piękna opowieść o muzyce, miłości i przetrwaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(=411.16) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osobliwa księga niepoważnych supermocy czyli Różni znaczy fajni / Theo Tsecouras, Michael Towers ; [tłumaczenie Ewa Borówka]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - [40] stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Tsecouras Theo.‏ Towers Michael. Borówka Ewa.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Superbohaterowie Zdolności

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

Tytuł oryginału: The extraordinary book of silly superpowers: a book about being different.

Może wybornie naśladujesz wirującą pralkę, świetnie nie trafiasz szóstki w totolotka lub doskonale odnajdujesz zaginione chipsy albo potrafisz zupełnie coś innego niespotykanego, niepoważnego, szalonego? Kapitalnie! Masz w sobie supermoc, która odróżnia cię od innych. Dzięki niej świat jest naprawdę interesujący. Uff, jak to dobrze, że nie jesteśmy tacy sami. No więc jaką masz supermoc?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginione z Willowbrook / Ellen Marie Wiseman ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece Agnieszka Stankiewicz-Kierus sp.k., 2023. - 454 strony ; 21 cm.

Autor

Wiseman Ellen Marie Borówka Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Willowbrook State School Bliźnięta Eksperymenty medyczne na ludziach Osoby z niepełnosprawnością intelektualną Osoby zaginione Przemoc wobec niepełnosprawnych Sekrety rodzinne Szkolnictwo specjalne Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: The lost girls of Willowbrook.

Oparta na prawdziwej historii wstrząsająca opowieść o sile przetrwania. Szesnastoletnia Sage odkrywa szokującą tajemnicę. Jej bliźniaczka, wrażliwa Rosemary - którą uważała za zmarłą - żyje. Odesłano ją do Szkoły Publicznej Willowbrook na Staten Island, gdzie do niedawna przebywała. W poszukiwaniu siostry Sage przyjeżdża do placówki, która okazuje się zakładem dla osób z niepełnosprawnością. Personel bierze ją za zaginioną Rosemary. Bezprawnie zamknięta Sage poznaje prawdę o tym miejscu. W nieludzkich warunkach wegetują tu lub walczą o przetrwanie młodsze i starsze dzieci, a także dorośli wyeliminowani ze społeczeństwa. Skupisko tysięcy wyrzutków pod opieką lekarzy przeprowadzających eksperymenty medyczne, sanitariuszy o przestępczej przeszłości i skorumpowanych pracowników administracji funkcjonuje z dala od życia publicznego i w kompletnej izolacji. Aby uwolnić się z tego koszmaru, Sage musi zachować zimną krew.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)