SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

1 result

Book

In basket

rate

Kocia skórka : historia samby / scenariusz Carlos Patati ; ilustracje João Sánchez ; przekład Katarzyna Sajdakowska, Jakub Jankowski, Marek Cichy. - Warszawa : Wydawnictwo Mandioca, copyright 2018. - 135, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Author

Patati Carlos (1960-2018) Tekst Sánchez João (1980- ) Ilustracje Sajdakowska Katarzyna. Tłumaczenie Jankowski Jakub. Tłumaczenie Cichy Marek (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura brazylijska

Subject

Rio de Janeiro (Brazylia)

Genre/Form

Samba (taniec) Komiks historyczny

Domain

Historia

„Kocia skórka” - opowieść o fenomenie samby, swoistym miksie piosenki biesiadnej i gangsterskiego (dzisiaj raczej raperskiego) kontestu wyznaczających jej początki. Oto opowieść o jej twórcach - lokalnych cwaniaczkach (malandros), bandziorach, typach spod ciemnej gwiazdy, które w życiu pod światłem gwiazd i księżyca znalazły upodobanie. Chociaż przede wszystkim wrażliwych muzykach i kronikarzah historii jednego z najbardziej spektakularnych miast świata. „Kocia skórka” czyli opowieść o tajemnicach gangsterskiego Rio, którego już nie ma. Rio sprzed czasów wielkich favelowisk, jakieś dwa pokolenia przed „Favelą w kadrze” Andre Diniza. Czytelnik zanurza się po szyję w klimacie Rio sprzed stu lat. Pomaga w tym technika drzeworytu użyta w opowieści, postacie historyczne, teksty piosenek, szczegółowy kontekst dostarczony przez scenarzystę i uzupełniony na potrzeby polskiego czytelnika przez tłumaczy. Mandioca poleca czytać „Kocią skórkę” przy akompaniamencie specjalnej playlisty przygotowanej przez wydawnictwo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-91 braz. (1 egz.)