Czym jest dla nas Boże Narodzenie

Książka

W koszyku

oceń

Czym jest dla nas Boże Narodzenie / Charles Dickens ; tłumaczył Jerzy Łoziński ; [ilustracje Fred Walker, Harry Furniss, F. A. Fraser, H. French, E. G. Dalziel, J. Mahony !]. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2017. - 469, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Opowieści wigilijne / Charles Dickens ; 3)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Autor Łoziński Jerzy (1947- ) Tłumaczenie Walker Frederick (1840-1875) Ilustracje Furniss Harry (1854-1925) Ilustracje Fraser Francis Arthur. Ilustracje French Henry. Ilustracje Dalziel Edward Gurdon (1849-1889) Ilustracje Mahoney J. (1816-1879) Ilustracje Dickens Charles (1812-1870). Opowieści wigilijne

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nieznane dotąd polskiemu czytelnikowi z opowieści wigilijnych Charlesa Dickensa potwierdzają kunszt pisarza w tworzeniu wzruszających i wciąż aktualnych moralnych przypowieści. Najlepiej widać to choćby w "Opowieści o goblinach, które podkradły zakrystiana", stanowiącej rozdział XXIX Klubu Pickwicka. Podobnie jak w "Kolędzie prozą", tu również w roli głównego bohatera występuje mizantrop, akcja dzieje się w czasie świąt Bożego Narodzenia, pojawiają się elementy nadprzyrodzone (gobliny), a główny bohater ma wizje, które sprawiają, że staje się lepszym człowiekiem. Z kolei w "Choince" wiekowy narrator snuje wspomnienia związane ze świętami, a każdy motyw zainspirowany jest prezentami i zabawkami ozdabiającymi tradycyjne bożonarodzeniowe drzewko. W całej opowieści znajduje się wiele wątków, od ciepłych wspomnień ukochanych zabawek po niesamowite historie opisujące różne zmory z dzieciństwa [Nota wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Poczytalnia-Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Poczytalnia-Oddział dla dzieci i młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Christmas Stories.

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: A Christmas Stories. Na książce błędna nazwa ilustratora, prawidłowa: J. Mahoney.

Biblioteka Legionowo

Katalog zbiorów