SOWA OPAC : Biblioteka Legionowo Katalog zbiorów

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Domy pisarzy / Marzena Mróz-Bajon. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 317, [3] strony : fotografie ; 22 cm.

Autor

Mróz Marzena (scenarzystka)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dom (antropologia) Pisarze Podróże Proces twórczy Siedziby i pracownie artystów Aleksandria (Egipt) Ameryka Południowa Europa Kalkuta (Indie) Stany Zjednoczone (USA) Tokio (Japonia)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo Podróże i turystyka

Na okładce: Bułhakow ; Bergman ; Márquez ; Miłosz ; Mann ; Hemingway ; Capote ; Wilde.

Nie ma chyba na świecie nikogo, kto nie miałby swojego ulubionego autora. Jak wygląda jego dom, biurko przy którym pisał, widok z okna, otoczenie? Czy można tam znaleźć ślady bohaterów literackich? Jaki był widok z okna domu, w którym urodził się Miłosz? Jak wysoka była stodoła, w której Faulkner z butelką bourbona pisał powieści? W jaki sposób układają się po południu promienie słońca w mieszkaniu Kawafisa w Aleksandrii? Marzena Mróz pojechała też do hanzeatyckiej Lubecki, po której wąskich uliczkach biegał mały Mann. Do Rouen, gdzie wciąż stoi dom Flauberta, a pagórki, po których jechała jaskółką madame Bovary, mają ten sam fioletowoszary odcień. Wdarła się podstępem do mieszkania Gombrowicza w Buenos Aires i – całkiem legalnie – do domu Vargasa Llosy w Limie. Spędziła noc w łóżku, w którym umarł Wilde. Aż w końcu dotarła do Macondo – wypranego z barw, ale pełnego motyli miasteczka Aracataca w Kolumbii, w którym Marquez stworzył od nowa świat. Autorka odwiedza domy pisarzy, przegląda książki w ich bibliotekach, zagląda do biurek i szaf, najchętniej ugotowałaby jakieś skomplikowane dania w ich kuchniach, gdyby tylko potrafiła gotować. Wszystkim, którzy pytają, dlaczego porzuciła domowy porządek, odpowiada za Marquezem: „Wszystko, czym jestem, wzięło się z tamtej podróży”. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 Dookoła świata (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Nela (2006- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nela mała Reporterka Afryka Wschodnia Ameryka Południowa Azja Południowo-Wschodnia Polska

Gatunek

Literatura podróżnicza Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Geografia i nauki o Ziemi

Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa: Monika Ćwiek na stronie redakcyjnej w copyright. .

Cześć, nazywam się Nela i mam osiem lat. Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i pragnę zostać prezenterką podróżniczką. Byłam w wielu ciekawych krajach na różnych kontynentach. Na przykład w Afryce zwiedziłam Etiopię, Zanzibar, Tanzanię i Kenię. W Azji - Tajlandię, Kambodżę, Malezję, Indonezję i Filipiny. W Ameryce Południowej - Peru, Boliwię i Chile. Zapraszam cię w niezapomnianą podróż. Opowiem o pięknych miejscach, które poznałam, i o fascynujących zwierzętach, które zobaczyłam. Świat jest cudowny i możesz oczami wyobraźni podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody!

Nela Mała Reporterka to jedna z najmłodszych podróżniczek na świecie. Mimo młodego wieku, zwiedziła już przysłowiowe pół świata, odwiedzając m.in. Tanzanię, Zanzibar, Filipiny, Tajlandię, Malezję, Kambodżę, Indonezję, Peru, Boliwię, Etiopię czy Kenię i wiele innych krajów. Wspięła się na wysokość ponad 4000 m n.p.m. w Andach, została przyjaciółką Masajów w Afryce oraz była w głębokich jaskiniach. Jej przygody widzowie, szczególnie ci młodsi, znają przede wszystkim z ekranów TVP, gdzie prowadzi program "Nela Mała Reporterka", opowiadając o swoich doświadczeniach i prezentując cuda świata dzieciom i nie tylko. Dziewczynka podróżuje od 5 roku życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (3 egz.)

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Filia 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Nela (2006- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nela (2006- ) Ameryka Południowa Japonia Wietnam Polska

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Geografia i nauki o Ziemi

Na stronie tytułowej pseudonim autorki, nazwa: Monika Ćwiek na stronie redakcyjnej w copyright.

