SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

383 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Arka Bzika / rysunki: Achdé ; scenariusz: Jul ; inspiracja: Morris ; kolory: Mel Acryl'ink ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2025. - 45, [3] strony : ilustracje, portret ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 3405)

(Lucky Luke)

Autor

Achdé (1961- ) Ilustracje Jul (1974- ) Tekst Morris (1923-2001) Oryginał MEL Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Lucky Luke (postać fikcyjna) Dziki Zachód Ochrona osób Przestępcy Schroniska dla zwierząt

Gatunek

Broszura Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: L'arche de Rantanplan.

Przyjęta nazwa kolorysty: MEL. Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

Owidiusz Byrde prowadzi azyl dla chorych i bezpańskich psów, kotów, kojotów, krów... Niestety brakuje mu pieniędzy, a na dodatek widzi, że mieszkańcy Dzikiego Zachodu nie przejmują się losem biednych zwierząt. Za sprawą niespodziewanego odkrycia dokonanego przez Bzika zmienia się finansowa sytuacja Byrde’a, co postanawia wykorzystać podstępny rewolwerowiec Tacos. Czy Lucky Luke zdoła zapanować nad chaosem rozpętanym przez naiwnego przyjaciela zwierząt i sprytnego złoczyńcę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Planeta mgieł / Alex Alice scenariusz i rysunki ; wsparcie: Hermeline Janicot-Tixier ; koncepcja graficzna: Benjamin Brard ; [przekład z języka francuskiego: Paweł Łapiński]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2025. - 64, [7] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Gwiezdny zamek / Alex Alice ; t. 7)

(Klub Świata Komiksu ; album 3399)

Autor

Alice Alex (1974- ) Ilustracje Janicot-Tixier Hermeline (1993- ) Ilustracje Brard Benjamin Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Alice Alex (1974- ). Gwiezdny zamek ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dinozaury Dżungle i lasy deszczowe Podróże międzyplanetarne Steampunk Wenus (planeta)

Gatunek

Fantastyka Komiks

Po przybyciu na Wenus w poszukiwaniu tajemniczej pozaziemskiej struktury Serafin i jego przyjaciele rozbijają się w sercu niezbadanego kontynentu. Zagubieni w niegościnnej dżungli eternauci muszą polegać na nieoczekiwanych sojusznikach. Zanim odkryją sekret planety mgieł, będą musieli przekroczyć barierę poznania, a także stawić czoła nowym zagrożeniom i... starym wrogom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wystawa międzyplanetarna z 1875 / Alex Alice scenariusz i rysunki ; wsparcie przy opracowaniu scenografii: Johan Chaintrier ; koncepcja graficzna: Benjamin Brard ; [przekład z języka francuskiego: Paweł Łapiński]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 56, [6] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Gwiezdny zamek / Alex Alice ; t. 6)

(Klub Świata Komiksu ; album 2743)

Autor

Alice Alex (1974- ) Ilustracje Chaintrier Johan Ilustracje Brard Benjamin Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Alice Alex (1974- ). Gwiezdny zamek ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Loty kosmiczne Mars (planeta) Steampunk Targi i wystawy Wenus (planeta) Paryż (Francja)

Gatunek

Fantastyka Komiks

Tytuł oryginału: L'exposition interplanétaire de 1875.

Tytuł oryginału cyklu: Le château des étoiles.

Komiks fantastyczno-przygodowy, szósty tom cyklu. W XIX wieku nieustraszeni zdobywcy bez końca poszerzają granice nieznanego. Żądni nowych odkryć, kierują spojrzenia w stronę gwiazd... Jest rok 1875. Podbój kosmosu trwa! Poprzedni tom nosi tytuł "Z Marsa do Paryża".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarodzieje i ich dzieje. T. 1 / [scenariusz: Stefano Ambrosio ; rysunki: Marco Gervasio, Vitale Mangiatordi, Marco Mazzarello, Marco Palazzi, Alessandro Pastrovicchio, Lorenzo Pastrovicchio, Alessandro Perina, Roberto Vian ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 421, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Disney)

(Klub Świata Komiksu ; album 2334)

Autor

Ambrosio Stefano Tekst Gervasio Marco Ilustracje Mangiatordi Vitale Ilustracje Mazzarello Marco Ilustracje Palazzi Marco Ilustracje Pastrovicchio Alessandro Ilustracje Pastrovicchio Lorenzo Ilustracje Perina Alessandro Ilustracje Vian Roberto Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Ambrosio Stefano. Początki : część pierwsza Ambrosio Stefano. Początki : część druga Ambrosio Stefano. Mroczna era : część pierwsza

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Goofy (postać fikcyjna) Kaczor Donald (postać fikcyjna) Myszka Miki (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia

Gatunek

Antologia Komiks

Tytuł oryginału całości: Legendary collection wizards of Mickey.

Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Le origini, prima parte, Le origini, prima parte, L'età oscura, prima parte.

Tom pierwszy pozwala czytelnikowi poznać przedstawione w historii postaci. Autorzy przybliżają czarodziejskie drużyny, w których znajdują się zarówno bohaterowie, jak i złoczyńcy. Wśród postaci, których losy zaprezentowano w komiksie, znaleźli się między innymi: Miki, Goofy oraz Donald, tworzący drużynę o nazwie Miki i Magowie. Druga ekipa składa się z Minnie, Klarabelli oraz Daisy, które wspólnie działają w drużynie Diamentowego Księżyca. Bohaterowie muszą mierzyć się z przeciwnikami, którzy również posiadają swoje drużyny. Najgroźniejszymi wrogami są Czarne Widma, dowodzone przez Czarnego Piotrusia. Drużyny bohaterów i złoczyńców spotykają się w Wielkim Turnieju, którego stawką są magiamenty, czyli magiczne kryształy o potężnych mocach. Zwycięstwo nie jest jednak równoznaczne z pokonaniem zła, a niebezpieczeństw dookoła jest naprawdę wiele. Tym bardziej, gdy starożytne smoki wkraczają do akcji.

Wspaniała propozycja dla wszystkich miłośników komiksów i świata Walta Disneya. Pierwszy tom komiksu "Czarodzieje i ich dzieje" zabierze czytelników do świata pełnego niezwykłych przygód i prawdziwej magii! Przekonaj się, że zechcesz zostać w nim na dłużej. Seria pt. "Czarodzieje i ich dzieje" ("Wizards of Mickey") jest włoską serią powieści graficznych, które zaczęły ukazywać się od 2006 roku na łamach tygodnika "Topolino" ("Myszka Miki"). Świetnie sprzedający się cykl komisowy przetłumaczony został na kilka języków. Każdy, kto sięgnie po te wyjątkowe opowieści, odnajdzie w nich przygody słynnych postaci ze świata Walta Disneya, jednak tym razem bohaterowie odgrywają całkiem nowe role. Opowieści zaprezentowane w serii "Czarodzieje i ich dzieje" rozgrywają się w świecie fantasy, w którym aż roi się od mitycznych stworów, magii, niesamowitych legend i porywających przygód. Czytanie komiksu umilają znakomicie wykonane rysunki w klasycznym stylu. Całość dopełniają żywe kolory.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarodzieje i ich dzieje. T. 2 / [scenariusz: Stefano Ambrosio ; rysunki: Francesco D'Ippolito, Vitale Mangiatordi, Marco Palazzi, Alessandro Pastrovichcio, Alessandro Perina, Roberto Vian ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 466, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Disney)

(Klub Świata Komiksu ; album 2464)

Autor

Ambrosio Stefano Tekst D'Ippolito Francesco Ilustracje Mangiatordi Vitale Ilustracje Palazzi Marco Ilustracje Pastrovicchio Alessandro Ilustracje Pastrovicchio Lorenzo Ilustracje Perina Alessandro Ilustracje Vian Roberto Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Ambrosio Stefano. Mroczna era : część druga Ambrosio Stefano. Pradawne zło Ambrosio Stefano. Nowy świat

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Goofy (postać fikcyjna) Kaczor Donald (postać fikcyjna) Myszka Miki (postać fikcyjna) Czarodzieje Jaskinie Podróże w czasie Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Zbroja

Gatunek

Antologia Komiks

Tytuł oryginału całości: Legendary collection wizards of Mickey.

Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: L'età oscura : seconda parte, Il male antico, Il nuovo mondo.

