SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

11 wyników

Książka

W koszyku

Dribnym šryftom / Loren Ašer ; [Pereklad z anhlijśkoji Anny Zacharčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2025. - 509, [3] strony ; 21 cm.

Дрібним шрифтом / Лорен Ашер ; [Переклад з англійської Анни Захарченко].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Asher Lauren (1995- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludzie bogaci Parki rozrywki Romans w pracy

Gatunek

Powieść

W książce także ISBN oryginału.

Tytuł oryginału: The fine print.

Wydanie z barwionymi brzegami stron.

Після смерті Брейді Кейна Ровену й двом іншим його онукам зачитують заповіт. Але для того, щоб отримати спадок, їм потрібно виконати певні умови. Ровену випадає завдання повернутися до тематичного парку розваг «Дрімленд» й обійняти посаду директора на півроку. Йому доведеться віднайти ту частину себе, яка колись могла мріяти й творити. У «Дрімленді» він знайомиться із Захрою Ґуліан, яка тісно співпрацювала з дідусем Ровена до його смерті. Невдовзі він пропонує їй вакансію, на яку та й сподіватися не могла. Ровен відчуває, що разом із Захрою справи парку підуть на лад. Попри свою ненависть до лицемірних багатіїв, вона приймає його пропозицію роботи. Стосунки Ровена й Захри складаються напружено… Нова співробітниця викликає в онука Брейді Кейна суперечливі почуття, які змушують його зіткнутися з жорсткою правдою про те, яким бізнесменом Ровен є тепер. І яким може стати в майбутньому, якщо захоче.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Knyha noči / Holli Blek ; [Pereklad z anhlijśkoji Mariji Puchlij]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 381, [3] strony ; 25 cm.

Книга ночі / Голлі Блек ; [Переклад з англійської Марії Пухлій].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Black Holly (1971- ) Autor Puhlìj Marìâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Magia Osoby zaginione Tajemnica Złodzieje

Gatunek

Fantasy Powieść

W książce także ISBN oryginału.

Tytuł oryginału: The book of night.

Wydanie z barwionymi brzegami stron.

У світі магії тіней Чарлі Голл — відома злодійка. Десять років вона працювала на сутінників — владних над тінями людей. Чарлі цупила для них старі книжки та сувої, що містять способи маніпуляцій із тінями, всілякі магічні секрети, а часом і дещо гірше… Але вона змінилася. Працює барменкою. Живе з хлопцем без тіні та одержимою прагненням магії сестрою. Раз у раз відкидає пропозиції власника салону тіней, який хоче вмовити її знову працювати на нього… Минуле, від якого Чарлі намагається втекти, переслідує її, мов та ж таки тінь. Тож коли мільярдер-садист Лайонел Солт примушує її відшукати викрадену «Книгу ночі», яка багато для кого є ласою здобиччю, дівчина поринає в знайомий світ хаосу, брехні, крові та маніпуляцій.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sim misiaciv Maali Almejdy / Šechan Karunatilaka ; [Pereklad z anhlijśkoji Nataliji Dvorovoji]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 445, [3] strony ; 21 cm.

Сім Місяців Маалі Алмейди / Шехан Карунатілака ; [Переклад з англійської Наталії Дворової].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Karunatilaka Shehan (1975- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura lankijska

Temat

Fotografowie Geje Hazardziści Powroty zmarłych Przemoc Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wojna domowa na Sri Lance (1983-2009) Zaświaty Kolombo (Sri Lanka)

Gatunek

Fantastyka Powieść

W książce także ISBN oryginału.

Tytuł oryginału: The seven moons of Maali Almeida.