W książce "Śladami Neli. Przez dżunglę, morza i oceany" czytelnicy podążają śladami Neli w najbardziej odległe zakątki świata. Począwszy od malowniczych krajobrazów Wietnamu, przez zapominane miasto plemienia Machu Picchu czy boliwijską Drogę Śmierci, aż do wioski etiopskiego plemienia Galeb. Czytelnicy razem z Nelą obserwują dzikie oceloty, w Ameryce Południowej poznają tradycję strojenia andyjskich lam, w Panamie zaś wspólnie tropią trujące żaby. Nie zabraknie również podwodnych przygód i nurkowania przy wraku! lubimyczytac.pl.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (2 egz.)

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pałkiewicz Jacek (1942- ) Kapłanek Andrzej (1940- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Pałkiewicz, Jacek (1942- ) Reportaż polski Inkowie Literatura podróżnicza polska Kultura Ameryka Południowa

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Geografia i nauki o Ziemi Historia

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 913(8)

Książka

W koszyku

oceń

Padre : strzelba, różaniec i koń / Jerzy Pecold ; [zdjęcia Wojciech Cejrowski, Edyta Urbanowicz]. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2012. - 277 stron : 22 cm.

(Biblioteka "Poznaj Świat")

Autor

Pecold Jerzy (1957- ) Cejrowski Wojciech (1964- ) Urbanowicz Edyta

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pecold, Jerzy (1957- ) Kościół katolicki Misjonarze Misje Relacje międzyludzkie Życie codzienne Życie religijne Ewangelizacja Ameryka Południowa Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka

"Padre" to opowieść księdza, którego niespokojna natura i wierność słowom Chrystusa: Idźcie i nauczajcie zawiodły na szlak misyjnej przygody. Jak sam stwierdził, "gdzieś tam, w cieniu zielonego wilgotnego dachu południowoamerykańskiej selwy, mieszkają ludzie. Oni na mnie czekają od lat i od lat Chrystus przygotowywał mnie na to spotkanie". Więc pojechał do nich. Do ekwadorskiej dżungli, a potem na nizinę Orinoko. I opisał rzeczywistość, którą tam zastał. Rzeczywistość, która przerosła wyobraźnię. Kto by bowiem pomyślał, że jadąc do odległych wiosek w parafii padre - czyli ksiądz, ojczulek - musi mieć ze sobą nie tylko brewiarz i puszkę z komunikantami, ale też broń, bo... nigdy nic nie wiadomo? Że musi znać się dosłownie na wszystkim - być mechanikiem, pilotem, położnikiem, psychologiem, cieślą, a nawet posadzkarzem? Że często, znacznie częściej, niż można przypuszczać, życie stwarza takie sytuacje, w których etyka prawa i teologia moralna zupełnie nie mają racji bytu?... Padre nie tylko ewangelizuje. Padre rozmawia z mieszkańcami, leczy, ratuje od głodu, wyciąga z nałogów, uczy. Sam też się uczy - jak przetrwać w dżungli, jak rozpoznawać zwierzęta i rośliny, jak prowadzić misyjną kuchnię, bazując na tym, co dała natura. Ponadto zmaga się z samotnością, z chorobami, z bezdusznością urzędników. O tym, jak sobie z tym wszystkim radzi i jak wygląda misyjne życie "od zaplecza", opowiada w tej książce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Corto Maltese / Hugo Pratt ; 12)

(Klub Świata Komiksu ; album 1748)

(Mistrzowie Komiksu)

Autor

Pratt Hugo (1927-1995) Mosiewicz-Szrejter Maria Zanotti Patrizia Pratt Hugo (1927-1995). Corto Maltese

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Corto Maltese (postać fikcyjna) Podróżnictwo morskie Poszukiwanie skarbów Ameryka Południowa

Gatunek

Komiks przygodowy Komiks podróżniczy

Stanowi tom 12. cyklu.

Mapy na wyklejkach.

