SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład z roku 1914 Jadwigi Włodarczyk [!] ; ilustracje Małgorzata Goździewicz]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2017. - 248 stron ; 24 cm.

(Zaczarowana Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Goździewicz Małgorzata. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Sieroty Ojcowie i synowie Relacje międzyludzkie Przyjaźń Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tajemniczy ogród to zapomniany, zamknięty od wielu lat izaniedbany zakątek ogromnego parku, otaczającego posiadłość stryja głównej bohaterki Mary Lennox, pana Cravena. To także miejsce magiczne ipełne czarownego blasku; miejsce, które staje się azylem dla dziesięcioletniej sieroty Mary. Dziewczynka ucieka tam zawsze wtedy, kiedy czuje się samotna inikomu niepotrzebna. Ogród wraz znią przeżywa niezwykłą metamorfozę: zaniedbane kwiaty zaczynają kwitnąć iczarować swoim pięknem. Miejsce to odkrywa przed Mary bolesne sekrety jej zgorzkniałego stryja iposiadłości, która wcale nie jest taka pusta, jak wcześniej myślała dziewczynka. Natura staje się sprzymierzeńcem bohaterów wich walce oodzyskanie siebie iutraconego dzieciństwa. Najsłynniejsza książka Frances Elizy Burnett to magiczna opowieść osile marzeń, potędze przyjaźni iczarach, które tak zwyczajnie kryją się wnas samych.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (3 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Secret garden, 1911

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: The secret garden. Na książce błędna nazwa tłumacza, poprawna nazwa: Jadwiga Włodarkiewiczowa.