Bestsellerowa seria tłumaczona na kilkanaście języków przedstawia przygody znanych disnejowskich bohaterów, tyle że w zupełnie nowych rolach i w zupełnie nowym otoczeniu – w pełnym magii, legend, przygód i mitycznych stworów świecie fantasy. W tomie drugim główni bohaterowie wciąż zbierają elementy wielkiej zbroi, która pozwoli ocalić Minnie i położyć kres mrocznej erze. Ale nawet powodzenie tej misji nie oznacza końca kłopotów, w głębi podziemnych jaskiń drzemie bowiem groźna pradawna istota. Jeśli się przebudzi, Miki i przyjaciele będą musieli podróżować do innych wymiarów w czasie i przestrzeni, żeby się jej przeciwstawić. A taka walka może nie do poznania odmienić oblicze świata…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Syrenka / [adaptacja scenariusza dla pierwszego wydania: Tom Anderson ; oryginalne rysunki postaci: Xavier Vives Mateu ; nowe kolory postaci i teł: Angela Capolupo ; przekład z języka angielskiego: Mateusz Lis]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 54, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Disney Klasyczne Baśnie)

(Klub Świata Komiksu ; album 2437)

Autor

Anderson Tom (scenarzysta komiksowy) Tekst Vives Mateu Xavier Ilustracje Capolupo Angela Ilustracje Lis Mateusz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mała Syrena (postać fikcyjna)

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: The Little Mermaid.

Komiksowa adaptacja filmu pod tym samym tytułem. Arielka to syrenka, która wbrew zakazowi ojca postanawia poznać świat znajdujący się nad powierzchnią oceanu. Podczas jednej z takich wypraw zakochuje się w przystojnym księciu. Aby stać się człowiekiem, Arielka zawiera pakt z przebiegłą morską wiedźmą Urszulą, przez co naraża na niebezpieczeństwo nie tylko siebie, ale też całą podmorską krainę rządzoną przez jej ojca, króla Trytona. Czy Arielka znajdzie w sobie dość odwagi, żeby stawić czoło złu i spełnić marzenia?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ruchome miasto / [rysunki:] Aouamri ; [scenariusz:] Ozanam ; kolory: Bruno Tatti ; seria Thorgal została stworzona przez Jeana Van Hamme'a i Grzegorza Rosińskiego ; [przekład z języka francuskiego: Wojciech Birek]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2025. - 82, [6] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 3428)

(Thorgal. Saga)

Autor

Aouamri Mohamed (1957- ) Ilustracje Ozanam Antoine (1970- ) Ilustracje Tatti Bruno (1969- ) Ilustracje Birek Wojciech (1961- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Thorgal (postać fikcyjna) Mitologia skandynawska Normanowie

Gatunek

Fantasy Komiks

Tytuł oryginału: La cité mouvante.

Thorgal kolejny raz opuszcza rodzinę, aby uchronić ją przed przekleństwem zesłanym przez bogów. Kiedy przemierza świat, jego żonę odwiedza dawny przyjaciel. Co się kryje za jego przybyciem? Tymczasem wiking trafia do niezwykłego miasta Prokleta, które co noc zmienia swoje położenie. Co gorsza, Ruchomym Miastem rządzi bezwzględny tyran, a na życie Thorgala dybie pewna żądna zemsty dziewczyna. Czy bohaterowi uda się wydostać z tej piekielnej pułapki? „Ruchome Miasto” jest piątym tomem cyklu „Thorgal. Saga” opowiadającego o nieznanych dotąd przygodach Thorgala. Każdy album rozbudowuje znane z serii głównej opowieści o czarnowłosym wikingu, a jednocześnie wzbogaca naszą wiedzę o życiu bohatera o nowe wątki. Do stworzenia komiksów z tej kolekcji zaproszono cenionych i znanych autorów. Każdy z nich przedstawia własną zamkniętą historię o niezwykłych losach przybysza z gwiazd [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cixi z Troy / [scenariusz: Christophe Arleston ; rysunki: Olivier Vatine (tomy 1-2) i Adrien Floch (tom 3) ; storyboardy do tomu 3: Olivier Vatine ; kolory: Olivier Vatine (tom 1), Fred Besson (tom 2) i Claude Guth (tom 3) ; efekty specjalne: Fred Besson (tom 1) i Sébastien Lamirand (tom 3) ; postać tytułowej bohaterki stworzyli Christophe Arleston i Didier Tarquin ; przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 148, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2451)

(Plansze Europy)