Коломбо, 1990 рік. Події розгортаються під час громадянської війни у Шрі-Ланці. Маалі Алмейда — воєнний фотограф та азартний гравець — прокидається у Міжсвітті, не пам’ятаючи обставин своєї смерті. Усе, що наразі відомо — його тіло розчленували та втопили в озері. Але навіть у потойбіччі час для чоловіка спливає. Маалі доведеться розкрити таємницю своєї загибелі та якось повідомити близьким, де зберігаються секретні фотографії, що мають змінити політичний світ Шрі-Ланки. Але як можна вплинути на події в реальному світі, якщо тебе вже не існує? Маалі Алмейда має тільки сім Місяців, щоб утілити всі задуми…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lank. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Včyteľ / Frida Mak-Fadden ; [Pereklad z anhlijśkoji Adriany Fedunyk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2025. - 380, [4] strony ; 21 cm.

Вчитель / Фріда Мак-Фадден ; [Переклад з англійської Адріани Федуник].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

McFadden Freida Autor Fedunik Adrìana Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kłamstwo Nauczyciele Romans w pracy Szkoły Tajemnica

Gatunek

Kryminał Powieść

W książce także ISBN oryginału.

Tytuł oryginału: The Teacher.

Єві можна тільки позаздрити: щоранку вона прокидається, отримує поцілунок від свого чоловіка Нейта і йде викладати математику в місцевій школі. Усе так, як має бути. Але… Торік у школі спалахнув скандал: між однією з учениць і вчителем стався роман. Та Єва знає, що за цими потворними чутками криється набагато більше, ніж здається на перший погляд. Бо у школі є людина, якій не можна довіряти. Вона бреше, кривдить інших, руйнує життя. Ця людина має таємниці, які можуть її знищити, і ладна на все, аби зберегти їх.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Liuť / Aleks Majklidis ; [Pereklad z anhlijśkoji Ivana Kulynyča]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 285, [3] strony ; 21 cm.

Лють / Алекс Майклідіс ; [Переклад з англійської Івана Кулинича].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Michaelides Alex (1977- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Aktorzy Imprezy Scenarzyści filmowi Wyspy Zabójstwo Grecja Morze Śródziemne

Gatunek

Powieść Thriller

W książce także ISBN oryginału.

Tytuł oryginału: The fury.

Колишня кінозірка Лана Фаррар запрошує групу обраних відпочити на маленькому приватному грецькому острові. Буде гаряче, сонячно — ідеально. Шанс розслабитися й відновити зв’язок у колі найближчих друзів. От тільки ніхто на цьому острові не є тим, ким здається: ні Лана, ні її гості. А за сорок вісім годин один із них помре. Перший помре…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ničnyj cyrk / Erin Morgenštern ; [Pereklad z anhlijśkoji Jeleny Daskal]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 542, [2] strony ; 21 cm.

Нічний цирк / Ерін Морґенштерн ; [Переклад з англійської Єлени Даскал].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Morgenstern Erin Autor Daskal Êlena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Cyrk Miłość Współzawodnictwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

W książce także ISBN oryginału.

Tytuł oryginału: "The night circus" 2012.

Ерін Моргенштерн — письменниця і спеціалістка в галузі цифрового мистецтва. «Нічний цирк» дебютний роман авторки відзначено премією «Локус». Його перекладено понад 30 мовами. Лондонські передмістя ХІХ століття, якими їх не знала історія. Конкорд, штат Массачусетс. Повітря повниться п'янкими пахощами карамелі й кориці. Вітер смикає чорно-білі смугасті намети мандрівного цирку. А чи це вже Прага? Хай куди вас приводить нічний цирк, щоразу затамовуєте дух від трюків татуйованої дівчини-змії; милуєтеся Крижаним Садом, який можна порівняти хіба що зі сном, або блукаєте чарівним Лабіринтом, а ще... Господи, скільки див!!! Але від першої сторінки ви розумієте, що тут панує магія. Адже це арена для змагань двох чарівників, які ще самі не знають, що ціна виграшу — кохання і життя. Як же виплутаються вони з цього магічного двобою, у який їх змалку втягли наставники? Чи не щезне цілий загадковий цирковий світ через чиїсь амбіції, чи не спопелять його чари?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pryvit, krasune / Enn Napolitano ; [Pereklad z anhlijśkoji Dariji Cyciury]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2025. - 527, [1] strona ; 21 cm.