Rok 1925. Corto Maltese i Rasputin zostają zaproszeni na pokład prywatnego statku, gdzie spotykają przyjaciół z dawnych lat. Okazuje się, że nie jest to rejs wypoczynkowy, ale sekretne przedsięwzięcie, do którego realizacji jest potrzebna obecność obu byłych piratów, znanych też jako nieustraszeni poszukiwacze skarbów. Czego szuka na tropikalnych wodach tak doborowe towarzystwo, jak wenezuelski tropiciel tajemnic przeszłości, brazylijska czarownica, znawca okultyzmu i młody archeolog? Przed Corto jedna z jego najbardziej zadziwiających wypraw, która zawiedzie go nie tylko w mrok prehistorycznych sekretów, ale też w otchłań magicznych snów... Serię o przygodach marynarza włóczęgi i romantycznego awanturnika stworzył słynny włoski scenarzysta i rysownik Hugo Pratt (1927–1995), znany polskiemu czytelnikowi ze znakomitych albumów „Indiańskie lato” czy „El Gaucho”. Cykl „Corto Maltese” jest obecnie uznawany za klasykę komiksu europejskiego. Pierwszy album serii pt. „Opowieść słonych wód” zdobył w 1976 roku prestiżową nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême w kategorii najlepszy komiks realistyczny. Każdy z tomów można czytać osobno.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ameryka Południowa / Kinga Preibisz, Maria Deskur ; il. Daniel de Latour. - Poznań : LektorKlett, 2009. - [36] stron : 29 cm.

(Atlas Świata / LektorKlett)

Autor

Preibisz-Wala Kinga. Deskur Andrzej Maria Latour Daniel de Stanecka Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Ameryka Południowa

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Na okł.: Zaskakujące wycięcia, edukacyjna kalka, przyroda, geografia, historia, sztuka

Na s. tyt.: Z andyjską baśnią Zofii Staneckiej

Czy wiesz gdzie i kiedy żyli Majowie, Aztekowie i Inkowie, co to jest pampa i kto na niej żyje? Nowatorska książka pokazująca różnorodność naszego świata. Bogato ilustrowane atlasy zawierają mnóstwo ciekawych informacji przyrodniczych i kulturowych oraz krótką baśń etniczną. Ciekawa forma graficzna uzupełniona o półprzezroczyste kalki pozwala czytelnikowi na odkrywanie otaczającego nas świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vol de nuit / Antoine Saint-Exupéry ; preface d'Andre Gide. - Saint-Amand : Gallimard, 1984. - 187 stron; 18 cm.

(Folio ; Nr 4)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Lotnictwo cywilne Lotnicy Ameryka Południowa

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Ainsi les trois avions postaux de la Patagonie, du Chili et du Paraguay revenaient du sud, de l'ouest et du nord vers Buenos Aires. On y attendait leur chargement pour donner le départ, vers minuit, à l'avion d'Europe. Trois pilotes, chacun à l'arrière d'un capot lourd comme un chaland, perdus dans la nuit, méditaient leur vol, et, vers la ville immense, descendraient lentement de leur ciel d'orage ou de paix, comme d'étranges paysans descendent de leurs montagnes. Rivière, responsable du réseau entier, se promenait de long en large sur le terrain d'atterrissage de Buenos Aires. Il demeurait silencieux car, jusqu'à l'arrivée des trois avions, cette journée, pour lui, restait redoutable..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autostopem przez Atlantyk i Amerykę Południową / Przemysław Skokowski. - Wydanie I. - Warszawa : Sport i Turystyka - Muza SA, 2015. - 396, [4] strony, [32] stron tablic : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Skokowski Przemysław

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Skokowski, Przemysław Droga św. Jakuba Hospicja Europa Ameryka Południowa Ocean Atlantycki

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Świat, wbrew pozorom , jest mały i dostępny dla każdego. Wystarczy chcieć. Taka jest dewiza Przemka. Z tym przeświadczeniem wyruszył z Gdańska i po 7 miesiącach dotarł do Brazylii. Książka jest zapisem wyjątkowej podróży głównie autostopem, ale też jachtostopem i związanych z nią przemyśleń. Wyróżnia ją połączenie z filmem. Pod tytułami kilku rozdziałów znajduje się kod QR, który umożliwia wizualizację fragmentu wyprawy. W ten sposób razem z autorem m.in. płyniemy łajbą na Wyspy Kanaryjskie, podziwiamy zabytki stolicy Ekwadoru - Quito, czy stolicy Peru - Limy Największym wyzwaniem jednak, zdaniem Przemka, było na początku wędrówki, pokonanie około 1000 kilometrów w pieszej pielgrzymce z Lourdes do Santiago de Compostela. Niezwykłe i całkiem zwyczajne spotkania w drodze do Santiago stały się też inspiracją do własnych spostrzeżeń. Przemek podróżowanie łączy z pomaganiem innym. W 2014 roku był to projekt „Pocztówki z Europy” związany z wyprawą do Birmy, opisaną w pierwszej jego książce „Autostopem przez życie”. Obecnie całej podróży przyświecała idea zbiórki pieniędzy dla hospicjum w Gdańsku. (Rec. Wydawn.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Kroniki Archeo / Agnieszka Stelmaszyk ; t. 7)