Autor

Arleston Christophe (1963- ) Tekst Vatine Olivier (1959- ) Ilustracje Floch Adrien (1977- ) Ilustracje Besson Fred Ilustracje Guth Claude Ilustracje Lamirand Sébastien Ilustracje Tarquin Didier (1967- ) Autor postaci Mosiewicz Maria Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kobieta Troy (świat fikcyjny) Wojownicy

Gatunek

Fantasy Komiks

Komiks dla dorosłych. Album zawiera wszystkie trzy tomy historii, której główną bohaterką jest nieokiełznana C’ixi – chwilami będąca towarzyszką życia Lanfeusta, chwilami cesarzową Xingdu, a chwilami mścicielką w obcisłym trykocie. Czy wszystko o niej wiemy? Absolutnie nie! W jej życiorysie istnieją luki. Co się z nią wtedy działo? „Tajemnica C’ixi” opowiada o tym, jak wojownicza brunetka radziła sobie w czasach, gdy Thanos Pirat chciał zdobyć władzę nad światem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 fr. (1 egz.)

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Czarny Elf o mrocznym sercu / scenariusz [Christophe] Arleston ; rysunki Ma Yi kolory Héban ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2024. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Elfy / J. L. Istin ; 10)

(Klub Świata Komiksu ; album 3086)

(Świat Akwilonu)

(Ziemie Arrana)

Autor

Arleston Christophe (1963- ) Tekst Ma Yi (1974- ) Ilustracje Héban Olivier (1975- ) Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Istin Jean-Luc (1970- ). Elfy ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Elfy Krainy i światy fikcyjne Walka dobra ze złem Zabójcy

Gatunek

Broszura Fantasy Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Elfes.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

W dziesiątym tomie serii wracamy do znanego z piątego albumu Czarnego Elfa Gaw’yna, który na rozkaz nauczyciela pospiesznie opuszcza cytadelę Slurce. Mistrz wysyła go z misją do zamieszkanego przez ludzi bogatego miasta Scarande. Młodzieniec nie ma pojęcia, na czym polega czekające go zadanie, za to zdaje sobie sprawę, że z powodu nagłego przerwania nauki nie jest odpowiednio przygotowany do działania. Co gorsza, szybko staje przed wyborem, od którego będzie zależało całe jego dalsze życie... Uniwersum Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin („Merlin”, „Les druides”) i Nicolas Jarry („Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis”, „Les Chroniques de Magon”). Ten tom „Elfów” stworzyli dwaj inni zaproszeni do współpracy autorzy: słynny francuski scenarzysta Christophe Arleston, główny twórca świata Troy („Lanfeust z Troy”, „Trolle z Troy”, „Zdobywcy Troy”), a rysunki są dziełem chińskiego grafika Ma Yi, znanego z trylogii fantasy „Yuna” czy miniserii grozy „Le manoir Sheridan”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekleństwo Czarnych Elfów / scenariusz [Christophe] Arleston ; rysunki i kolory Ma Yi ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Elfy / J. L. Istin ; 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 2796)

(Świat Akwilonu)

(Ziemie Arrana)

Autor

Arleston Christophe (1963- ) Tekst Ma Yi (1974- ) Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Istin Jean-Luc (1970- ). Elfy

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Elfy Krainy i światy fikcyjne Walka dobra ze złem Zabójcy

Gatunek

Broszura Fantasy Komiks

Tytuł oryginału: La dynastie des Elfes noirs.

Tytuł oryginału cyklu: Elfes.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

Piąty tom serii o elfach ze świata Akwilonu pokazuje, kim tak naprawdę są Czarne Elfy, których nienawidzą i boją się wszystkie rasy Arranii. W rodzinie przemierzających morza Niebieskich Elfów rodzi się chłopiec. Ma szczęśliwe dzieciństwo, uczy się sztuki żeglarskiej i łowienia niebezpiecznych shargrenów. Z niecierpliwością czeka na coroczne odwiedziny w Pływającym Porcie, gdzie zawsze jest moc atrakcji do oglądania. Jednak tym razem w wielkim mieście zdarzy się coś, co na zawsze odmieni życie dziecka... Poprzedni tom nosi tytuł "Wybraniec półelfów".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasteczko Halloween / [oryginał] Tim Burton ; [scenariusz i rysunki: Jun Asuka ; przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski]. - Wydanie I. - Warszawa : Story House Egmont Sp. z o.o., 2023. - 168, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Klub Świata Komiksu ; 2842)

Autor

Asuka Jun (1978- ) Tekst Burton Tim (1958- ) Oryginał Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Halloween

Gatunek

Adaptacja komiksowa Fantastyka Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Przekład pośredni z: Tim Burton's The Nightmare before Christmas.