Привіт, красуне / Енн Наполітано ; [Переклад з англійської Дарії Цицюри].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Napolitano Ann Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Rodzeństwo Rodzina Studenci Śmierć dziecka Żałoba Chicago (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W książce także ISBN oryginału.

Емоційна та захоплива сімейна сага від Енн Наполітано. Чи може любов зцілити зламану людину? І що відбувається тоді, коли ми любимо людину не всупереч тому, ким вона є, а завдяки цьому? Вільям Вотерс виріс у будинку, де панувала тиша. Після трагедії батьки ледве могли дивитися на нього, не кажучи вже про те, щоб виявляти любов. Тож яким полегшенням для хлопця стала стипендія у коледжі далеко від дому! Незабаром він зустрічає Джулію Падавано - енергійну та амбітну дівчину. Разом із Джулією у життя Вільяма входить велика родина, адже дівчина нерозлучна зі своїми трьома молодшими сестрами. Мрійниця Сільві, художниця Сесілія і турботлива Емелін, яка терпляче піклується про всіх них. Сестри Падавано приймають нового хлопця Джулії до своєї люблячої та трохи хаотичної родини. Коли на поверхню виринає темне минуле Вільяма, воно ставить під загрозу не тільки ретельно складені плани Джулії на майбутнє, але й непохитну вірність сестер одна одній. Катастрофічний сімейний розкол змінює життя на кілька поколінь. Чи досить буде вірності, яка колись пов'язувала їх, щоби знову об'єднати родину тоді, коли це має найбільше значення?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nejavka / Bet O’Liri ; [Pereklad z anhlijśkoji Aliny Savićkoji]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2025. - 429, [3] strony ; 21 cm.

Неявка / Бет О’Лірі ; [Переклад з англійської Аліни Савіцької].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

O'Leary Beth Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzień św. Walentego (14 lutego) Randka Zakochanie Zawód miłosny

Gatunek

Powieść Romans

W książce także ISBN oryginału.

Tytuł oryginału: "The no-show".

Три жінки. Три побачення. І один чоловік… Цих трьох не знайомих між собою жінок об’єднує лише те, що їх усіх покинули в той самий день, — найгірший для зради — День святого Валентина. Їх кинув один і той самий чоловік — Джозеф Картер. Здивована Шивон з нетерпінням чекала на побачення з Картером за сніданком у кафе. Ще б пак — зазвичайзазвичай вона бачить його пізно ввечері у своєму готельному номері… Міранда сподівалася, що обід у ресторані із Джозефом, з яким вона зустрічається уже п’ять місяців, стане ідеальним способом відсвяткувати її нову роботу. Це було б ознакою того, що все в її житті нарешті стає стабільним… Картер і Джейн познайомилися нещодавно, і він пообіцяв сьогодні врятувати дівчину: погодився бути її хлопцем на вечірці з нагоди заручин колеги… Та чому він досі не з’явився? Чи зможе кожна з дівчат вивести на чисту воду цього звабника-серцеїда?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Knyha Krašče, niž u fiľmach / Linn Pejnter ; [pereklad z anhlijśkoji Oksana Tverdun]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 381, [3] strony ; 21 cm.

Книга Краще, ніж у фільмах / Лінн Пейнтер ; [переклад з англійської Оксана Твердун].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Painter Lynn Autor Tverdun Oksana Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyjaźń DBN Studniówka DBN Uczniowie szkół średnich DBN Zakochanie

Gatunek

Powieść Romans

W książce także ISBN oryginału.

