SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Witaj, maluszku! / [tekst] Brigitta Bijloos ; [ilustracje] Esther van den Berg ; [tłumaczenie z języka angielskiego Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Jedność, copyright 2021. - [28] stron : ilustracje ; 31 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Bijloos Brigitta Berg Esther van den Olejarczyk Joanna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Niemowlę Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Cóż za wspaniała wiadomość! Mały Alek będzie miał rodzeństwo! To wielka radość w rodzinie, ale i niemałe zamieszanie. Trzeba przygotować mnóstwo rzeczy dla maleństwa… Alek przekonuje się, że bycie starszym bratem to ważne zadanie i świetna sprawa! Książka z perspektywy kilkuletniego chłopca porusza temat pojawienia się w rodzinie kolejnego dziecka. W przystępny sposób wyjaśnia wiele ważnych spraw i podpowiada, w jaki sposób radzić sobie z emocjami i odnaleźć się w nowej sytuacji.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Groen Hendrik. Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Sens życia Kryzys wieku średniego Komizm

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na dokumencie pseudonim autora, nazwa: Peter de Smet.

A gdybyś mógł po prostu zniknąć? Porzucić dotychczasowe życie i zacząć od nowa w zupełnie innym miejscu? Arthur Ophof zupełnie inaczej wyobrażał sobie swoje życie. Marzył o emocjonujących podróżach w odległe rejony świata, a zamiast tego tkwi godzinami w ulicznych korkach. Jego małżeństwo utknęło w martwym punkcie i stało się równie nudne i nieekscytujące, jak jego przyjazne rodzinom z dziećmi sąsiedztwo. Piątkowe popołudnia spędzane w towarzystwie trzech najlepszych kumpli są jedyną osłodą jego monotonnej egzystencji. Arthur zbliża się do pięćdziesiątki i ma poczucie, że czas ucieka. Kiedy jego pracodawca „z żalem pozwala mu odejść”, Arthur - z całkiem niezłą odprawą - dostrzega szansę na rozpoczęcie życia na nowo… Pełna werwy opowieść. Niesamowicie śmieszna i prowokująca do myślenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiktor / Jacques & Lise ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2021. - [42] stron : ilustracje ; 34 cm.

Autor

Maes Jacques Braekers Lise Mączka Iwona Maria (1974- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Temat

Gepard Łowiectwo Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Broszura

Wiktor, który uwielbia polować, od dawna marzył o ustrzeleniu geparda. Kiedy w końcu mu się to udaje, ze skóry ofiary robi sobie mięciutki dywan. Szczęście Wiktora nie trwa jednak długo – w nocy śnią mu się koledzy zabitego geparda. Są zrozpaczeni z powodu utraty swojego przyjaciela. Wiktor budzi się z wyrzutami sumienia i postanawia poszukać sposobu, by naprawić swój okrutny błąd. Układa sprytny plan działania. Sprytny, ale niebezpieczny… Jacques & Lise, duet grafików z Belgii, stworzył piękną opowieść o empatii, która rozśmieszy i oczaruje zarówno dorosłych, jak i dzieci. A finał tej historii nikogo nie pozostawi obojętnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gołymi rękami / Bart Moeyaert ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 99, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Moeyaert Bart (1964- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Chłopcy Poczucie winy Przyjaźń Uprzedzenia

Gatunek

Powieść

Poruszająca opowieść o chłopięcym wybryku, który nieoczekiwanie wymyka się spod kontroli, o zmaganiu się z poczuciem winy i o dziecięcych uprzedzeniach. Ward i Bernie są przyjaciółmi. Zawsze razem, jak jedna para butów. Jest ostatni dzień roku, chłopcy spacerują po łąkach z psem Warda, Elmerem. Niby przypadkiem trafiają do zagrody Betjemana, mężczyzny ze sztuczną ręką. Ward wyjmuje z kojca jego starą kaczkę, żeby się z nią pobawić - i niechcący ją zabija. Tak zaczyna się nieubłagany splot zdarzeń i konsekwencji, który sprawi, że nic już nie będzie takie samo. Bart Moeyaert - laureat Astrid Lindgren Memorial Award, najbardziej prestiżowego międzynarodowego wyróżnienia w dziedzinie literatury dziecięcej - z bezkompromisową szczerością oddaje przeżycia młodego bohatera i po mistrzowsku buduje opresyjną atmosferę, która sprawia, że wszystko czuje się na własnej skórze. I choć książka ta została napisana z myślą o młodzieży, jej literacką jakość i siłę wyrazu docenią nawet najbardziej wymagający dorośli czytelnicy. Gołymi rękami zostało wyróżnione wieloma nagrodami, w tym Deutscher Jugendliteraturpreis i prestiżowym niderlandzkim Srebrnym Rysikiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i burza / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Thé Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Temat

Rym Burza Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

Felek i Tola to nierozłączna para mieszkająca razem w domku w środku lasu. Każdy dzień to dla nich możliwość delektowania się spokojem, podziwiania piękna natury i przeżywania wspaniałych przygód. Mają też sąsiada i przyjaciela, który postanowił do nich zajrzeć. Puchacz Henio odwiedza ich, ponieważ ma zamiar napisać wiersz. Tyle że to zadanie nie jest wcale takie łatwe, a poezja jest wymagającą sztuką. Trzeba się sporo nagłowić i napracować, żeby napisać coś wspaniałego. Niestety pojawia się dodatkowa przeszkoda, która może zakłócić proces pisania wiersza. Nadciąga burza! Nie dość, że tworzenie poezji nie jest łatwe, to teraz jeszcze grzmoty i błyski przeszkodzą w wymyślaniu rymów. Jak można się skupić, skoro za chwilę zrobi się wokół głośno? W trakcie czytania samodzielnego lub z rodzicami dzieci dowiedzą się, czy Henio zdołał ukończyć swój wiersz, a jeśli tak, to jaki był efekt jego weny twórczej. Warto się o tym przekonać z tej uroczej historii. Lis Felek, zajączka Tola i puchacz Henio zadbają o to, żeby każda pociecha była uśmiechnięta podczas czytania tej książeczki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i urodziny Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Thé Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Temat

Urodziny Torty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

Puchacz Henio zaprasza na swoje urodziny! Nowe przygody Felka i Toli w wersji dla najmłodszych. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Ich sąsiad, puchacz Henio, obchodzi urodziny. Jest tort. „A gdzie świeczki?” – pyta Felek. Henio nie rozumie. Nigdy nie miał tortu ze świeczkami. „Musisz zdmuchnąć świeczki” – tłumaczy Tola. Ale Henio ma inny pomysł. Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz będą się mogli z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie dowiedzą się, jak to było, gdy puchacz Henio dopiero wprowadzał się do dziupli drzewa po sąsiedzku. Polecamy także pozostałe tomy dla najmłodszych: Felek i Tola i nowy sąsiad, Felek i Tola i balon Henia oraz Felek i Tola i burza, a także tomy dla nieco starszych czytelników: Felek i Tola, Do zobaczenia, Felku i Tolu, Felek i Tola na wyspie oraz Felek i Tola i porywacze.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)