Dynie o przerażających pyskach, okrutne czarownice, straszliwe potwory zaczajone w mroku i chchoczące szkielety to mieszkańcy Miasteczka Halloween... które niebawem może się zupełnie zmienić. Pewnego dnia Jack Szkieleton postanawia bowiem zorganizować święta Bożego Narodzenia z udziałem swoich budzących grozę pobratymców. [od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atak robotów i inne historie z lat 1964-1966 / [scenariusz i rysunki: Carl Barks ; przekład: Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2025. - 237, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 3234)

Autor

Barks Carl (1901-2000) Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Barks Carl (1901-2000). Kaczogród

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Sknerus McKwacz (postać fikcyjna)

Gatunek

Antologia Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Carl Barks' Andeby.

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Komiks. Edycja disnejowskich komiksów - od jednostronicowych gagów po długie fabuły, nieraz nawiązujące do historii i mitologii. Niniejszy album zawiera komiksy Carla Barksa z roku 1963. Barks był namiętnym czytelnikiem „National Geographic” i żywo interesował się archeologią, czego wyrazem jest tytułowa opowieść „Korona Majów”, w większości rozgrywająca się w ruinach prekolumbijskiego miasta na półwyspie Jukatan. W tomie znalazły się także cztery inne dłuższe historie, w tym dwie z motywem wyprawy. Tymczasem w nieco krótszych, dziesięciostronicowych opowieściach Donald - kaczor orkiestra - zwiedza Europę, kupuje ranczo, ujeżdża słonia, zostaje mistrzem fryzjerstwa, ratownikiem, kapitanem statku handlowego i pracownikiem wesołego miasteczka. A każda z tych przygód okraszona jest szczodrą dawką humoru charakterystycznego dla Carla Barksa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latający Holender i inne historie z lat 1958-1959 / [scenariusz i rysunki: Carl Barks ; przekład z języka angielskiego: Jacek Drewnowski, przekład z języka norweskiego: Marcin Mortka]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 254, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 1863)

Autor

Barks Carl (1901-2000) Tekst Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Mortka Marcin (1976- ) Tłumaczenie Barks Carl (1901-2000). Kaczogród

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Poszukiwanie skarbów

Gatunek

Antologia Komiks

Tytuł oryginału: Den Flygende Hollender og andre historier fra 1958-1959.

W książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.

Komiks "Latający Holender i inne historie z lat 1958-1959. Kaczogród. Tom 8" to pozycja obowiązkowa dla każdego fana sławnych kaczorów! Jest to zbiór fascynujących i pełnych humoru historii, których znaczna część nie była publikowana w Polsce. Sknerus McKwacz, Magika de Czar, Diodak, Kaczor Donald i jego siostrzeńcy oraz pozostali mieszkańcy Kaczogrodu są niezwykłymi bohaterami, którzy znani są na niemal całym świecie. Słynne kaczki przeżywają liczne przygody, a ich życiu nieustannie towarzyszy potężny pech. Wyjątkiem od tej reguły jest jedynie Goguś uwielbiany przez los. Piękne ilustracje, wyjątkowe historie i błyskotliwe dialogi wywołują niepohamowane napady śmiechu. Komiksy z serii "Kaczogród" pozwolą wybrać się w najdalsze zakątki Ziemi, a nawet do odległych galaktyk!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogromna maszyna i inne historie z lat 1959-1960 / [scenariusz i rysunki: Carl Barks ; przekład z języka angielskiego: Jacek Drewnowski, przekład z języka norweskiego: Marcin Mortka]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 237, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 2436)

Autor

Barks Carl (1901-2000) Tekst Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Mortka Marcin (1976- ) Tłumaczenie Barks Carl (1901-2000). Kaczogród

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Sknerus McKwacz (postać fikcyjna) Bogactwo Kradzież Maszyny Skarbce i sejfy

Gatunek

Antologia Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Carl Barks' Andeby.