Ліз Баксбаум завжди знала, що Вес Беннет — жахливий сусід. У нього наче шило в одному місці ще з дитинства: то підкладе жабу в її «Будиночок мрії Барбі», то відітне голову садовому гномові й залишить у саморобній дівчачій бібліотеці. Минуло вже десять років після обезголовлення гнома і, здавалося б, усе мало змінитись… Але тепер у сусідів нова жорстока війна: за паркувальне місце на їхній вулиці. Це останній рік шкільного навчання для Ліз — час, сповнений важливих подій, які вартують великого екрана. Адже дівчина просто поглинута фантазіями про те, що її життя складеться так, як у романтичних стрічках. Зненацька виявляється, що їй потрібна Весова допомога. Річ у тім, що Ліз дуже давно закохана в Майкла — хлопця її мрії, який щойно повернувся до міста і, хоч як це прикро, заприятелював із Весом. Якщо Ліз хоче, щоб Майкл нарешті звернув на неї увагу, то нестерпний сусід Вес — її шанс. Але потрібне диво, щоб дівчині вдалося вмовити Веса піти на дивакувату угоду, метою якої стане влаштування для Ліз чарівного, майже кіношного романтичного моменту, в якому вона буде разом із Майклом на їхньому випускному… А може, Вес насправді вже не той огидний капосник, а дорослий і надійний хлопець, з яким можна мати справу?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zagublena knigarnâ / Evì Vuds ; [pereklad z anglìjs'koï Lûdmili Lûdvičenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2025. - 446, [2] strony ; 21 cm.

Загублена книгарня / Еві Вудс ; [переклад з англійської Людмили Людвиченко].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Woods Evie Autor Lûdvičenko Lûdmila Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Czytanie Książki i biblioteki fikcyjne Księgarnie Magia Sens życia Wybory życiowe Dublin (Irlandia)

Gatunek

Fantasy Powieść

W książce także ISBN oryginału.

Tytuł oryginału: The lost bookshop.

Podstawa przekładu: London : Harper Collins Publishers, 2023.

Еві Вуде, справжнє ім'я Еві Гоган - ірландська пись- менниця, яка пише романи на затишному горищі. Книжки Еві Вудс розкривають магію, що існує в по- всякденному житті. «Загублена книгарня» бест- селер № 1 за версіями Wall Street Journal, Amazon Kindle, Sunday Times. Книжка продана накладом по- над пів мільйона примірників та перекладена більш як 25 мовами. Загублена книгарня на тихій вулиці Дубліна чекає, коли її віднайдуть. Побачити її непросто. Та кілька відчайдухів, продираючись крізь власні страхи та ілю- зії, таки натрапляють на правильний шлях. Любов до книжок допомагає їм подолати відчуття покинутості, зустріти однодумців, і зрештою — обрати свою дорогу. Роман поєднує кілька часових ліній: від початку ХХ століття і до сьогодення. А ще з його сторінок читаче- ві підморгують письменники й колекціонери, мандрів- ники й хранителі книгозбірень. Вони знають: на вашій полиці віднайдеться місце і для цієї історії.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Stìna Vìnnìpeg̀a ì â / Marìana Zapata ; [pereklad z anglìjs'koï Adrìani Fedunik]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2025. - 604, [4] strony ; 21 cm.

Стіна Вінніпеґа і я / Маріана Запата ; [переклад з англійської Адріани Федуник].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Zapata Mariana (1986- ) Autor Fedunik Adrìana Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Futbol amerykański Ludzie bogaci Rozstanie Sekretarki i sekretarze

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: The Wall of Winnipeg and me.

W książce także ISBN oryginału.

Podstawa przekładu: New York : Avon, Harper Collins Publishers, 2023.

Ванесса Мазур завжди знала, що не буде вічно асистенткою величезного й холодного футболіста Ейдена Грейвза. І вона не має картати себе за власне звільнення. Годі бути помічницею, куховаркою, хрещеною матір'ю та нянькою найкращому захисникові Національної футбольної організації. У неї є плани на життя, й у жодному з них немає пункту про довічне прання гігантської білизни. Та коли Ванесса нарешті вирішує піти, футболіст на прізвисько Стіна Вінніпега з'являється на порозі її будинку з пропозицією, яку важко відкинути. Він потребує її для порятунку кар'єри, і це виходить далеко за межі професійної допомоги. Ванесса приголомшена: два роки Ейден не міг знайти в собі сили побажати їй доброго ранку чи привітати з днем народження, а тепер просить повернутися? Тисячі людей його обожнюють, але з неї досить. Однак що сказати людині, яка звикла отримувати все, що забажає?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)