Autor

Stelmaszyk Agnieszka (1976- ) Pasternak Jacek Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Kroniki Archeo ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przepowiednie Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie Zaginione dzieła sztuki Ameryka Południowa Ameryka Północna

Gatunek

Powieść przygodowa

Tym razem akcja powieści skupiać się będzie w Ameryce Południowej. Niezwykłe wakacje w posiadłości lady Ginevry Carnarvon przerywa dramatyczne wezwanie o pomoc. Młodzi Ostrowscy oraz ich przyjaciele Gardnerowie wyruszają do serca peruwiańskiej dżungli, aby zmierzyć się z Przepowiednią Synów Słońca. Czy mityczne miasto, którego na próżno szukali hiszpańscy konkwistadorzy istnieje naprawdę? A gdzie podziała się panna Ofelia? Czy i tym razem pomoc detektywa Gordona Archera i jego drogiego Watsona wystarczy, aby rozwiązać zagadkę? Jadowite węże, krwiożercze mrówki i groźni strażnicy skarbu zrobią wszystko, aby nikt nie poznał ich tajemnicy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Powieść)

Autor

Szklarski Alfred (1912-1992) Pontek Artur (1975- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Indianie Poszukiwania zaginionych Amazonka (rzeka) Brazylia Peru Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Stanowi część 8. cyklu, część 1. pt.: Tomek w krainie kangurów, część 7. pt.: Tomek wśród łowców

Naszych bohaterów odnajdujemy w Brazylii. Jan Smuga pracuje w kompanii eksploatującej kauczuk w dorzeczu Amazonki. Indianie, wynajęci przez konkurencję, zabijają pracownika kompanii. Smuga wyrusza w pościg za mordercami, którzy giną w walce, a on wpada w ręce dzikiego plemienia, zamieszkującego ruiny inkaskiego miasta w głębi peruwiańskiej dżungli. Kiedy Jan nie wraca z wyprawy, Zbyszek i Natasza (kuzyn Tomka i jego żona) wzywają na pomoc obu Wilmowskich, Sally i Bosmana. Wszyscy udają się na poszukiwanie Smugi. Od tego momentu uczestniczymy w wydarzeniach mrożących krew w żyłach…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM.III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Autor

Wojciechowska Martyna (1974- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Wojciechowska, Martyna (1974- ) Literatura podróżnicza polska Azja Afryka Ameryka Południowa Polska

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Geografia i nauki o Ziemi

U dołu okł.: Fascynujące historie kobiet z najdalszych zakątków globu, ludzkie życie na tle egzotycznych zwyczajów, norm i wartości.

Na okł. o s. tyt.: National Geographic.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Filia 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5+6+8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas świata / ilustracje Maria Wróbel. - Konin : Omnibus, 2021. - 48 stron : ilustracje ; 34 cm.

Autor

Wróbel Maria (ilustrator)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Zwierzęta Ludność Zabytki kultury Azja Afryka Ameryka Północna Ameryka Południowa Europa Antarktyda Arktyka (region)

Gatunek

Atlas geograficzny Publikacja bogato ilustrowana Broszura

W środku książki rozkładane karty.

Atlas świata to książka, z którą można wybrać się w niesamowitą podróż po wszystkich kontynentach. Na kolorowych mapach zaprezentowano ilustracje zwierząt, budynków, przedmiotów, a także krajobrazów charakterystycznych dla danego zakątka, jak również krótkie, niezwykle ciekawe opisy, które pomogą najmłodszym czytelnikom zrozumieć obyczaje mieszkańców różnych krajów i poznać faunę, florę i architekturę niezwykłych miejsc na kuli ziemskiej. Harmonijkowe rozkładówki spowodują, że młody odkrywca będzie mógł ogarnąć wzrokiem jeszcze większe obszary i całościowo spojrzeć na dany kontynent. To doskonała książka dla wszystkich, którzy chcieliby choć w wyobraźni wybrać się w niezapomnianą podróż dookoła świata.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 912 (1 egz.)