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Niniejszy album zawiera komiksy Carla Barks z lat 1959–1960. Ogromna maszyna z tytułowego komiksu to konstrukcja zbudowana przez Braci Be w celu – jakżeby inaczej! – okradzenia skarbca Sknerusa. A jest tam co kraść – Sknerus jest najbogatszym kaczorem na Ziemi i dzierży nawet tytuł finansowego mistrza wszechświata, którego chce go pozbawić dawny rywal Granit Forsant, o czym opowiada komiks Masa kasy. Z kolei z Czarnej środy dowiadujemy się, że Sknerus raz do roku ma okazję przewietrzenia swoich gotówkowych zasobów. W tomie znalazło się także sporo krótszych historii o drugoplanowych postaciach świata Kaczogrodu. Poznajemy między innymi perypetie Daisy przedstawione w przygodach z serii o jej pamiętniku, a w kilku innych komiksach prym wiodą Diodak i Babcia Kaczka. Nie zabrakło oczywiście klasycznych dziesięciostronicowych opowieści o szalonych pomysłach i nie mniej szalonych przygodach ulubieńca wielu fanów – Kaczora Donalda.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierścień mumii i inne historie z lat 1942-1944 / [scenariusz i rysunki Carl Barks ; przekład z języka angielskiego Jacek Drewnowski, przekład z języka norweskiego Marcin Mortka]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 245, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 2361)

Autor

Barks Carl (1901-2000) Scenariusz Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Mortka Marcin (1976- ) Tłumaczenie Barks Carl (1901-2000). Kaczogród

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Mapy Mumie Pierścienie (biżuteria) Piraci Podróże Poszukiwania zaginionych Poszukiwanie skarbów Rodzina Skoki narciarskie Zawody jeździeckie Egipt

Gatunek

Antologia Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Carl Barks' Andeby.

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Niniejszy album zawiera komiksy Carla Barksa z lat 1942–1944. Kariera Carla Barksa jako rysownika disnejowskich komiksów zaczęła się w latach czterdziestych XX wieku i w tym zbiorze znalazły się jego najwcześniejsze dokonania na tym polu. Tom otwiera „Złoto piratów” – pierwsza historia o kaczorach, do której rysunki współtworzył Carl Barks, a zarazem najdłuższa w jego dorobku (i w naszej kolekcji), liczy sobie bowiem ponad sześćdziesiąt stron. W tej opowieści Donald znajduje starą mapę i w towarzystwie siostrzeńców oraz pewnej papugi wyrusza na poszukiwanie pirackiego skarbu, a po płetwach depcze mu nie kto inny jak Czarny Piotruś. Z kolei w tytułowej opowieści Hyzio znika w tajemniczych okolicznościach, a Donald z dwoma pozostałymi siostrzeńcami musi odbyć podróż morską aż do Egiptu, aby go ratować. Inne komiksy opowiadają między innymi o kłopotach Donalda z tresowaną małpą oraz z żarłocznymi krukami, jego wybitnych zdolnościach handlowych, najdłuższym (choć niezmierzonym) skoku narciarskim w historii, zwariowanych wyścigach konnych czy ciężkiej pracy ratownika. W tomie zobaczymy też pierwsze zatargi naszego kaczora z sąsiadem Jonesem. [www.znak.com.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pies Wiskerwillów i inne historie z roku 1960 / [scenariusz i rysunki: Carl Barks ; przekład z języka angielskiego: Jacek Drewnowski, przekład z języka norweskiego: Marcin Mortka]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 245, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 2774)

Autor

Barks Carl (1901-2000) Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Mortka Marcin (1976- ) Tłumaczenie Barks Carl (1901-2000). Kaczogród

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Sknerus McKwacz (postać fikcyjna) Bogactwo Loty kosmiczne Planetoidy Podróże Rodzina Układ Słoneczny Afryka Sahara (pustynia) Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Antologia Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Carl Barks' Andeby.

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Niniejszy album zawiera komiksy Carla Barksa z roku 1960. Tytułowy „Pies Wiskerwillów" to jedna z tych opowieści Carla Barksa dotyczących przeszłości Sknerusa, do których bezpośrednio odniósł się Don Rosa, tworząc swoje epickie „Życie i czasy Sknerusa McKwacza". Mówi o wyprawie najbogatszego kaczora świata wraz z Donaldem i jego siostrzeńcami do rodzimej Szkocji. Oczywiście to niejedyna w zbiorze historia o podróży – tych nie brakuje, jak to zwykle u Barksa. Wszystkie trzy najdłuższe z umieszczonych tu komiksów opowiadają o podróżach: w „Pustynnej rurze" kaczory udają się na Saharę, w „Tajemniczym ładunku" płyną po złoto do Afryki, a w „Wyspie na niebie" przemierzają Układ Słoneczny, lecąc do pasa planetoid. Oczywiście w zbiorze zmieściło się też mnóstwo innych, dziesięciostronicowych i krótszych opowieści, również o drugoplanowych mieszkańcach Kaczogrodu i okolic. Czytelnicy kolekcji zwrócą zapewne uwagę, że w okresie, który obejmuje ten tom, spod piórka Barksa wyszło szczególnie dużo historii o Diodaku. „Kaczogród" to kolekcja uwielbianych klasycznych komiksów, napisanych i narysowanych przez Carla Barksa w latach 1943–1972. Komiksy są prezentowane w kolejności chronologicznej. To prawdziwy skarb dla fanów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Salon piękności i inne historie z lat 1966-1967 / [scenariusz i rysunki: Carl Barks ; przekład: Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2025. - 245, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 3307)

Autor

Barks Carl (1901-2000) Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Barks Carl (1901-2000). Kaczogród

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Sknerus McKwacz (postać fikcyjna)

Gatunek

Antologia Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Carl Barks' Andeby.

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Niniejszy album zawiera komiksy Carla Barksa z lat 1966–1967. Chociaż Kaczor Donald najczęściej kojarzy nam się z błogim lenistwem, jest też kaczorem pracującym, który żadnej pracy się nie boi. Próby zrobienia wielkiej kariery w tym czy innym zawodzie przeważnie kończą się dla niego katastrofą, niekiedy jednak odnosi sukces. We wcześniejszych tomach poznaliśmy go między innymi w roli architekta krajobrazu, dostawcy pizzy, mleczarza, listonosza, specjalisty od przeprowadzek, wyburzeń, a nawet wywoływania opadów czy naprawy dzwonów kościelnych. Tym razem Donald postanawia założyć tytułowy salon piękności i interes się kręci, mimo że nie wszyscy są z tego zadowoleni. „Salon piękności" to klasyczna dziesięciostronicówka, podobnie jak godna uwagi historia „Niezbyt sędziwy marynarz", nawiązująca do słynnego i ważnego w kulturze anglosaskiej poematu Samuela Taylora Coleridge’a. Na tym etapie kariery Carl Barks tworzył jednak głównie dłuższe, 24-stronicowe opowieści z udziałem Sknerusa McKwacza i to przede wszystkim one stanowią zawartość albumu. „Kaczogród" to kolekcja uwielbianych klasycznych komiksów, napisanych i narysowanych przez Carla Barksa w latach 1943–1972. Komiksy są prezentowane w kolejności chronologicznej. To prawdziwy skarb dla fanów!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stworki z bagien i inne historie z lat 1944-1945 / [scenariusz i rysunki: Carl Barks ; przekład z języka angielskiego: Jacek Drewnowski, przekład z języka norweskiego: Marcin Mortka]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 246, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 2528)

Autor

Barks Carl (1901-2000) Tekst Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Mortka Marcin (1976- ) Tłumaczenie Barks Carl (1901-2000). Kaczogród

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Sknerus McKwacz (postać fikcyjna)

Gatunek

Antologia Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Carl Barks' Andeby.

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Niniejszy album zawiera komiksy Carla Barksa z lat 1944–1945. W tytułowej opowieści Donald i siostrzeńcy wybierają się na odludne bagna, bo marzą o odkryciu, które przyniesie im sławę. Dla sławy i pieniędzy usiłują też sfotografować rzadkiego dzięcioła żelaznodziobego w komiksie Kolejność dziobania, a to nie koniec ich przygód w roli fotografów – w historii Liczy się dobre ujęcie kaczory starają się zrobić zdjęcia, które można by sprzedać do mediów. Tom obejmuje również dłuższą opowieść przygodową Zamrożone złoto o wyprawie na mroźną Alaskę i kilka komiksów o tematyce kowbojskiej. Oprócz fotografii i ujarzmiania wierzchowców Donald próbuje swoich sił między innymi w handlu morskim, łyżwiarstwie, puszczaniu latawców i sztuce cyrkowej. Ciekawostkę dla fanów stanowi historia Dziewczyna w czerwonym kapeluszu – jedyny w dorobku Carla Barksa komiks o Myszce Miki. Kaczogród to kolekcja uwielbianych klasycznych komiksów, napisanych i narysowanych przez Carla Barksa w latach 1943–1972. Komiksy są prezentowane w kolejności chronologicznej. To prawdziwy skarb dla fanów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W krainie kangurów i inne historie w lat 1946-1947 / [scenariusz i rysunki Carl Barks ; przekład z języka angielskiego Jacek Drewnowski, przekład z języka norweskiego Marcin Mortka]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 229, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 2664)

Autor

Barks Carl (1901-2000) Scenariusz Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Mortka Marcin (1976- ) Tłumaczenie Barks Carl (1901-2000). Kaczogród

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Aborygeni Australii Duchy Jaskinie Krainy i światy fikcyjne Podróże Władcy Wulkany Ameryka Środkowa Australia Karaiby (region) Półwysep Indyjski

Gatunek

Antologia Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Carl Barks' Andeby.

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Niniejszy album zawiera komiksy Carla Barksa z lat 1946-1947. Gdy Donald i siostrzeńcy mieszkali w Burbank w Kalifornii, a nie w Kaczogrodzie, i zanim zaczęli zwiedzać świat ze swoim wujkiem Sknerusem, też odbywali niezwykłe egzotyczne podróże. W tytułowej opowieści z niniejszego tomu płyną do Australii, gdzie ledwie uchodzą z życiem po spotkaniu z Aborygenami. W zbiorze znalazły się jeszcze trzy dłuższe, ponad dwudziestostronicowe, opowieści i wszystkie koncentrują się na bliższych lub dalszych podróżach. W komiksie `Maharadża Donald` kaczory płyną na Półwysep Indyjski, a tam Donald przez przypadek zostaje władcą, choć nie na długo. `W krainie wulkanów` to z kolei opowieść o przymusowej wyprawie do fikcyjnego kraju w Ameryce Środkowej. W `Duchu z jaskini` nasi bohaterowie zajmują się połowem wodorostów na Karaibach, gdzie czeka ich zaskakujące i niesamowite spotkanie z historią. To oczywiście jedynie niewielka część przygód, które przeżywają kaczory w tym tomie. `Kaczogród` to kolekcja uwielbianych klasycznych komiksów, napisanych i narysowanych przez Carla Barksa w latach 1943-1972. Komiksy są prezentowane w kolejności chronologicznej. To prawdziwy skarb dla fanów!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zejście smoka i inne historie z lat 1972-1994 / [scenariusz: Carl Barks ; rysunki: Carl Barks, Daan Jippes ; przekład: Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2025. - 246, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 3468)

Autor

Barks Carl (1901-2000) Tekst Jippes Daan (1945- ) Ilustracje Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Barks Carl (1901-2000). Kaczogród

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Sknerus McKwacz (postać fikcyjna) Kaczogród (Stany Zjednoczone ; miasto fikcyjne)

Gatunek

Antologia Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Carl Barks' Andeby.

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu. U dołu okładki: Walt Disney.

Ostatni tom serii. Niniejszy album zawiera komiksy Carla Barksa z lat 1972–1994. Kiedy w 1966 roku Carl Barks przeszedł na emeryturę, przestał rysować komiksy (jedynym wyjątkiem była zamieszczona w poprzednim tomie kolekcji krótka historia „Na skrzydle”), ale paradoksalnie dopiero wtedy zyskał największą rozpoznawalność wśród czytelników – w czasie jego aktywności artystycznej nazwiska twórców nie były bowiem eksponowane. Nadal wymyślał jednak fabuły i przygotowywał scenariusze komiksów w formie roboczo naszkicowanych plansz, na podstawie których inni rysownicy tworzyli pełnowymiarowe komiksy. W albumie znalazło się kilka stron takiego scenariusza do historii „Wielkie wieloryby”. Tom zamykający kolekcję, w której zebrano disnejowską twórczość komiksową mistrza, obejmuje zatem wyłącznie opowieści obrazkowe wymyślone przez niego, ale narysowane przez innych. Zawiera też opowiadanie prozą o kaczorach napisane przez Barksa na podstawie jego scenariusza komiksu „Lepiej być młodym, zdrowym i bogatym” (także zamieszczonego w zbiorze) wraz z dwunastoma stworzonymi przez niego akwarelowymi ilustracjami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)